Lyrics and translation Black M - Cheveux blancs

Cheveux blancs

J'ai rien vu, pourtant j'suis net, j'ai rien vu
Peut-être que j'm'en souviens plus
Bien que j'sois là, je perdure (oh j'suis perdu) dans ma gamberge
Je n'ai pas connu mon grand-père
Dans ma famille j'suis le grand frère
Ils comptent sur moi, ça rend fier
Suis-je exemplaire
Si je n'le suis pas, veuillez m'excuser
(Mon exemple mon père)
Mais le temps est contre nous, abusé
(J'sais plus comment faire)
Plus j'vieillis, plus j'réfléchis
(J'veux pas qu'on m'enterre)
La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes
J'ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J'me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J'ai rien vu passer
J'ai rien vu passer
J'ai rien vu, à peine cligné des yeux, déjà un mini-moi
Les jours passent comme des heures et les années comme des mois
Je vois maman vieillir, mais le temps l'embellie
Et dans ces moments j'me dis
Suis-je exemplaire?
Si je n'le suis pas, veuillez m'excuser
(Mon exemple mon père)
Mais le temps est contre nous, abusé
(J'sais plus comment faire)
Plus j'vieillis, plus j'réfléchis
(J'veux pas qu'on m'enterre)
La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes
J'ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J'me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J'ai rien vu passer
J'ai rien vu passer
J'ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J'me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J'ai rien vu passer
J'ai rien vu passer
Le temps est précieux
Mon petit ne soit pas pressé
Prends le temps d'apprécier
Parce qu'on finira tous aux cieux
Tu verras
Le temps est précieux
Mon petit ne soit pas pressé
Prends le temps d'apprécier
Parce qu'on finira tous aux cieux
Tu verras
Tu verras
J'ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J'me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J'ai rien vu passer
J'ai rien vu passer
Bloqué dans le passé
J'me sens menacé
Par le temps, cheveux blancs
J'ai rien vu passer
J'ai rien vu passer

Седые волосы

Я ничего не видел, хотя я в порядке, я ничего не видел
Может быть, я просто не помню
Хотя я здесь, я существую (о, я потерян) в своих раздумьях
Я не знал своего деда
В моей семье я старший брат
Они рассчитывают на меня, это вселяет гордость
Являюсь ли я примером?
Если нет, прошу меня простить
(Мой пример - мой отец)
Но время против нас, это несправедливо
(Я не знаю, что делать)
Чем старше я становлюсь, тем больше размышляю
(Я не хочу, чтобы меня похоронили)
Жизнь такова, я вижу много знаков
Я ничего не заметил
Застрял в прошлом
Я чувствую угрозу
От времени, седые волосы
Я ничего не заметил
Я ничего не заметил
Я ничего не видел, едва моргнул, и уже есть мини-я
Дни летят как часы, а годы как месяцы
Я вижу, как мама стареет, но время её красит
И в эти моменты я говорю себе
Являюсь ли я примером?
Если нет, прошу меня простить
(Мой пример - мой отец)
Но время против нас, это несправедливо
(Я не знаю, что делать)
Чем старше я становлюсь, тем больше размышляю
(Я не хочу, чтобы меня похоронили)
Жизнь такова, я вижу много знаков
Я ничего не заметил
Застрял в прошлом
Я чувствую угрозу
От времени, седые волосы
Я ничего не заметил
Я ничего не заметил
Я ничего не заметил
Застрял в прошлом
Я чувствую угрозу
От времени, седые волосы
Я ничего не заметил
Я ничего не заметил
Время дорого
Мой малыш, не торопись
Найди время, чтобы оценить
Потому что все мы окажемся на небесах
Ты увидишь
Время дорого
Мой малыш, не торопись
Найди время, чтобы оценить
Потому что все мы окажемся на небесах
Ты увидишь
Ты увидишь
Я ничего не заметил
Застрял в прошлом
Я чувствую угрозу
От времени, седые волосы
Я ничего не заметил
Я ничего не заметил
Застрял в прошлом
Я чувствую угрозу
От времени, седые волосы
Я ничего не заметил
Я ничего не заметил