Lyrics and translation Black Math - Sweet Dull Warmth

Sweet Dull Warmth

I cannot help it
It just takes over
Everything slipping
Everyday is slower
In the streets it crawls
And feeds off the hate
And pours into your
Safe sweet space and
Makes you feel
So flat and so grey
As it moves forward
It gets more awkward
And then it drenches
Those stuck brain trenches
In the minds it lurks
Separates, kills, blames and hurts
All those who are themselves
And makes them feel so week and scared
Now That you know more
You can now endure
The sweet freedom of
Not knowing for sure
Life takes over
And blankets me
Up in sweet dull warmth
And brings forth
Uncertainty when trying to understand

Douce chaleur terne

Je ne peux rien y faire
Ça prend le dessus
Tout glisse
Chaque jour est plus lent
Dans les rues, ça rampe
Et se nourrit de la haine
Et se déverse dans ton
Espace sûr et doux, et
Te fait sentir
Si plat et si gris
Alors qu'il avance
Ça devient plus gênant
Et puis ça noie
Ces tranchées cérébrales coincées
Dans les esprits, ça rôde
Sépare, tue, blâme et fait mal
À tous ceux qui sont eux-mêmes
Et les fait se sentir si faibles et effrayés
Maintenant que tu en sais plus
Tu peux maintenant supporter
La douce liberté de
Ne pas savoir avec certitude
La vie prend le dessus
Et me couvre
D'une douce chaleur terne
Et amène
L'incertitude quand on essaie de comprendre