Black Market Militia - Paintbrush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Market Militia - Paintbrush




Paintbrush
Pinceau
(Intro: Killah Priest)
(Intro : Killah Priest)
Black Market, Priest
Black Market, Priest
(Chorus 2X: Killah Priest)
(Chorus 2X : Killah Priest)
We paint the pictures without the paintbrush
On peint les tableaux sans le pinceau
Market hip hop, but think, gangsta
Hip hop du marché noir, mais pense, gangster
(Killah Priest)
(Killah Priest)
Photography is like a movie film
La photographie est comme un film
Astrology is like I move through realms
L'astrologie est comme si je traversais des royaumes
Prodigy melodically, I produce a gem
Mélodiquement, je produis un bijou
Like cole, I dig deep into your eternal soul
Comme du charbon, je creuse profondément dans ton âme éternelle
I speak a journal, like your fortune told
Je parle un journal, comme ton destin dit
Ya'll some purple, and light ya weed and blow a circle
Vous êtes du violet, et vous allumez votre herbe et soufflez un cercle
I right the dead street scrolls, it's rare like the Devil's love letters
J'écris les rouleaux de rue morts, c'est rare comme les lettres d'amour du Diable
Let this essence of this thug, bless ya
Laisse cette essence de ce voyou, te bénir
Dream of Black Israel, the fetus of a baby Jesus
Rêve du Black Israël, le fœtus d'un bébé Jésus
Seed of Emmanuel, see a man, in his cell, a breather
Graine d'Emmanuel, vois un homme, dans sa cellule, un respirateur
I need one, my weed's done, throw away the roach
J'en ai besoin d'une, mon herbe est finie, jette la clope
Get close, with the man, with the most witcha
Rapproche-toi, de l'homme, avec le plus de toi
I draw pictures without paint, with the ink
Je dessine des images sans peinture, avec l'encre
When I think, the sun and moon, stars, link
Quand je pense, le soleil et la lune, les étoiles, s'unissent
It's like sixteen bars, get in sink
C'est comme seize mesures, entre en sync
I'm like the author Alex Halley
Je suis comme l'auteur Alex Haley
Ridin' the, last note, before Malcolm was buried
Rouler sur, la dernière note, avant que Malcolm ne soit enterré
I'm the artist, and what I do with markers
Je suis l'artiste, et ce que je fais avec les marqueurs
I color in words, like I'm two years old
Je colorie en mots, comme si j'avais deux ans
All I need is a fubius code
Tout ce dont j'ai besoin est un code Fubius
(Tragedy Khadafi)
(Tragedy Khadafi)
I say yes yes ya'll, they try to handcuff the God
Je dis oui oui, ils essaient de menotter Dieu
Armani specs with night vision, I see ya'll
Des lunettes Armani avec vision nocturne, je vous vois
Deep as the mind of Solomon, the metropolitan
Profond comme l'esprit de Salomon, la métropole
Model women, like Cleopatra, they try to swallow in
Des femmes modèles, comme Cléopâtre, elles essaient d'avaler
My pilgrimage, straight to the hood, the children follow 'em
Mon pèlerinage, directement vers le quartier, les enfants les suivent
Thug gentlemen, rockin' Timberlands, suade cinnamon
Des voyous gentlemen, rockin' Timberlands, daim cannelle
The radio don't play our shit, we too militant
La radio ne diffuse pas notre merde, on est trop militants
Soul controller, the ayatollah when I roll up
Contrôleur d'âme, l'ayatollah quand je débarque
Nine eleven shit, that I spit, the hood blow up
Du truc du 11 septembre, que je crache, le quartier explose
(Hell Razah)
(Hell Razah)
Aiyo hold up, angels cry, the ghetto for dead souls
Aiyo attends, les anges pleurent, le ghetto pour les âmes mortes
We left on this globe, tryin' to crawl out the bottomless hole
On a quitté ce globe, en essayant de ramper hors du trou sans fond
Live it out, before the book of life close
Vivre ça, avant que le livre de la vie ne se referme
I was told from the first few sentences, written in Genesis
On m'a dit dès les premières phrases, écrites dans la Genèse
Seven six, God gave me a gift, I exist
Sept six, Dieu m'a donné un don, j'existe
From a family, of kings and queens, and blacksmiths
D'une famille, de rois et de reines, et de forgerons
We build like Harold O'Biff, add up the hype
On construit comme Harold O'Biff, additionne le battage
Liftin' the whiff, and get while we equal infinite
Soulevant le parfum, et on y va tant qu'on est égaux à l'infini
It's Black Market militant, Hebrew immigrants
C'est Black Market militant, immigrants hébreux
They check the pyramid, to see for my finger prints
Ils vérifient la pyramide, pour voir mes empreintes digitales
From New York to Palastine, if you could travel in time
De New York à Palestine, si tu pouvais voyager dans le temps
You realize, who was God's bloodline
Tu réalises, qui était la lignée de Dieu
Why the dead bury the dead, the blind leadin' the blind
Pourquoi les morts enterrent les morts, les aveugles conduisant les aveugles
The makers of the fathers and nines, fathers and crimes
Les créateurs des pères et des neufs, pères et crimes
That climb on the mountain of Sear, evil drink from the fountain of fear
Qui grimpent sur la montagne de Sear, le mal boit à la fontaine de la peur
Got men drowin' in tears, countin' on his birthday years
A des hommes noyés dans les larmes, qui comptent sur ses années d'anniversaire
We break bread at a table, with thirteen chairs, and long beards
On partage le pain à une table, avec treize chaises, et de longues barbes





Writer(s): c. smith, p. chapman, t. drayton, w. reed


Attention! Feel free to leave feedback.