Black Marfil - 2pac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Marfil - 2pac




2pac
2pac
Si le aprieto al gatillo, la 9 manito normal que te escupa (ah)
Si je tire sur la gâchette, le 9 mm est un petit ami normal qui te crache (ah)
no eres 2pac (ah), cada dos rondas cambio de ruta (ah)
Tu n'es pas 2pac (ah), je change de route tous les deux tours (ah)
La fiscal es astuta (ah), te damos pa' bajo y nadie se preocupa (ah)
Le procureur est rusé (ah), on te fait tomber et personne ne s'en soucie (ah)
Nadie se preocupa (ah), dos en la nuca y te digo hasta nunca (ah)
Personne ne s'en soucie (ah), deux dans la nuque et je te dis adieu (ah)
Si le aprieto al gatillo, la 9 manito normal que te escupa (ah)
Si je tire sur la gâchette, le 9 mm est un petit ami normal qui te crache (ah)
no eres 2pac (ah), cada dos rondas cambio de ruta (ah)
Tu n'es pas 2pac (ah), je change de route tous les deux tours (ah)
La fiscal es astuta (ah), te damos pa' bajo y nadie se preocupa (ah)
Le procureur est rusé (ah), on te fait tomber et personne ne s'en soucie (ah)
Nadie se preocupa (ah), dos en la nuca y te digo hasta nunca (ah)
Personne ne s'en soucie (ah), deux dans la nuque et je te dis adieu (ah)
Sacar una glock en España, (ah), arma, (ah), falsa (ah)
Sortir un Glock en Espagne, (ah), arme, (ah), fausse (ah)
La droga me llega de Holanda (ah), no digas que eres de la ganga (ah)
La drogue me vient des Pays-Bas (ah), ne dis pas que tu es du gang (ah)
Las panteras salieron de caza (ah), desde Zaza (ah)
Les panthères sont sorties à la chasse (ah), depuis Zaza (ah)
Nadie sabe lo que pasa (ah), reventaron la puerta de tu casa (ah)
Personne ne sait ce qui se passe (ah), ils ont fait sauter la porte de ta maison (ah)
No, no broma, si te pillo te dejamos en coma
Non, pas de blague, si je te choppe, on te laisse dans le coma
La cone llega hasta Barcelona
La con arrive jusqu'à Barcelone
Y treinta paquetes salieron de Pamplona (ah)
Et trente colis sont sortis de Pampelune (ah)
No, no broma, si te pillo te dejamos en coma
Non, pas de blague, si je te choppe, on te laisse dans le coma
La cone llega hasta Barcelona
La con arrive jusqu'à Barcelone
Y treinta paquetes salieron de Pamplona
Et trente colis sont sortis de Pampelune
Si le aprieto al gatillo, la 9 manito normal que te escupa (ah)
Si je tire sur la gâchette, le 9 mm est un petit ami normal qui te crache (ah)
no eres 2pac (ah), cada dos rondas cambio de ruta (ah)
Tu n'es pas 2pac (ah), je change de route tous les deux tours (ah)
La fiscal es astuta (ah), te damos pa' bajo y nadie se preocupa (ah)
Le procureur est rusé (ah), on te fait tomber et personne ne s'en soucie (ah)
Nadie se preocupa (ah), dos en la nuca y te digo hasta nunca (ah)
Personne ne s'en soucie (ah), deux dans la nuque et je te dis adieu (ah)
Ocho intentos de homicidio, salimos en la tele pero me lo callé
Huit tentatives d'homicide, on est à la télé mais je me suis tu
Le di dos en la rodilla, iba a la cabeza pero la fallé
Je lui ai mis deux dans le genou, j'allais à la tête mais j'ai raté
Me pedían más de siete, pero me libre por decir no
Ils me demandaient plus de sept, mais je me suis libéré en disant je ne sais pas
A mi hermano le pidieron doce y cuando miro al cielo solo pienso en él
On a demandé douze à mon frère et quand je regarde le ciel, je pense seulement à lui
Marihuana en mi cuello y cadena de plata (ah), no eres negrata (ah)
De la marijuana à mon cou et une chaîne en argent (ah), tu n'es pas une négresse (ah)
casco usamos de piñata, si tiro al suelo bailas bachata
On utilise ton casque comme une piñata, si je tire au sol, tu danses la bachata
Soy un killa' respetao', lo piqué y salió enbalao'
Je suis un killa' respecté, je l'ai piqué et il est sorti blessé
No corrió ni cuatro calles, cayó al suelo desangrao'
Il n'a pas couru quatre rues, il est tombé au sol en saignant
No corremos con viraos, yo corro aunque este cansao'
On ne court pas avec des viraos, je cours même si je suis fatigué
Dicen ser hasta la muerte y dime a cuantos han matao'
Ils disent être jusqu'à la mort et dis-moi combien ils ont tué
Levanto mi mano y bailo con un pie
Je lève la main et je danse avec un pied
Soy el más buscao' porque me busqué
Je suis le plus recherché parce que je me suis cherché
Quieres problemas solo llámame
Tu veux des problèmes, appelle-moi seulement
Dame la luz que caigo de una vez
Donne-moi la lumière, je tombe une fois pour toutes
Si le aprieto al gatillo, la 9 manito normal que te escupa (ah)
Si je tire sur la gâchette, le 9 mm est un petit ami normal qui te crache (ah)
no eres 2pac (ah), cada dos rondas cambio de ruta (ah)
Tu n'es pas 2pac (ah), je change de route tous les deux tours (ah)
La fiscal es astuta (ah), te damos pa' bajo y nadie se preocupa (ah)
Le procureur est rusé (ah), on te fait tomber et personne ne s'en soucie (ah)
Nadie se preocupa (ah), dos en la nuca y te digo hasta nunca (ah)
Personne ne s'en soucie (ah), deux dans la nuque et je te dis adieu (ah)





Writer(s): Nikita Kolomiets, Ekaitz Iriarte


Attention! Feel free to leave feedback.