Lyrics and translation Black M feat. Kev Adams - Le prince Aladin

Wow, mais qui est cet homme?
Est-ce un bagdadi?
Je ne l'ai jamais vu ici
Serait-ce un prétendant pour la princesse?

Oyé, oyé habitants de Bagdad
Aladin arrive, vous n'êtes, vous n'êtes pas de taille
Bandez les yeux à vos femmes, elles vont tomber sous le charme
Prétendants, si tu l'es, je te conseille d'baisser les armes
Oyé, oyé habitants de Bagdad
Aladin arrive, vous n'êtes, vous n'êtes pas de taille
Bandez les yeux à vos femmes, elles vont tomber sous le charme
Prétendants, si tu l'es, je te conseille d'baisser les armes

Il vient de loin, ne cherchez pas à savoir d'où
Son cœur est libre et veut Shalia la douce
Il est riche, beau gosse et j'en passe
Impossible de faire semblant d'rien voir quand la légende passe
On raconte ailleurs qu'tout l'monde le veut
Tout le contraire du vizir et son neveu
L'homme aux 400 milles fe-meu accompagné d'cracheurs de feu
Il est même dit qu'il a un ami génie qui exauce des vœux
Si Jean-Michel il vend des jarres
Aladin il vend du rêve
Posé sur son dromadaire, poussez-vous il tient les rennes
Bien trop connu pour qu'on se demande qui c'est
Chouf ses diamants, son or, ses cheveux lissés
Les prétendants tous nazes, limite insultants
Inclinez-vous ou allez tous prévenir le sultan
Princesse Shalia, voilà Aladin le prince
Avis aux bagdadis, désormais c'est lui qui rince

Poussez-vous, faites place au plus riche des princes Aladin
Il a la main sur le cœur, il est venu pour vous tendre la main
Aladin
Tendez vos mains
Poussez-vous, faites place au plus riche des princes Aladin

Et tout le monde fait la la la la la la la
La la la la la
Ici c'est Bagdad
La la la la la la la
La la la la la
Et tout le monde fait la la la la la la la
La la la la la
Ici c'est Bagdad
La la la la la la la
Et tout le monde fait la la la la la
Ici c'est Bagdad

Quand j'dis Aladin, tout l'monde dit le prince
Tout l'monde dit le prince
Tout l'monde dit le prince
Quand j'dis Aladin, tout l'monde dit le prince
Tout l'monde dit le prince
Tout l'monde dit le prince

Ça fait A.L.A.D.I.N
Le vizir tu sens qu'il a une p'tite haine
Quand j'arrive à Bagdad y'a plus d'problèmes
Demande à Rababa what's my name?

Ça fait A.L.A.D.I.N
Le vizir tu sens qu'il a une p'tite haine
J'suis à Bagdad, présent pour ceux qui m'aiment
Demande à Rababa what's my name?

Poussez-vous, faites place au plus riche des princes Aladin
Il a la main sur le cœur, il est venu pour vous tendre la main
Aladin
Tendez vos mains
Poussez-vous, faites place au plus riche des princes Aladin

Poussez-vous, faites place au plus riche des princes Aladin
Il a la main sur le cœur, il est venu pour vous tendre la main
Aladin
Tendez vos mains
Poussez-vous, faites place au plus riche des princes Aladin

Et tout le monde fait la la la la la la la
La la la la la
Ici c'est Bagdad
La la la la la la la
La la la la la
Et tout le monde fait la la la la la la la
La la la la la
Ici c'est Bagdad
La la la la la la la
Et tout le monde fait la la la la la
Ici c'est Bagdad

Fuck le vizir (ouais, fuck le vizir)
Fuck, fuck le vizir (f-f-fuck le vizir)
J'ai dit fuck le vizir (bon bah, c'est bon je l'ai dit là)
Fuck le vizir (tu arrêtes)

Вау, но кто этот человек?
Это Багдади?
Я никогда не видел его здесь.
Может ли он быть женихом для принцессы?

Ойе, Ойе жители Багдада
Аладин идет, а ты, ты не по размеру.
Завязывайте глаза своим женщинам, они влюбятся в вас.
Женихи, если так, советую опустить оружие.
Ойе, Ойе жители Багдада
Аладин идет, а ты, ты не по размеру.
Завязывайте глаза своим женщинам, они влюбятся в вас.
Женихи, если так, советую опустить оружие.

Он приходит издалека, не хотите знать, откуда
Ее сердце свободно и хочет, чтобы Шалия была нежной
Он богат, красавчик, и я в этом разбираюсь.
Невозможно притворяться, что ничего не видишь, когда проходит легенда
В другом месте говорят, что все хотят этого
Полная противоположность визирю и его племяннику
Человек на расстоянии 400 миль от земли в сопровождении огнедышащих
Говорят даже, что у него есть гениальный друг, который исполняет желания
Если Жан-Мишель продаст банки
Аладин он продает мечту
Садись на своего дромадера, подвинься, он держит оленей
Слишком хорошо известно, чтобы мы могли задаться вопросом, кто это.
Убери свои бриллианты, свое золото, пригладь свои волосы
Все глупые, оскорбительные, ограниченные женихи
Кланяйтесь или все пойдете предупредить султана
Принцесса Шалия, это принц Аладин.
Обратите внимание на Багдади, теперь он ополаскивает

Отойди, уступи место самому богатому из принцев Аладина
У него рука на сердце, он пришел, чтобы протянуть вам руку.
Аладин
Протяните руки
Отойди, уступи место самому богатому из принцев Аладина

И все делают ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вот это Багдад.
Ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
И все делают ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вот это Багдад.
Ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И все делают ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вот это Багдад.

Когда я говорю "Аладин", все говорят "принц".
Все говорят, что принц
Все говорят, что принц
Когда я говорю "Аладин", все говорят "принц".
Все говорят, что принц
Все говорят, что принц

Это уже А. Л. А. Д. И. Н.
Визирь, Ты чувствуешь, что у него есть ненависть.
Когда я приеду в Багдад, у меня будет больше проблем
Спроси Рабабу, как меня зовут?

Это уже А. Л. А. Д. И. Н.
Визирь, Ты чувствуешь, что у него есть ненависть.
Я в Багдаде, присутствую для тех, кто меня любит
Спроси Рабабу, как меня зовут?

Отойди, уступи место самому богатому из принцев Аладина
У него рука на сердце, он пришел, чтобы протянуть вам руку.
Аладин
Протяните руки
Отойди, уступи место самому богатому из принцев Аладина

Отойди, уступи место самому богатому из принцев Аладина
У него рука на сердце, он пришел, чтобы протянуть вам руку.
Аладин
Протяните руки
Отойди, уступи место самому богатому из принцев Аладина

И все делают ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вот это Багдад.
Ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
И все делают ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вот это Багдад.
Ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И все делают ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вот это Багдад.

Трахни визиря (да, трахни визиря)
Fuck, fuck le vizir (f-f-fuck le vizir)
Я сказал "трахни визиря" (хорошо, хорошо, что я это сказал)
Трахни визиря (ты останавливаешься)