Lyrics and translation Black M feat. Kalash Criminel - Dress Code

Dress Code

J'veux qu'on m'escorte, ahah

J'suis fulgurant, autour y'a que des figurants
Akatsuki sur le té-cô, t'as qu'à être choqué, tu restes la déco
Tout dans la démarche, la capitale me téma
Hey yo, la miss, enlève tes mains

On dit que les blancs n'savent pas danser
Les renois sont des boucantiers
Et toi tu vas rentrer à pied
Mais t'inquiète pas ça va aller
Dresscode (dresscode), boucan,
J'veux qu'on m'escorte (escorte), tout le temps (tout le temps)
En boîte, on attend, t'es fatigué, fous le camp (fous le camp)

Dresscode (dresscode), boucan,
J'veux qu'on m'escorte (escorte), tout le temps (tout le temps)
En boîte, on attend, t'es fatigué, fous le camp, 3, 2, 1, 0

Bébé, m'appelle pas, j'suis d'sortie, répondeur
J'ai garé le gamos donc le gamos est garé
Égarés ils le sont, fuck les donneurs de leçons
J'ai le sang et le sang chaud,
à c't'heure-ci tu pourras pas faire grand chose
Ca démarre, on té-ma, c'est dommage, on t'aimait
Sans respect, on démarre et c'est comme ça

On dit que les blancs n'savent pas danser
Les renois sont des boucantiers
Et toi tu vas rentrer à pied
Mais t'inquiète pas ça va aller

Dresscode (dresscode), boucan,
J'veux qu'on m'escorte (escorte), tout le temps (tout le temps)
En boîte, on attend, t'es fatigué, fous le camp, fous le camp
Dresscode (dresscode), boucan,
J'veux qu'on m'escorte (escorte), tout le temps (tout le temps)
En boîte, on attend, t'es fatigué, fous le camp, 3, 2, 1, 0

J'rentre dans l'club,
Tout le monde me téma, j'ai vu une tis-mé avec motema
Elle m'a dit "yaka tobina", mais tu m'connais j'suis trop Kuluna
Trop thug pour danser la Macarena,
J'préfère le ndombolo, le coupé-décalé
Y'a même des cougars,
Comme Madonna, même cagoulé j'me fais pas recaler
Si tu penses, que t'es solide,
On t'fait tomber comme le mur de Berlin (ta, ta, ta)
J'me retiens, fortement de traiter la grand mère à Guerlain
Qui t'a dit qu'les blancs ne savent pas danser?
Même si c'est le cas ça reste anodin
Avec ma couleur de peau,
Sans me connaître, j'aurais sûrement chanté à Verdun, R.A.S

On dit que les blancs n'savent pas danser
Les renois sont des boucantiers
Et toi tu vas rentrer à pied
Mais t'inquiète pas ça va aller

Dresscode (dresscode), boucan,
J'veux qu'on m'escorte (escorte), tout le temps (tout le temps)
En boîte, on attend, t'es fatigué, fous le camp (fous le camp)
Dresscode (dresscode), boucan,
J'veux qu'on m'escorte (escorte), tout le temps (tout le temps)
En boîte, on attend, t'es fatigué, fous le camp, 3, 2, 1, 0
Sauvagerie, gang
Ta-ta-ta
224, Guinéen sauvage
Zaïrois sauvage, 243
R.A.S

Дресс-код

Хочу, чтобы меня проводили, ахах

Я ослепителен, вокруг одни статисты
Акацуки на мне, можешь быть в шоке, оставайся декорацией
Всё в походке, столица меня боится
Эй, милая, убери свои руки

Говорят, что белые не умеют танцевать
Черные зажигают
А ты пойдешь домой пешком
Но не волнуйся, всё будет хорошо
Дресс-код (дресс-код), тусовка,
Хочу, чтобы меня проводили (проводили), всегда (всегда)
В клубе, мы ждем, ты устала, убирайся (убирайся)

Дресс-код (дресс-код), тусовка,
Хочу, чтобы меня проводили (проводили), всегда (всегда)
В клубе, мы ждем, ты устала, убирайся, 3, 2, 1, 0

Детка, не звони мне, я гуляю, автоответчик
Я припарковал тачку, так что тачка припаркована
Они заблудились, к черту нравоучителей
У меня горячая кровь,
в это время ты мало что сможешь сделать
Начинаем, мы боимся, жаль, мы тебя любили
Без уважения, мы начинаем, и так тому и быть

Говорят, что белые не умеют танцевать
Черные зажигают
А ты пойдешь домой пешком
Но не волнуйся, всё будет хорошо

Дресс-код (дресс-код), тусовка,
Хочу, чтобы меня проводили (проводили), всегда (всегда)
В клубе, мы ждем, ты устала, убирайся, убирайся
Дресс-код (дресс-код), тусовка,
Хочу, чтобы меня проводили (проводили), всегда (всегда)
В клубе, мы ждем, ты устала, убирайся, 3, 2, 1, 0

Я захожу в клуб,
Все смотрят на меня, я увидел красотку с мотемой (счастьем)
Она сказала мне "давай танцевать", но ты меня знаешь, я слишком Кулуна (бандит)
Слишком крутой, чтобы танцевать Макарену,
Я предпочитаю ндомболо, купе-декале
Есть даже пумы,
Как Мадонна, даже в маске меня не завернут
Если ты думаешь, что ты крутой,
Мы тебя уроним, как Берлинскую стену (та, та, та)
Я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не оскорбить бабушку Герлен
Кто тебе сказал, что белые не умеют танцевать?
Даже если это так, это неважно
С моим цветом кожи,
Не зная меня, я бы наверняка пел в Вердене, всё в порядке

Говорят, что белые не умеют танцевать
Черные зажигают
А ты пойдешь домой пешком
Но не волнуйся, всё будет хорошо

Дресс-код (дресс-код), тусовка,
Хочу, чтобы меня проводили (проводили), всегда (всегда)
В клубе, мы ждем, ты устала, убирайся (убирайся)
Дресс-код (дресс-код), тусовка,
Хочу, чтобы меня проводили (проводили), всегда (всегда)
В клубе, мы ждем, ты устала, убирайся, 3, 2, 1, 0
Дикость, банда
Та-та-та
224, дикий гвинеец
Дикий заирец, 243
Всё в порядке