Lyrics and translation Black Math - Birth Create Dissipate

Birth Create Dissipate

What's it like waiting for all this to die
What's it like knowing it's all been a lie
What's it for, what's it all for anyway
At the edge watching it slowly decay

So tone deaf, living life like there's no death
But the paths that splinter will never be met

It repeats, all time, forever, always
What that means nobody living can say
Is that all, all that there is anyway
At the edge watching it slowly give way

It's too late, the fable that is known as fate
We are born to create and then dissipate

Naître, créer, se dissiper

Comment est-ce de vivre dans l'attente de la fin de tout cela ?
Comment est-ce de savoir que tout cela n'était qu'un mensonge ?
À quoi bon, à quoi sert tout cela de toute façon ?
Au bord, à regarder tout cela se décomposer lentement.

Si sourd, vivant une vie comme s'il n'y avait pas de mort.
Mais les chemins qui se divisent ne se rejoindront jamais.

Ça se répète, tout le temps, toujours, à jamais.
Ce que cela signifie, personne qui vit ne peut le dire.
Est-ce tout, tout ce qu'il y a de toute façon ?
Au bord, à regarder tout cela céder lentement.

Il est trop tard, le conte qui est connu sous le nom de destin.
Nous sommes nés pour créer puis nous nous dissipons.