Lyrics and translation Black M - Qataris

Qataris

Dites aux Qataris que
Di-di-di-di dites aux Qataris que
Ramenez-moi vos rois, j'vais retourner l'endroit
Ramenez-moi vos rois, j'vais vous faire marcher droit
Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths
Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths
Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris
Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris
Dites aux Qataris que, le Big Black M, il vient d'Paris
Dites aux Qataris que j'vaux plus cher que Cavani
Ramenez-moi vos rois, j'vais retourner l'endroit
Ramenez-moi vos rois, j'vais vous faire marcher droit
Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths
Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths
Dites leurs qu'ils commencent par la Neuvième zone
Là où, l'homme, tu ne peux pas le raisonner
Kick depuis l'époque d'All Eyez on Me
Pas le genre à 'trer-ren' à la 'son-mai'
Marche casquette à l'envers
Y'a pas eu qu'des clips dans le square d'Anvers
Paris danga, la Goutte d'Or
Qui fait déborder le vase d'eau, écoute-moi
Trop d'clichés, la même merde jusqu'à place de Clichy, mec t'a pigé?
Obligé de kicker, montrer que je peux les monter en l'air
Wesh, Riquet, Crimée, Cambrai dites leur pas de mec cambré
Paris danga, Dawala, dis-leur qu'ils finiront démembrés
Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris
Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris
Dites aux Qataris que, le Big Black M, il vient d'Paris
Dites aux Qataris que j'vaux plus cher que Cavani
Ramenez-moi vos rois, j'vais retourner l'endroit
Ramenez-moi vos rois, j'vais vous faire marcher droit
Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths
Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zénith
Dites leur qu'ils enchaînent par Danube
Gaston Pinot, dis-moi d'où vient ton pilon
Même d'où viennent ces mixtapes qu'à l'époque on appelait "Pur Son Ghetto"
Là où y'avait les 16Ar Guelfar et mes gravons du Neuf-Quatre
Nous: gros bras et, en face, il n'y avait que des petites frappes, bref
Ferme-la quand j'opère, kick sale pour les mecs de la Grange-aux-Belles
Quand j'rappe, ton MC, il panique grave
J'suis l'pochon de éç de la Place Stalingrad
T'as dû m'voir 'sé-po' dans l'dix-sept avec toute une équipe de "Z"
Ou bien en train de marcher Vers Ze en quête de niquer tout le rap jeu
Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris
Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris
Dites aux Qataris que, le Big Black M, il vient d'Paris
Dites aux Qataris que j'vaux plus cher que Cavani
Ramenez-moi vos rois, j'vais retourner l'endroit
Ramenez-moi vos rois, j'vais vous faire marcher droit
Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths
Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zénith
Neuf-Un, Neuf-Deux, Neuf-Trois: allez, tout le monde dit: "Black"
Neuf-Quatre, Neuf-Cinq, Sept-Sept, Sept-Huit: tout le monde dit: "Black"
Madinina, Gwada, là-bas aussi: tout le monde dit: "Black"
Tunisie, Maroc, Algérie, j'ai dit: tout le monde dit: "Black"
Pas le temps de dédicacer tout l'monde
Et j'attends pas que le monde vienne me dédicacer
J'ai pas l'temps de clasher avec vous, les mecs, laissez-moi juste passer
J'ai la dalle d'un mec de chez moi, parfois, j'suis complètement ingérable
J'suis en studio et rien que l'ingé râle
Big Black est à deux doigts de tout casser
Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris
Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d'Paris
Dites aux Qataris que, le Big Black M, il vient d'Paris
Dites aux Qataris que j'vaux plus cher que Cavani
Ramenez-moi vos rois, j'vais retourner l'endroit
Ramenez-moi vos rois, j'vais vous faire marcher droit
Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zéniths
Ramenez-moi vos émirs, j'vais remplir tous vos Zénith

Катарцы

Скажите катарцам, что
Ска-ска-ска-скажите катарцам, что
Приведите ко мне своих королей, я переверну всё с ног на голову
Приведите ко мне своих королей, я заставлю вас ходить по струнке
Приведите ко мне своих эмиров, я заполню все ваши Зениты
Приведите ко мне своих эмиров, я заполню все ваши Зениты
Скажите катарцам, что Wati B из Парижа
Скажите катарцам, что Wati B из Парижа
Скажите катарцам, что Большой Black M из Парижа
Скажите катарцам, что я дороже Кавани
Приведите ко мне своих королей, я переверну всё с ног на голову
Приведите ко мне своих королей, я заставлю вас ходить по струнке
Приведите ко мне своих эмиров, я заполню все ваши Зениты
Приведите ко мне своих эмиров, я заполню все ваши Зениты
Скажите им, чтобы начали с Девятой зоны
Там, где, красотка, ты не сможешь образумить мужчину
Читаю рэп со времен All Eyez on Me
Не из тех, кто играет в поддавки
Хожу в кепке козырьком назад
Не только клипы снимал на площади Антверпен
Парижская движуха, Гут д'Ор
Кто переполняет чашу терпения, послушай меня
Слишком много клише, та же фигня до самой площади Клиши, детка, поняла?
Вынужден читать рэп, показать, что могу поднять их в воздух
Эй, Рике, Крым, Камбре, скажите им, никаких понтов
Парижская движуха, Dawala, скажи им, что их разорвут на части
Скажите катарцам, что Wati B из Парижа
Скажите катарцам, что Wati B из Парижа
Скажите катарцам, что Большой Black M из Парижа
Скажите катарцам, что я дороже Кавани
Приведите ко мне своих королей, я переверну всё с ног на голову
Приведите ко мне своих королей, я заставлю вас ходить по струнке
Приведите ко мне своих эмиров, я заполню все ваши Зениты
Приведите ко мне своих эмиров, я заполню все ваши Зениты
Скажите им, чтобы продолжили на Дунай
Гастон Пино, скажи мне, откуда твой косяк
Откуда эти микстейпы, которые раньше назывались "Чистый звук гетто"
Там, где были 16Ar Guelfar и мои записи из Девяносто Четвёртого
Мы: качки, а напротив были только слабаки, короче
Закрой рот, когда я работаю, жесткий рэп для парней из Гранж-о-Бель
Когда я читаю, твой МС серьезно паникует
Я мешок с товаром с площади Сталинград
Ты должна была видеть меня в семнадцатом с целой командой "Z"
Или идущим к Зе с целью уничтожить весь рэп-мир
Скажите катарцам, что Wati B из Парижа
Скажите катарцам, что Wati B из Парижа
Скажите катарцам, что Большой Black M из Парижа
Скажите катарцам, что я дороже Кавани
Приведите ко мне своих королей, я переверну всё с ног на голову
Приведите ко мне своих королей, я заставлю вас ходить по струнке
Приведите ко мне своих эмиров, я заполню все ваши Зениты
Приведите ко мне своих эмиров, я заполню все ваши Зениты
Девяносто один, девяносто два, девяносто три: давай, все говорят: "Black"
Девяносто четыре, девяносто пять, семьдесят семь, семьдесят восемь: все говорят: "Black"
Мартиника, Гваделупа, там тоже: все говорят: "Black"
Тунис, Марокко, Алжир, я сказал: все говорят: "Black"
Нет времени посвящать всем
И я не жду, что весь мир будет мне посвящать
У меня нет времени ругаться с вами, ребята, просто дайте мне пройти
У меня аппетит, как у парня из моего района, иногда я совершенно неуправляемый
Я в студии, и даже звукорежиссер ворчит
Big Black вот-вот все разнесет
Скажите катарцам, что Wati B из Парижа
Скажите катарцам, что Wati B из Парижа
Скажите катарцам, что Большой Black M из Парижа
Скажите катарцам, что я дороже Кавани
Приведите ко мне своих королей, я переверну всё с ног на голову
Приведите ко мне своих королей, я заставлю вас ходить по струнке
Приведите ко мне своих эмиров, я заполню все ваши Зениты
Приведите ко мне своих эмиров, я заполню все ваши Зениты