Lyrics and translation Black M feat. Dr. Beriz - La légende Black

La légende Black

Oh, Oh Oh!
Les yeux plus gros que le monde!
Dr Beriz
Big Black M
Et on disait qu'il avait trop d'style
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Et pour lui personne ce faisait de bill
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Et quand il chantait il faisait la dif'
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Renoi ce prend la tête disait: Ainsi soit il
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na...
Hello Bériz! euh...
Comment vas-tu depuis Wati euh...
Comment leurs dire que c'est moi l'king? euh...
C'est moi qui vous dicte le chapitre
Rêveur, on me dit que j'suis ché-per
Mais le Big Black M il a cé-per
Et on dit que la chute elle est sévère
Et le débrouillard il sait faire
J'ai le sang du daron de la Guinée
Comme j'ai le sang d'un rappeur qui sait kicker
Je me fout de vos idoles cain-ri, c'est pas eux qui me donne le maro
Je suis pas dans les délires L.A, quand le soleil frappe je suis plutôt Maroc
Gros son pour les re-frés
Il faut que tout le monde chante mon refrain
Et on disait qu'il avait trop d'style
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Et pour lui personne ce faisait de bill
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Et quand il chantait il faisait la dif'
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Renoi ce prend la tête disait: Ainsi soit il
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na...
Je voulais juste prendre mes lovés
Sans pour autant vouloir être mauvais
M'en voulez pas d'avoir innové
Oh! Tout vos sons me donne la nausée
J'était au tier-quar souvent posé
J'voulais que personne vienne me causer
Je voulais juste dreamer, m'sauver
Fuck l'Interim j'préférais chômer
Beaucoup ont dit qu'je finirai paumer
J'avais que Sexion pour m'épauler
J'était souvent dur et en colère
Oui je n'aimait pas l'système scolaire
J'avais du mal avec les horaires
Et mes ennemies j'disait j'les aurait
Je ne suis pas là pour décorer
Non renoi faut pas déconner
Et on disait qu'il avait trop d'style
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Et pour lui personne ce faisait de bill
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Et quand il chantait il faisait la dif'
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Renoi ce prend la tête disait: Ainsi soit il
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na...
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
C'est que j'ai du voir ce qu'on vu tout les grands de ce monde
N'est ce pas? J'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Si j'ai les yeux plus gros qu'le monde
C'est que j'ai du voir ce qu'on vu tout les grands de ce monde
N'est ce pas? J'ai que ma gueule, ma musique et mon style
Pour m'en sortir j'ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Et on disait qu'il avait trop d'style
Et qu'il vendait du rêve au ladies
Et pour lui personne ce faisait de bill
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Et quand il chantait il faisait la dif'
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Renoi ce prend la tête disait: Ainsi soit il
Pas besoin d'cogiter t'as d'ja tilté
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na...

Черная легенда

О, О, О!
Глаза шире, чем мир!
Доктор Бериз
Большой Черный М
И говорили, что у него слишком много стиля,
И что он продает дамам мечты,
И что ради него никто не зарабатывал,
Не нужно думать, ты уже догадалась.
И когда он пел, он делал разницу,
И с его мелодиями мы забывали о кризисе.
Черный ломал голову и говорил: Да будет так.
Не нужно думать, ты уже догадалась.
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на...
Привет, Бериз! Э-э...
Как поживаешь со времен Wati, э-э...
Как им сказать, что король — это я? Э-э...
Это я диктую вам главу.
Мечтатель, мне говорят, что я классный,
Но Большой Черный М сорвался,
И говорят, что падение сурово,
Но находчивый знает, что делать.
У меня кровь отца из Гвинеи,
Как и кровь рэпера, который умеет зачитывать.
Мне плевать на ваших идолов, это не они дают мне деньги.
Я не в Лос-Анджелесе, когда солнце палит, я скорее в Марокко.
Громкий звук для братьев,
Пусть все поют мой припев.
И говорили, что у него слишком много стиля,
И что он продает дамам мечты,
И что ради него никто не зарабатывал,
Не нужно думать, ты уже догадалась.
И когда он пел, он делал разницу,
И с его мелодиями мы забывали о кризисе.
Черный ломал голову и говорил: Да будет так.
Не нужно думать, ты уже догадалась.
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на...
Я просто хотел взять свои деньги,
Не желая быть плохим.
Не вините меня за то, что я новаторствовал,
О! Все ваши песни вызывают у меня тошноту.
Я часто зависал в своем районе,
Я хотел, чтобы никто не беспокоил меня.
Я просто хотел мечтать, спастись,
К черту временную работу, я предпочитал быть безработным.
Многие говорили, что я закончу нищим,
У меня была только Sexion, чтобы поддержать меня.
Я часто был жестким и злым,
Да, мне не нравилась школьная система.
Мне было трудно с расписанием,
А про своих врагов я говорил, что доберусь до них.
Я здесь не для украшения,
Нет, черный, не шути.
И говорили, что у него слишком много стиля,
И что он продает дамам мечты,
И что ради него никто не зарабатывал,
Не нужно думать, ты уже догадалась.
И когда он пел, он делал разницу,
И с его мелодиями мы забывали о кризисе.
Черный ломал голову и говорил: Да будет так.
Не нужно думать, ты уже догадалась.
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на...
Если у меня глаза шире, чем мир,
То это потому, что я видел то, что видели все великие мира сего.
Не так ли? У меня есть только моя харизма, моя музыка и мой стиль.
Чтобы выжить, мне пришлось передать свою боль в своих треках, детка.
Если у меня глаза шире, чем мир,
То это потому, что я видел то, что видели все великие мира сего.
Не так ли? У меня есть только моя харизма, моя музыка и мой стиль.
Чтобы выжить, мне пришлось передать свою боль в своих треках, детка.
И говорили, что у него слишком много стиля,
И что он продает дамам мечты,
И что ради него никто не зарабатывал,
Не нужно думать, ты уже догадалась.
И когда он пел, он делал разницу,
И с его мелодиями мы забывали о кризисе.
Черный ломал голову и говорил: Да будет так.
Не нужно думать, ты уже догадалась.
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на...