Lyrics and translation Black Marble - A Great Design

A Great Design

Monochrome, it′s a Saturn world
Lying beneath the rings
And they tell me we don't have a long time ′til our decline
All the grown men are set in their ways
Shining in the street
And they tell me we don't have a long time, a great design
Why don't you shame the world
Shame it with your words and I′ll smile
Why don′t you shame the world
Shame it with words and I'll finally make believe
I′ll atone for the saddest verse
Dry beneath my feet
And they tell me I don't have a long time to change your mind
All the grown men are set in their ways
Shining in the street
And they tell me we don′t have a long time, a great design
Shame the world
Shame it with your words and I'll smile
We always have the tender words to my mind

Великолепный замысел

Монохромный, это мир Сатурна,
Лежащий под кольцами.
И мне говорят, что у нас не так много времени до упадка.
Все взрослые мужчины устоялись в своих привычках,
Сияют на улице.
И мне говорят, что у нас не так много времени, великолепный замысел.
Почему бы тебе не пристыдить мир,
Пристыдить его своими словами, и я улыбнусь.
Почему бы тебе не пристыдить мир,
Пристыдить его словами, и я наконец поверю.
Я искуплю самый грустный стих,
Сухой под моими ногами.
И мне говорят, что у меня не так много времени, чтобы изменить твое мнение.
Все взрослые мужчины устоялись в своих привычках,
Сияют на улице.
И мне говорят, что у нас не так много времени, великолепный замысел.
Пристыди мир,
Пристыди его своими словами, и я улыбнусь.
Мы всегда помним нежные слова, обращенные ко мне.