Lyrics and translation Black Marble - Grey Eyeliner

Grey Eyeliner

Grey eyeliner knows the story is over
And she doesn′t have to go to market herself
Careless idol knows the shortage is over
And she doesn't have to go to change by herself

I want to know more, grey eyeliner
′Cause it seems like you're the only one in the street

I put the wrong shoes on, careless idol
I can see it in your face, careless idol
Make up your mind, careless idol
I can see it in your face, careless idol

Grey eyeliner knows to speak without thinking
It's not a fine line if you′re stuck on the wrong side
Careless idol carries water for drinking
About nine, each time she misses my pour

I want to know more, grey eyeliner
′Cause it seems like we have been these people before
I want to know more, grey eyeliner
Even the night needs another girl to adore

Give me some time, careless idol
I can see it in your face, careless idol
Make up your mind, careless idol
I can see it in your face, careless idol

Give me some time, careless idol
I can see it in your face, careless idol
Make up your mind, careless idol
I can see it in your face, careless idol

L'eye-liner gris

L'eye-liner gris sait que l'histoire est terminée
Et elle n'a pas besoin d'aller au marché elle-même
L'idole insouciante sait que la pénurie est terminée
Et elle n'a pas besoin d'aller se changer toute seule

Je veux en savoir plus, eye-liner gris
Parce qu'il semble que tu sois la seule dans la rue

J'ai mis les mauvaises chaussures, idole insouciante
Je le vois sur ton visage, idole insouciante
Décides-toi, idole insouciante
Je le vois sur ton visage, idole insouciante

L'eye-liner gris sait parler sans réfléchir
Ce n'est pas une ligne fine si tu es coincé du mauvais côté
L'idole insouciante porte de l'eau pour boire
Environ neuf, chaque fois qu'elle rate mon versage

Je veux en savoir plus, eye-liner gris
Parce qu'il semble que nous ayons déjà été ces gens
Je veux en savoir plus, eye-liner gris
Même la nuit a besoin d'une autre fille à adorer

Donne-moi du temps, idole insouciante
Je le vois sur ton visage, idole insouciante
Décides-toi, idole insouciante
Je le vois sur ton visage, idole insouciante

Donne-moi du temps, idole insouciante
Je le vois sur ton visage, idole insouciante
Décides-toi, idole insouciante
Je le vois sur ton visage, idole insouciante