Lyrics and translation Black Market Militia feat. Dead Prez - Audobon Ballroom

Audobon Ballroom

(Feat. Dead Prez, Savoy)

(Intro: sample)
"For in America, black people should never
Be accused of being violent, or applicating violence
In America, when a black man says 'I have to defend myself'
You should call that what it is, self defense
And if America has the right to defend herself, from her enemy
The black man in America has the right, to defend himself, from his enemies
If it's alright for, please I don't want to hear this
Cuz handclapping's been done long enough"

(Killah Priest)
I hold my marker, like Huey P. held his revolver
Plottin' vengeance, since them bullet shells, sailed through Martin
I'm stressed, puffin' cigarettes, goin' through cartoons, I'm vexed
Since the Panther leaders went up on charges, upset
I'll never meet 'em, but I'm with 'em regardless, my guess
They die for freedom, and they dyin' for martyrs, they blessed
But some share needles in the pissy apartments, obsessed
By thoughts of treason, what they did to the father
Jesse Jackson, in the face, of his best friend's assassin
But wait, if I meet 'em, I'mma hand him a magnum
And whisper, in his ear, "leave none of them standing"
It ain't fair, he ain't here, you still appear in a pagence
Imagine gags in the dungeon, thoughts started by gunmen
Beatin' me, but I'm sworn a mark of secrecy
(I feel you soon), they will never weaken me
For the struggle, til my fate reaches me

(M-1)
You either pimpin' the system, or gettin' pimped by the sytem
Don't want no slice of the pie, we want control of the kitchen
Gotta get this bread up nigga, handle business and boss up
Ain't no slacken or slippin', perpetratin' or sharp cuts
The spirit of love, puttin' near work on the grind
Gotta sacrifice that blood, that sweat and our time
If you see it, we need it, we want it, we get it, for folks
Plottin' them planets, they own it, committed like soldiers
Til we make it happen, it ain't no mystery God
It's guaranteed when we move, scientifically, God
It's like plantin' the garden, I'm just a seed of garments
In the field, tryin' to see the fruits of the harvest
Same and long range, grown folks do grown things
Can't let the game change me, I got to change the game
I'm thinkin' long range, grown folks do grown things
Can't let the game change me, I got to change the game

(Tragedy Khadafi)
One hand wash the other, both wash the face
Now real recognize real, homey stay in your place
What about the, revolutionaries given they lives
My souls on ice, it's like I got, blood in my eye
The price of freedom is bleeding, I ain't comitting no treason
Why they hate my black skin, god, give me a reason
My mother said I'm an angel, and then say I'm a monster
I grew up in the hood environment, lived amongst the thugs
And killas, the gangstas, the streets, they feel us
Ain't nothin' realer than the feeling, when you loving yourself
Just be a man, take a stand, don't be beggin' for help, help
My regulation is building my black nation
I'm running out of my patience, you owe us some reparations
Guns blowin', blood flowin', I ain't tryin' to be waiting
Out of control, sellin' our souls to Satan
Fakin' Satans fatin', Larry Davis

(Sticman)
Nowadays wars wage quietly, them secret societies
Nobody gon' fight back, we sit back silently
Reality hit hard, that could cause riots
See they dumbin' us down, medicate us with non-violence
Television is ridilin, they lockin' up the militant in you
But the struggle continue, when they can prison you
In your dome, your home, your zone, you a zomb'
But you're fried and deputized, something is going wrong
Is you an agent of the state, but wait
Cuz if you really wasn't choosin' your side
Somebody choosin' your fate, cuz the system don't fight fair
Gorillas don't fight fair, it's warfare everywhere
Look, it's right there, in the gated communities
They hatin' on you and me, and Bush's economy
All he left us was the streets
In this dog eat dog world, we gotta fill our stomach's, son
We takin' back what they took, knock-knock, we coming

(Savoy)
Somebody told me that ya'll, niggaz is haters
I'mma tell ya'll one thing, that ya'll, niggaz can't trade us
Do about my business, and all about my paper
You can try to burn and lock, but the group is gon', phase ya
I'm from the gutter, where niggaz pitchin' that butter
When niggaz up in your mother, they get knocked by undercovers, man
For all my sisters who on they own with they children
Surviving to make a living, hold yea head up, there's a brighter day

Бальный Зал Аудубон

(Участвуют: Dead Prez, Savoy)

(Вступление: семпл)
"Ведь в Америке чернокожих людей никогда
Нельзя обвинять в жестокости или применении насилия.
В Америке, когда чернокожий говорит "Я должен защищаться",
Вы должны называть это тем, чем оно является - самообороной.
И если Америка имеет право защищаться от своего врага,
То чернокожий в Америке имеет право защищаться от своих врагов.
Если это нормально, пожалуйста, я не хочу больше это слушать,
Потому что хлопки в ладоши уже длятся достаточно долго".

(Killah Priest)
Я сжимаю свой маркер, как Хьюи П. сжимал свой револьвер,
Планируя месть с тех пор, как те пули просвистели сквозь Мартина.
Я напряжен, дымлю сигаретами, листаю мультики - я раздражен,
С тех пор как лидеров Пантер посадили - подавлен.
Я никогда их не встречу, но я с ними, несмотря ни на что, полагаю,
Они умирают за свободу, и они умирают за мучеников, они благословлены.
Но некоторые делят иглы в этих грязных квартирах, одержимые
Мыслями об измене, о том, что они сделали с отцом.
Джесси Джексон, перед лицом убийцы своего лучшего друга.
Но постой, если я встречу его, я передам ему магнум
И прошепчу ему на ухо: "Не оставляй никого из них в живых".
Это несправедливо, его здесь нет, но ты все еще появляешься на сборище язычников.
Представь себе кляпы в темнице, мысли, зарожденные боевиками,
Избивающими меня, но я поклялся хранить тайну.
(Я скоро буду с тобой), они никогда меня не сломят
Ради борьбы, пока меня не настигнет моя судьба.

(M-1)
Ты либо используешь систему, либо система использует тебя.
Мы не хотим кусок пирога, мы хотим контролировать всю кухню.
Надо поднимать бабки, братан, заниматься делом и быть боссом.
Никакой слабины или промахов, никаких мошенничеств или подстав.
Дух любви, вкладывающийся в тяжелую работу,
Мы должны жертвовать кровью, потом и временем.
Если ты это видишь - нам это нужно, мы этого хотим, мы это получим, для людей.
Планируя эти планеты, они владеют ими, преданные, как солдаты,
Пока мы не добьемся своего, это не какая-то тайна, Боже.
Это гарантировано, когда мы движемся, с научной точки зрения, Боже.
Это как сажать сад, я всего лишь семя в одежде
В поле, пытающееся увидеть плоды урожая.
Так же, как и на дальние дистанции, взрослые люди делают взрослые вещи.
Нельзя позволить игре изменить меня, я должен изменить игру.
Я думаю на перспективу, взрослые люди делают взрослые вещи.
Нельзя позволить игре изменить меня, я должен изменить игру.

(Tragedy Khadafi)
Одна рука моет другую, обе моют лицо.
Реальный узнает реального, приятель, знай свое место.
А как же революционеры, отдавшие свои жизни?
Моя душа оледенела, как будто у меня кровь в глазах.
Цена свободы - кровь, я не совершаю измены.
Почему они ненавидят мою черную кожу, Боже, дай мне знать.
Моя мать говорила, что я ангел, а потом, что я монстр.
Я вырос в гетто, жил среди бандитов,
Убийц, гангстеров, улицы, они чувствуют нас.
Нет ничего реальнее, чем чувство, когда ты любишь себя.
Просто будь мужчиной, займи позицию, не проси помощи, помощи.
Мой долг - строить свою черную нацию.
У меня заканчивается терпение, вы должны нам репарации.
Гремит оружие, льется кровь, я не хочу ждать.
Вне контроля, продаем свои души Сатане.
Подделываем судьбу Сатаны, Ларри Дэвис.

(Sticman)
В наши дни войны ведутся тихо, эти тайные общества.
Никто не будет сопротивляться, мы сидим молча.
Реальность бьет ключом, это может привести к беспорядкам.
Видишь, они делают нас тупее, пичкают нас лекарствами от насилия.
Телевидение высмеивает, они запирают в тебе борца,
Но борьба продолжается, даже когда тебя сажают в тюрьму.
В твоей голове, твоем доме, твоей зоне, ты зомби.
Но ты поджарен и лишен полномочий, что-то идет не так.
Ты агент государства, но подожди,
Ведь если ты действительно не выбираешь сторону,
Кто-то выбирает твою судьбу, потому что система не борется честно.
Гориллы не дерутся честно, везде война.
Смотри, вот она, в закрытых поселках.
Они ненавидят тебя и меня, и экономику Буша.
Все, что он нам оставил, это улицы.
В этом мире, где человек человеку волк, мы должны набить свои желудки, сын.
Мы забираем то, что они забрали, тук-тук, мы идем.

(Savoy)
Кто-то сказал мне, что вы, ниггеры, ненавистники.
Скажу вам одно - вы, ниггеры, не можете нас сломить.
Занимайтесь своими делами, и своими деньгами.
Вы можете пытаться жечь и запирать, но группа пройдет сквозь вас.
Я из трущоб, где ниггеры толкают эту дрянь,
Где ниггеры вламываются к твоей матери и получают от "кротов".
Всем моим сестрам, которые одни растят своих детей,
Выживают, чтобы заработать на жизнь, держите голову выше, грядут лучшие времена.