Black M - #Askip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black M - #Askip




#Askip
#Askip
Welcome, welcome
Bienvenue, bienvenue
Ladies and gentlemen, welcome
Mesdames et messieurs, bienvenue
Askip TV, FM, comme vous voulez
Askip TV, FM, comme vous voulez
One, two, one, two
Un, deux, un, deux
À c'qu'il p', le rap est démodé
À ce qu'il paraît, le rap est démodé
On est loin de l'époque de M.O.P
On est loin de l'époque de M.O.P
À c'qu'il p', le Black est surcoté
À ce qu'il paraît, Black M est surcoté
Sa fin est proche, il devrait se mettre sur l'côté
Sa fin est proche, il devrait se mettre sur le côté
À c'qu'il p', si je n'vais pas voter
À ce qu'il paraît, si je ne vais pas voter
Ils vont renvoyer ma communauté
Ils vont renvoyer ma communauté
À c'qu'il p', j'suis revenu pour tout rafler
À ce qu'il paraît, je suis revenu pour tout rafler
Dites aux jaloux qu'ils pourront jamais me saboter (oh)
Dites aux jaloux qu'ils pourront jamais me saboter (oh)
The roof is on fire
Le toit est en feu
Mes gars sont tous die
Mes gars sont tous chauds
La miss, elle fait des manières
La miss, elle fait des manières
Et, moi, j'suis complètement ailleurs
Et moi, je suis complètement ailleurs
The roof is on fire
Le toit est en feu
Mes gars sont tous die
Mes gars sont tous chauds
La miss, elle fait des manières
La miss, elle fait des manières
Et, moi, j'suis complètement ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs
Et moi, je suis complètement ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs
À c'qu'il p', j'suis revenu faire le show
À ce qu'il paraît, je suis revenu faire le show
J'en fais un peu trop
J'en fais un peu trop
J'vais vous faire oublier
Je vais vous faire oublier
Vos super-héros
Vos super-héros
À c'qu'il p', j'suis revenu faire le show
À ce qu'il paraît, je suis revenu faire le show
J'en fais un peu trop
J'en fais un peu trop
J'vais vous faire oublier
Je vais vous faire oublier
Huh, huh
Huh, huh
Pour commencer, je vous emmerde tous
Pour commencer, je vous emmerde tous
J'ai commencé et je finirai tout seul
J'ai commencé et je finirai tout seul
Ils font zerma, mais ils m'écoutent en douce
Ils font semblant, mais ils m'écoutent en douce
Bienvenue dans mon monde tu peux pas dire: "Pouce"
Bienvenue dans mon monde tu ne peux pas dire: "Pouce"
T'as pas un rond, les gens vont te dire: "Pousse-toi"
T'as pas un rond, les gens vont te dire: "Pousse-toi"
C'est pas marrant quand tu viens de la brousse
C'est pas marrant quand tu viens de la brousse
Demande à papa qui s'est fait éclabousser
Demande à papa qui s'est fait éclabousser
À peine arrivé, on te dit: "Allez, ouste"
À peine arrivé, on te dit: "Allez, ouste"
Il y a de l'or mais je me demande: "Où ça?"
Il y a de l'or mais je me demande: "Où ça?"
T'es dans la merde si tu t'appelles Moussa
T'es dans la merde si tu t'appelles Moussa
Ils veulent ma peau parce que j'ai dit le mot ****
Ils veulent ma peau parce que j'ai dit le mot ****
Je suis comme Michael, je me demande: "Who's bad?"
Je suis comme Michael, je me demande: "Who's bad?"
À la base, j'ai pas demandé tout ça
À la base, j'ai pas demandé tout ça
Va là-bas, le rap, c'est nous, on ne bouge pas
Va là-bas, le rap, c'est nous, on ne bouge pas
Paw-paw-paw: ça tire, mais ça ne me touche pas
Paw-paw-paw: ça tire, mais ça ne me touche pas
Bla-bla-bla: marmonne le forum sur Booska
Bla-bla-bla: marmonne le forum sur Booska
The roof is on fire
Le toit est en feu
Mes gars sont tous die
Mes gars sont tous chauds
La miss, elle fait des manières
La miss, elle fait des manières
Et, moi, j'suis complètement ailleurs
Et moi, je suis complètement ailleurs
The roof is on fire
Le toit est en feu
Mes gars sont tous die
Mes gars sont tous chauds
La miss, elle fait des manières
La miss, elle fait des manières
Et, moi, j'suis complètement ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs
Et moi, je suis complètement ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs
À c'qu'il p', j'suis revenu faire le show
À ce qu'il paraît, je suis revenu faire le show
J'en fais un peu trop
J'en fais un peu trop
J'vais vous faire oublier
Je vais vous faire oublier
Vos super-héros
Vos super-héros
À c'qu'il p', j'suis revenu faire le show
À ce qu'il paraît, je suis revenu faire le show
J'en fais un peu trop
J'en fais un peu trop
J'vais vous faire oublier
Je vais vous faire oublier
Huh, huh
Huh, huh
Ouais, c'est du son pour nous ou c'est du son pour 'tout-bab'?
Ouais, c'est du son pour nous ou c'est du son pour tout le monde?
Les yeux sur toi et tu te prends pour 2Pac"
Les yeux sur toi et tu te prends pour 2Pac"
Ils attendent d'être validés par Booba
Ils attendent d'être validés par Booba
Moi, j'attends mon chèque mais, ça, faut le dire tout bas
Moi, j'attends mon chèque mais ça, faut le dire tout bas
Baise la tête au cas le coup part
Baisse la tête au cas le coup part
J'suis comme Benzema: j'suis pas du tout coupable
Je suis comme Benzema: je suis pas du tout coupable
Non, messieurs, je ne suis pas un loubard
Non, messieurs, je ne suis pas un voyou
Mais, Dawa', dis-leur que, quand on tire, on ne loupe pas
Mais, Dawa', dis-leur que quand on tire, on ne loupe pas
Fouille ma vie, regarde-la à la loupe
Fouille ma vie, regarde-la à la loupe
Tu verras la racine africaine à la Fally Ipupa
Tu verras la racine africaine à la Fally Ipupa
J'sais qu'ça dérange les pures souches
Je sais que ça dérange les pures souches
Odeur mafé, gros couscous
Odeur mafé, gros couscous
Sûr de moi, non, je n'ai pas la frousse
Sûr de moi, non, je n'ai pas la trouille
Je suis comme Mesrine vs. le commissaire Broussard
Je suis comme Mesrine vs. le commissaire Broussard
Depuis l'début, ils sont tous à mes trousses
Depuis le début, ils sont tous à mes trousses
Sexion d'Assaut, Wati B, akhi, oui, c'est mon crew, ça
Sexion d'Assaut, Wati B, akhi, oui, c'est mon équipe, ça
Et on dit (on dit)
Et on dit (on dit)
On dit (on dit)
On dit (on dit)
Que je suis (que je suis)
Que je suis (que je suis)
Dans ma folie (oh, oh)
Dans ma folie (oh, oh)
Oui, on dit (oui, on dit)
Oui, on dit (oui, on dit)
On dit (on dit)
On dit (on dit)
Que je suis (que je suis)
Que je suis (que je suis)
Dans ma folie (oh, oh, oh)
Dans ma folie (oh, oh, oh)
Oui, on dit (oui, on dit)
Oui, on dit (oui, on dit)
On dit (on dit)
On dit (on dit)
Que je suis (que je suis)
Que je suis (que je suis)
Dans ma folie
Dans ma folie
The roof is on fire
Le toit est en feu
Mes gars sont tous die
Mes gars sont tous chauds
La miss, elle fait des manières
La miss, elle fait des manières
Et, moi, j'suis complètement ailleurs
Et moi, je suis complètement ailleurs
The roof is on fire
Le toit est en feu
Mes gars sont tous die
Mes gars sont tous chauds
La miss, elle fait des manières
La miss, elle fait des manières
Et, moi, j'suis complètement ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs
Et moi, je suis complètement ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs
À c'qu'il p', j'suis revenu faire le show
À ce qu'il paraît, je suis revenu faire le show
J'en fais un peu trop
J'en fais un peu trop
J'vais vous faire oublier
Je vais vous faire oublier
Vos super-héros
Vos super-héros
À c'qu'il p', j'suis revenu faire le show
À ce qu'il paraît, je suis revenu faire le show
J'en fais un peu trop
J'en fais un peu trop
J'vais vous faire oublier
Je vais vous faire oublier
Huh, huh
Huh, huh





Writer(s): ALPHA DIALLO, RENAUD REBILLAUD


Attention! Feel free to leave feedback.