Blackmagic feat. Seyi Shay & Big Bad - Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackmagic feat. Seyi Shay & Big Bad - Like This




Like This
Comme ça
I will always wake up when you call oh
Je me réveillerai toujours quand tu appelleras oh
Call oh, call oh
Appelle oh, appelle oh
Just press your call oh, oh, oh, oh, oh
Appuie juste sur ton bouton d'appel oh, oh, oh, oh, oh
Like this oh, i know you like it like this oh, oh
Comme ça oh, je sais que tu aimes ça comme ça oh, oh
You say you want magic
Tu dis que tu veux de la magie
I said i want magic
J'ai dit que je veux de la magie
Like this oh, you know i like it like this oh, oh
Comme ça oh, tu sais que j'aime ça comme ça oh, oh
She say she want marry, na my pikin she want carry
Elle dit qu'elle veut se marier, elle veut porter mon enfant
Na me pikin e want carry
Elle veut porter mon enfant
Mo n se kini mi jeje... jeje
Je fais mes petites affaires... tranquillement
Mo n se kini mi dada... dada
Je fais mes petites affaires... proprement
Mi o fe fuck up rara... rara
Je ne veux pas tout gâcher... du tout
Mi o fe fuck up rara... rara
Je ne veux pas tout gâcher... du tout
Mo n se kini mi jeje... jeje
Je fais mes petites affaires... tranquillement
Mo n se kini mi dada... dada
Je fais mes petites affaires... proprement
Mi o fe fuck up rara... rara
Je ne veux pas tout gâcher... du tout
Mi o fe fuck up rara... rara
Je ne veux pas tout gâcher... du tout
This is how some people fall in love oh
C'est comme ça que certaines personnes tombent amoureuses oh
She told me am her drug oh
Elle m'a dit que j'étais sa drogue oh
I told her she′s in trouble every time i see her smile
Je lui ai dit qu'elle avait des problèmes chaque fois que je vois son sourire
I wanna make love in the club oh
Je veux faire l'amour en boîte oh
She told me to, take her faraway like magician
Elle m'a dit de l'emmener loin comme un magicien
Magic ehn ehn, am not a vain guy
Magique hein hein, je ne suis pas un mec vaniteux
But if you put me in vein,
Mais si tu me mets en valeur,
You basically get the same, ahn
Tu obtiens essentiellement le même résultat, hein
See, i can rock your body, rock your body
Tu vois, je peux faire vibrer ton corps, faire vibrer ton corps
And any time we jamming, i get you high like bob marley
Et chaque fois qu'on s'éclate, je te fais planer comme Bob Marley
I thought i told you not to tell nobody
Je croyais t'avoir dit de ne le dire à personne
See, look, now all your friends start calling
Regarde, maintenant tous tes amis commencent à appeler
Make it to your dream, from the bedroom, shawty
Réalise ton rêve, depuis la chambre à coucher, ma belle
And i just wanna up to you
Et je veux juste te rejoindre
Like this oh, i know you like it like this oh, oh
Comme ça oh, je sais que tu aimes ça comme ça oh, oh
You say you want magic
Tu dis que tu veux de la magie
I said i want magic
J'ai dit que je veux de la magie
Like this oh, you know i like it like this oh, oh
Comme ça oh, tu sais que j'aime ça comme ça oh, oh
She say she want marry, na my pikin she want carry
Elle dit qu'elle veut se marier, elle veut porter mon enfant
Na me pikin e want carry
Elle veut porter mon enfant
Mo n se kini mi jeje... jeje
Je fais mes petites affaires... tranquillement
Mo n se kini mi dada... dada
Je fais mes petites affaires... proprement
Mi o fe fuck up rara... rara
Je ne veux pas tout gâcher... du tout
Mi o fe fuck up rara... rara
Je ne veux pas tout gâcher... du tout
Mo n se kini mi jeje... jeje
Je fais mes petites affaires... tranquillement
Mo n se kini mi dada... dada
Je fais mes petites affaires... proprement
Mi o fe fuck up rara... rara
Je ne veux pas tout gâcher... du tout
Mi o fe fuck up rara... rara
Je ne veux pas tout gâcher... du tout
Uhn, like the sun in the afternoon
Uhn, comme le soleil de l'après-midi
Baby, when you come, you won't to go oh
Bébé, quand tu viens, tu ne veux plus partir oh
Even when am sleeping, i would always wake up when you call oh
Même quand je dors, je me réveillerai toujours quand tu appelleras oh
Put all the passion on
Laisse parler ta passion
You leave me with no option, none
Tu ne me laisses aucune option, aucune
Even when am sleeping, i would always wake up when she call
Même quand je dors, je me réveillerai toujours quand tu appelleras
Magic, yes, you know i gat it
Magie, oui, tu sais que j'en ai
Ladies, every time you call me big dad
Mesdames, chaque fois que vous m'appelez Big Dad
I′ll do big daddy
Je ferai Big Daddy
Oh big bad, cruising down in ma new holly
Oh Big Bad, en train de rouler dans ma nouvelle hollywoodienne
Straight holly, big body
Directement d'Hollywood, grosse voiture
Blow your mind
Te faire exploser la tête
Turn you high, and am your new hobby
Te faire planer, et je suis ton nouveau passe-temps
Homie love me, shawty want me for my money
Les potes m'adorent, ma belle me veut pour mon argent
But she know am up for good
Mais elle sait que je suis pour de bon
Get it on the stood
On l'a fait sur le champ
Tell them haters: bye, ah
Dis aux rageux : au revoir, ah
Take you out to hook, hook
T'emmener faire un tour, un tour
Like this
Comme ça
Like this oh, i know you like it like this oh, oh
Comme ça oh, je sais que tu aimes ça comme ça oh, oh
You say you want magic
Tu dis que tu veux de la magie
I said i want magic
J'ai dit que je veux de la magie
Like this oh, you know i like it like this oh, ohh
Comme ça oh, tu sais que j'aime ça comme ça oh, ohh
She say she want marry, na my pikin she want carry
Elle dit qu'elle veut se marier, elle veut porter mon enfant
Na me pikin e want carry
Elle veut porter mon enfant
Mo n se kini mi jeje... jeje
Je fais mes petites affaires... tranquillement
Mo n se kini mi dada... dada
Je fais mes petites affaires... proprement
Mi o fe fuck up rara... rara
Je ne veux pas tout gâcher... du tout
Mi o fe fuck up rara... rara
Je ne veux pas tout gâcher... du tout
Mo n se kini mi jeje... jeje
Je fais mes petites affaires... tranquillement
Mo n se kini mi dada... dada
Je fais mes petites affaires... proprement
Mi o fe fuck up rara... rara
Je ne veux pas tout gâcher... du tout
Mi o fe fuck up rara... rara
Je ne veux pas tout gâcher... du tout
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ecstasy, you got better like am like this
Extase, tu deviens meilleure quand je suis comme ça
You got me want it all like this
Tu me donnes envie de tout comme ça
Uh hmm,
Uh hmm,
Uh, uh
Uh, uh
Ecstasy, i will always wake up when you call
Extase, je me réveillerai toujours quand tu appelleras





Writer(s): Ayodeji Ibrahim Balogun, Henry Sarpong, Emmanuel A Yeboah

Blackmagic feat. Seyi Shay & Big Bad - Like This (feat. Seyi Shay & Bigbad)
Album
Like This (feat. Seyi Shay & Bigbad)
date of release
19-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.