Lyrics and translation Black M - Qataris
Dites
aux
Qataris
que
Скажите
катарам,
что
Di-di-di-di
dites
aux
Qataris
que
Ди-Ди-Ди-Ди
скажите
катарам,
что
Ramenez-moi
vos
rois,
j'vais
retourner
l'endroit
Верните
мне
ваших
королей,
я
верну
место
Ramenez-moi
vos
rois,
j'vais
vous
faire
marcher
droit
Верните
мне
ваших
королей,
я
заставлю
вас
идти
прямо
Ramenez-moi
vos
émirs,
j'vais
remplir
tous
vos
Zéniths
Верните
мне
ваших
эмиров,
я
заполню
все
ваши
Зениты
Ramenez-moi
vos
émirs,
j'vais
remplir
tous
vos
Zéniths
Верните
мне
ваших
эмиров,
я
заполню
все
ваши
Зениты
Dites
aux
Qataris
que,
l'Wati
B,
il
vient
d'Paris
Скажите
катарам,
что
Вати
б,
он
из
Парижа
Dites
aux
Qataris
que,
l'Wati
B,
il
vient
d'Paris
Скажите
катарам,
что
Вати
б,
он
из
Парижа
Dites
aux
Qataris
que,
le
Big
Black
M,
il
vient
d'Paris
Скажите
катарам,
что
большой
черный
м,
он
из
Парижа
Dites
aux
Qataris
que
j'vaux
plus
cher
que
Cavani
Передайте
катарам,
что
я
дороже
Кавани.
Ramenez-moi
vos
rois,
j'vais
retourner
l'endroit
Верните
мне
ваших
королей,
я
верну
место
Ramenez-moi
vos
rois,
j'vais
vous
faire
marcher
droit
Верните
мне
ваших
королей,
я
заставлю
вас
идти
прямо
Ramenez-moi
vos
émirs,
j'vais
remplir
tous
vos
Zéniths
Верните
мне
ваших
эмиров,
я
заполню
все
ваши
Зениты
Ramenez-moi
vos
émirs,
j'vais
remplir
tous
vos
Zéniths
Верните
мне
ваших
эмиров,
я
заполню
все
ваши
Зениты
Dites
leurs
qu'ils
commencent
par
la
Neuvième
zone
Скажите
им,
что
они
начинаются
с
девятой
зоны
Là
où,
l'homme,
tu
ne
peux
pas
le
raisonner
Где,
человек,
ты
не
можешь
вразумить
его
Kick
depuis
l'époque
d'All
Eyez
on
Me
Удар
со
времен
All
Eyez
меня
Pas
le
genre
à
'trer-ren'
à
la
'son-mai'
Не
то,
что
в
"трер-Рен"
в
"сон-май"
Marche
casquette
à
l'envers
Ходьба
фуражка
вверх
дном
Y'a
pas
eu
qu'des
clips
dans
le
square
d'Anvers
В
антверпенском
сквере
были
не
только
клипы.
Paris
danga,
la
Goutte
d'Or
Париж
Данга,
Золотая
капля
Qui
fait
déborder
le
vase
d'eau,
écoute-moi
Кто
переполняет
сосуд
с
водой,
выслушай
меня
Trop
d'clichés,
la
même
merde
jusqu'à
place
de
Clichy,
mec
t'a
pigé?
Слишком
много
снимков,
одно
и
то
же
дерьмо
до
места
Клиши,
чувак,
ты
понял?
Obligé
de
kicker,
montrer
que
je
peux
les
monter
en
l'air
Вынужден
кикать,
показать,
что
я
могу
поднять
их
в
воздух
Wesh,
Riquet,
Crimée,
Cambrai
dites
leur
pas
de
mec
cambré
Wesh,
Riquet,
Крым,
Cambrae
скажите
им
нет
парень
выгнулся
Paris
danga,
Dawala,
dis-leur
qu'ils
finiront
démembrés
Париж
Данга,
давала,
скажи
им,
что
они
закончат
расчленение
Dites
aux
Qataris
que,
l'Wati
B,
il
vient
d'Paris
Скажите
катарам,
что
Вати
б,
он
из
Парижа
Dites
aux
Qataris
que,
l'Wati
B,
il
vient
d'Paris
Скажите
катарам,
что
Вати
б,
он
из
Парижа
Dites
aux
Qataris
que,
le
Big
Black
M,
il
vient
d'Paris
Скажите
катарам,
что
большой
черный
м,
он
из
Парижа
Dites
aux
Qataris
que
j'vaux
plus
cher
que
Cavani
Передайте
катарам,
что
я
дороже
Кавани.
Ramenez-moi
vos
rois,
j'vais
retourner
l'endroit
Верните
мне
ваших
королей,
я
верну
место
Ramenez-moi
vos
rois,
j'vais
vous
faire
marcher
droit
Верните
мне
ваших
королей,
я
заставлю
вас
идти
прямо
Ramenez-moi
vos
émirs,
j'vais
remplir
tous
vos
Zéniths
Верните
мне
ваших
эмиров,
я
заполню
все
ваши
Зениты
Ramenez-moi
vos
émirs,
j'vais
remplir
tous
vos
Zénith
Верните
мне
ваших
эмиров,
я
наполню
все
ваши
Зениты
Dites
leur
qu'ils
enchaînent
par
Danube
Скажите
им,
что
они
прикованы
к
Дунаю
Gaston
Pinot,
dis-moi
d'où
vient
ton
pilon
- Гастон
Пино,
скажи
мне,
откуда
у
тебя
пестик?
Même
d'où
viennent
ces
mixtapes
qu'à
l'époque
on
appelait
"Pur
Son
Ghetto"
Даже
откуда
эти
микстейпы,
которые
в
то
время
назывались
" чистым
звуком
гетто"
Là
où
y'avait
les
16Ar
Guelfar
et
mes
gravons
du
Neuf-Quatre
Там,
где
были
16ар
Гвельфар
и
мои
гравоны
из
девяти-четырех
Nous:
gros
bras
et,
en
face,
il
n'y
avait
que
des
petites
frappes,
bref
Мы:
большие
руки,
а
впереди
были
только
мелкие
удары,
короче
Ferme-la
quand
j'opère,
kick
sale
pour
les
mecs
de
la
Grange-aux-Belles
Заткнись,
когда
я
оперирую,
грязный
удар
для
парней
из
Сарай-о-Бель
Quand
j'rappe,
ton
MC,
il
panique
grave
Когда
я
перехожу,
твой
MC,
он
сильно
паникует.
J'suis
l'pochon
de
éç
de
la
Place
Stalingrad
Я-Сталинградская
площадь.
T'as
dû
m'voir
'sé-po'
dans
l'dix-sept
avec
toute
une
équipe
de
"Z"
Ты,
должно
быть,
видел
меня
в
семнадцатом
с
целой
командой
" Z"
Ou
bien
en
train
de
marcher
Vers
Ze
en
quête
de
niquer
tout
le
rap
jeu
Или
ходит
к
Зе
в
поисках,
чтобы
трахнуть
всю
рэп-игру
Dites
aux
Qataris
que,
l'Wati
B,
il
vient
d'Paris
Скажите
катарам,
что
Вати
б,
он
из
Парижа
Dites
aux
Qataris
que,
l'Wati
B,
il
vient
d'Paris
Скажите
катарам,
что
Вати
б,
он
из
Парижа
Dites
aux
Qataris
que,
le
Big
Black
M,
il
vient
d'Paris
Скажите
катарам,
что
большой
черный
м,
он
из
Парижа
Dites
aux
Qataris
que
j'vaux
plus
cher
que
Cavani
Передайте
катарам,
что
я
дороже
Кавани.
Ramenez-moi
vos
rois,
j'vais
retourner
l'endroit
Верните
мне
ваших
королей,
я
верну
место
Ramenez-moi
vos
rois,
j'vais
vous
faire
marcher
droit
Верните
мне
ваших
королей,
я
заставлю
вас
идти
прямо
Ramenez-moi
vos
émirs,
j'vais
remplir
tous
vos
Zéniths
Верните
мне
ваших
эмиров,
я
заполню
все
ваши
Зениты
Ramenez-moi
vos
émirs,
j'vais
remplir
tous
vos
Zénith
Верните
мне
ваших
эмиров,
я
наполню
все
ваши
Зениты
Neuf-Un,
Neuf-Deux,
Neuf-Trois:
allez,
tout
le
monde
dit:
"Black"
Девять-один,
девять-два,
девять-три:
давай,
все
говорят:
"черный"
Neuf-Quatre,
Neuf-Cinq,
Sept-Sept,
Sept-Huit:
tout
le
monde
dit:
"Black"
Девять-четыре,
девять-пять,
семь-семь,
семь-восемь:
все
говорят:
"черный"
Madinina,
Gwada,
là-bas
aussi:
tout
le
monde
dit:
"Black"
Мадинина,
Гвада,
там
тоже:
все
говорят:
"черный"
Tunisie,
Maroc,
Algérie,
j'ai
dit:
tout
le
monde
dit:
"Black"
Тунис,
Марокко,
Алжир,
я
сказал:
Все
говорят:
"черный"
Pas
le
temps
de
dédicacer
tout
l'monde
Нет
времени
посвящать
всех
Et
j'attends
pas
que
le
monde
vienne
me
dédicacer
И
я
не
жду,
что
мир
придет,
чтобы
посвятить
меня
J'ai
pas
l'temps
de
clasher
avec
vous,
les
mecs,
laissez-moi
juste
passer
У
меня
нет
времени
на
разговоры
с
вами,
ребята,
просто
дайте
мне
пройти
J'ai
la
dalle
d'un
mec
de
chez
moi,
parfois,
j'suis
complètement
ingérable
У
меня
есть
плита
парня
из
моего
дома,
иногда
я
совершенно
неуправляема
J'suis
en
studio
et
rien
que
l'ingé
râle
Я
в
студии,
и
ничего,
кроме
Инге,
не
слышно.
Big
Black
est
à
deux
doigts
de
tout
casser
Большой
черный-это
два
пальца,
чтобы
сломать
все
Dites
aux
Qataris
que,
l'Wati
B,
il
vient
d'Paris
Скажите
катарам,
что
Вати
б,
он
из
Парижа
Dites
aux
Qataris
que,
l'Wati
B,
il
vient
d'Paris
Скажите
катарам,
что
Вати
б,
он
из
Парижа
Dites
aux
Qataris
que,
le
Big
Black
M,
il
vient
d'Paris
Скажите
катарам,
что
большой
черный
м,
он
из
Парижа
Dites
aux
Qataris
que
j'vaux
plus
cher
que
Cavani
Передайте
катарам,
что
я
дороже
Кавани.
Ramenez-moi
vos
rois,
j'vais
retourner
l'endroit
Верните
мне
ваших
королей,
я
верну
место
Ramenez-moi
vos
rois,
j'vais
vous
faire
marcher
droit
Верните
мне
ваших
королей,
я
заставлю
вас
идти
прямо
Ramenez-moi
vos
émirs,
j'vais
remplir
tous
vos
Zéniths
Верните
мне
ваших
эмиров,
я
заполню
все
ваши
Зениты
Ramenez-moi
vos
émirs,
j'vais
remplir
tous
vos
Zénith
Верните
мне
ваших
эмиров,
я
наполню
все
ваши
Зениты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DIALLO ALPHA IBRAHIMA, KIBULU STANY
Attention! Feel free to leave feedback.