Lyrics and translation Black M - Éternel insatisfait

Assez, Assez, Assez, Assez

Et si mes envies m'ont souvent menottées
Elles m'ont tant apportées des rêves à ma portée
Et je me sens libre quand j'arrête de douter
Mon ambition: planter des fruits à récolter
Oui oui, le monde est vaste
Mon ambition n'est pas néfaste
Tout paraît grand quand t'es en bas
Seul mon cœur ne me ment pas
Non, huit vies ne suffisent pas
J'serais immortel si j'avais le choix
J'aime profiter, ne te trompes pas
Je ne suis qu'un homme, je suis comme toi

Éternel Insatisfait
J'ressens un vide qu'on ne peut combler
J'ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d'amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)

Et je me sens vivre dès que j'atteins mon but
Mes désirs se disputent
J'sais bien que le XXX tue
Et pour ma famille, j'me battrai comme une brute
Sans eux, je ne suis plus qu'un gosse qui s'est perdu
Je viens de loin, comprends pourquoi
J'ai cette soif qui ne part pas
Jamais assez de sous pour là-bas
Changer les choses avec ma voix
Et oui, je donnerai tout pour ça
Mais quand on aime, on ne compte pas
On veut toujours ce qu'on a pas
Pendant que le temps file entre nos doigts

Éternel Insatisfait
J'ressens un vide qu'on ne peut combler
J'ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d'amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)

Éternel Insatisfait
J'ressens un vide qu'on ne peut combler
J'ai jamais assez
Éternel Insatisfait
Je suis avide d'amour à donner
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)
Assez (assez, assez)
Jamais assez (assez, assez)

J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez
Assez
J'en ai jamais assez
J'en ai jamais assez
Assez

Достаточно, Достаточно, Достаточно, Достаточно

Что, если мои желания часто сковывали меня наручниками
Они принесли мне так много снов в пределах моей досягаемости
И я чувствую себя свободным, когда перестаю сомневаться
Мои амбиции: сажать фрукты, чтобы собирать урожай
Да, да, мир огромен
Мои амбиции не вредны
Все кажется большим, когда ты внизу
Только мое сердце не лжет мне
Нет, восьми жизней недостаточно
Я был бы бессмертен, если бы у меня был выбор
Мне нравится наслаждаться, не обманывай себя
Я всего лишь мужчина, я такой же, как ты

Вечно Недовольный
Я чувствую пустоту, которую мы не можем заполнить
Мне никогда не бывает достаточно
Вечно Недовольный
Я жажду любви, которую можно подарить
Достаточно (достаточно, достаточно)
Никогда не бывает достаточно (достаточно, достаточно)
Достаточно (достаточно, достаточно)
Никогда не бывает достаточно (достаточно, достаточно)

И я чувствую, что живу, как только достигаю своей цели
Мои желания противоречат друг другу
Я хорошо знаю, что ХХХ убивает
И ради своей семьи я буду сражаться как хулиган
Без них я теперь просто потерянный ребенок
Я приехал издалека, пойми почему
У меня есть эта жажда, которая не проходит
Никогда не хватает денег на это
Меняя вещи своим голосом
И да, я все отдам за это
Но когда мы любим, мы не в счет
Мы всегда хотим того, чего у нас нет
Пока время течет между нашими пальцами

Вечно Недовольный
Я чувствую пустоту, которую мы не можем заполнить
Мне никогда не бывает достаточно
Вечно Недовольный
Я жажду любви, которую можно подарить
Достаточно (достаточно, достаточно)
Никогда не бывает достаточно (достаточно, достаточно)
Достаточно (достаточно, достаточно)
Никогда не бывает достаточно (достаточно, достаточно)

Вечно Недовольный
Я чувствую пустоту, которую мы не можем заполнить
Мне никогда не бывает достаточно
Вечно Недовольный
Я жажду любви, которую можно подарить
Достаточно (достаточно, достаточно)
Никогда не бывает достаточно (достаточно, достаточно)
Достаточно (достаточно, достаточно)
Никогда не бывает достаточно (достаточно, достаточно)

Я никогда не устаю от этого
Я никогда не устаю от этого
Достаточно
Я никогда не устаю от этого
Я никогда не устаю от этого
Достаточно