Lyrics and translation Black M feat. Charly Bell - Jette ton phone

Jette ton phone

(Jette mon phone!)
- Eh tu fais quoi là
- Vas-y, vas-y là
(Jette mon phone!)
- Vas-y, vas-y pose mon phone s'te plait
(Jette mon phone!)
- Non, non j'pose rien du tout
(Jette mon phone!)
- Pose mon phone!
(Jette mon phone!)
- J'pose rien du tout je t'ai dis
(Jette mon phone!)
- Hein!
(Jette mon phone!)
- Ah ouai tu fais la , tu check mon phone
Viens pas me les casser ou jettes mon phone
- Oui je fais la , je check ton phone
Et si t'es pas content, bah vas-y jettes ton phone
- Je jette mon phone
- Jette ton phone
- Je jette mon phone
- J-j-j-jette ton phone
- Euh... Dis moi c'est quoi ton délire, j'ai commis quel délitJuste un SMS t'as cru que je l'ai qué-ni
J'ai vu tu fouilles mes ppes-sa, wesh Miss Derrick (Tchip!)
T'es une vraie hystérique
- Mais bien sur qu'tu l'as qué-ni, tu m'as pris pour une novice
Tu l'appelles "sexy mami" et tu m'dis que c'est ta cousine
Parce que tu m'connais très mal, j'ai pas l'temps pour tes bêtises
Avant qu'sa parte en freestyle, vas-y casses-toi voir ta groupie---Pourquoi tout ce brouhaha, pourquoi tu me fais pas confiance
Tu me fous la rage, t'en as pas gros sur la conscience
Petite boumara, tu fais que des bails d'inconsciente juste pour m'avoir
- (Ha! Attend, attend, attend)
Attend c'est moi l'inconsciente, non celle-là c'est la meilleur
Tu m'parlais d'faire des enfants et tu passes ton temps en after
Allez vas voir tes potos, plutôt ta bande de looser
J'ai pas l'temps pour tes mythos ça y est j'les connais par cœur
- Viens on parle d'tes copines, ces petites coquines (Hein!)
J'les ai vu dans une chicha vers La Chapelle in the shadow
Avec des mecs ches-lou ça se touchait façon k-zou
Et puis qu'est c'qui me dit qu'avec l'un d'eux tu n'as pas ché-cou
- Vas-y on parle d'ton poto, j'vais t'en faire un topo
Cramé sur Instagram en train de liker mes photos
Mais toi t'as jamais tilter, toujours là à te jeter
Tu fais le mec auch, mais tu t'fais pas respecter
- Woh! woh! woh! oh!
Ne parle pas de mes gars
Ca c'est le genre de guerre qui pourrait faire des dégâts
Oui pour te dire cousine ils pensent tous que t'es vénale
J'vois qu'tu t'énerves, oui la vérité elle fait mal
- Dis-moi un peu vénale de quoi?
J'crois pasSors moi un truc que t'as payé pour moi: crevard
Tu gardes ta thune pour bluffer tout tes gars en rée-soi
Et tu m'racontes t'as vie tu fais l'beau gosse, vas-y dégage
- Mais sur moi tu n'as aucune preuves valable
Je te le jure qu'il n'y a aucune meuf
- Salade!
J'te croirais plus la tu m'as brisé l'cœur
- T'es malade!
Bébé la je crois qu'il te manque une case
- Ah ouai?
Et moi je crois bien qu'il te manque une couille
- Arrête!
Comment t'expliquer tu me pousses à bout
- C'est pas ça, j'veux pas finir comme toutes ces ex que t'as vexé
- Toi t'es trop dans l'excès
- Et toi tu veux me tester
- Mais non j'veux l'respect
J'vais finir par tout avouer, j'suis mort dans l'film pour renouer
T'façon vous m'avez toutes saouler, tiens prends mon phone t'as qu'à fouiller
- Mais j'en ai plus rien à cirer, finis tes bails vas t'amuser
Là j'suis déjà déconnectée, un autre va vite te renverser
- Non, non, t'as pas compris
T'as vu l'texto que j'ai reçu
- Ouai
- En fait c'est mon pote il était en train d'parler avec une meuf
- Ouais. Ouais... Ok... Ok
- Mais moi j'ai rien à voir
- Comment ça t'as rien à voir, vas-y arrêtes
- Non! Non j'te jure j'la connais pas
- Mais bien sur qu'tu la connais, arrêtes
- Je te jure je la connais pas
- Arrêtes je sais très bien qu'tu la connais, j'ai vu les textos arrêtes
- T'façon tiens j'te, j'te passe mon phone
- J'en veux pas d'ton téléphone, mais j'en veux pas
- Fait c'que tu veux
- J'en veux pas, j'te crois pas vas-y
- J'en ai rien à foutre t'façon
- Vas-y bah ouai, c'est moi qui en ai rien à foutre
- Ta confiance ou t'as pas confiance, je m'en fous- Aller, aller, aller vas-y (Jette ton phone!)

Выбрось свой телефон

(Брось мой телефон!)
- Эй, ты что делаешь?
- Давай, давай, бросай.
(Брось мой телефон!)
- Давай, давай, положи мой телефон, пожалуйста.
(Брось мой телефон!)
- Нет, нет, я ничего не положу.
(Брось мой телефон!)
- Положи мой телефон!
(Брось мой телефон!)
- Я ничего не положу, я тебе сказал.
(Брось мой телефон!)
- А!
(Брось мой телефон!)
- Ах да, ты строишь из себя, проверяешь мой телефон.
Не лезь ко мне или брось мой телефон.
- Да, я строю из себя, я проверяю твой телефон.
И если ты недоволен, ну давай, брось свой телефон.
- Я бросаю свой телефон.
- Брось свой телефон.
- Я бросаю свой телефон.
- Б-б-б-брось свой телефон.
- Э-э... Скажи мне, что с тобой? Какое преступление я совершил? Всего лишь SMS, ты решила, что я ей изменил?
Я вижу, ты роешься в моих сообщениях, эй, мисс Детектив (Тьфу!).
Ты настоящая истеричка.
- Конечно, ты ей изменил, ты меня что, за дурочку держишь?
Ты называешь её "секси мамочка" и говоришь мне, что это твоя кузина.
Потому что ты меня очень плохо знаешь, у меня нет времени на твои глупости.
Прежде чем это перерастет во фристайл, давай, катись к своей фанатке.---Зачем весь этот шум, почему ты мне не доверяешь?
Ты бесишь меня, у тебя совесть совсем не мучает.
Маленькая врушка, ты вытворяешь безумные вещи, только чтобы меня достать.
- (Ха! Подожди, подожди, подожди)
Подожди, это я безумная, нет, это просто шедевр.
Ты говорил мне о детях, а сам всё время проводишь на афтепати.
Иди к своим дружкам, вернее, к своей банде неудачников.
У меня нет времени на твои мифы, всё это я уже наизусть знаю.
- Давай поговорим о твоих подружках, этих маленьких кокетках (А!).
Я видел их в кальянной возле Ла Шапель, в тени.
С какими-то стрёмными парнями, они трогали друг друга как-то странно.
И что мне подсказывает, что с одним из них ты не целовалась.
- Давай, поговорим о твоём дружке, я тебе расскажу.
Застукан на Инстаграме, лайкает мои фото.
Но ты никогда не замечала, всегда готова наброситься.
Ты строишь из себя крутого, но тебя не уважают.
- Воу! воу! воу! о!
Не говори о моих парнях.
Это тот тип войны, который может нанести ущерб.
Да, чтобы тебе сказать, кузина, они все думают, что ты меркантильная.
Я вижу, ты злишься, да, правда ранит.
- Скажи мне, меркантильная в чём?
Не думаю... Назови хоть одну вещь, которую ты для меня купил: жмот.
Ты копишь свои деньги, чтобы хвастаться перед своими парнями в реале.
И ты рассказываешь мне свою жизнь, строишь из себя красавчика, давай, проваливай.
- Но у тебя нет никаких веских доказательств против меня.
Клянусь тебе, у меня нет никакой девушки.
- Бред!
Я тебе больше не верю, ты разбил мне сердце.
- Ты больная!
Детка, я думаю, тебе не хватает чего-то в голове.
- Ах да?
А я думаю, тебе не хватает одного яйца.
- Прекрати!
Как тебе объяснить, ты доводишь меня до предела.
- Дело не в этом, я не хочу закончить как все твои бывшие, которых ты обидел.
- Ты слишком утрируешь.
- А ты хочешь меня проверить.
- Нет, я хочу уважения.
Я всё расскажу, я пропал в этом фильме, чтобы всё наладить.
Вы все меня достали, на, возьми мой телефон, можешь рыться.
- А мне уже всё равно, заканчивай свои дела, иди развлекайся.
Я уже от тебя отключилась, другой быстро тебя заменит.
- Нет, нет, ты не поняла.
Ты видела сообщение, которое я получил?
- Да.
- На самом деле это мой друг, он разговаривал с какой-то девушкой.
- Ага. Ага... Ок... Ок.
- Но я не имею к этому никакого отношения.
- Как это ты не имеешь никакого отношения, давай, прекрати.
- Нет! Нет, клянусь, я её не знаю.
- Конечно, ты её знаешь, прекрати.
- Клянусь, я её не знаю.
- Прекрати, я прекрасно знаю, что ты её знаешь, я видела сообщения, прекрати.
- В любом случае, на, я тебе, я тебе даю свой телефон.
- Мне не нужен твой телефон, мне он не нужен.
- Делай, что хочешь.
- Мне не нужен, я тебе не верю, давай.
- Мне всё равно, в любом случае.
- Давай, ну да, это мне всё равно.
- Доверяешь ты или не доверяешь, мне плевать. - Давай, давай, давай, иди. (Брось свой телефон!)