Black Math - Lion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Math - Lion




Lion
Lion
Woah
Woah
Devil in white
Diable en blanc
Woah
Woah
In the dead of night
Au cœur de la nuit
I sit straight up with a cold sweat
Je me redresse en sursaut, transpirant à froid
Am I alive or am I dead
Suis-je vivant ou suis-je mort
Woah
Woah
All the blood I gave
Tout le sang que j'ai donné
Woah
Woah
What they did to me
Ce qu'ils m'ont fait
They tossed me in an open grave.
Ils m'ont jeté dans une tombe ouverte.
Should have finished what they started
Ils auraient finir ce qu'ils ont commencé
LION
LION
These claws and teeth
Ces griffes et ces dents
Na na na
Na na na
Woah
Woah
LION
LION
We kill em in their sleep
On les tue dans leur sommeil
Woah
Woah
LION
LION
These claws and teeth
Ces griffes et ces dents
Na na na
Na na na
LION
LION
Woah
Woah
Count your blessings
Compte tes bénédictions
Close my grip
Je serre mon étreinte
And clench my fists
Et je serre mes poings
I'm the
Je suis le
Night terror thats haunting your bad dreams
Cauchemar nocturne qui hante tes mauvais rêves
The last mistake you get
La dernière erreur que tu feras
See my face when you think of your enemies
Tu verras mon visage quand tu penseras à tes ennemis
Lock your doors and draw the blinds
Verrouille tes portes et tire les stores
I've been to hell and back so many times
J'ai été en enfer et j'en suis revenu tant de fois
Now you pay for your crimes
Maintenant, tu payes pour tes crimes
LION
LION
These claws and teeth
Ces griffes et ces dents
Na na na
Na na na
LION
LION
We kill em in their sleep
On les tue dans leur sommeil
Woah
Woah
LION
LION
These claws and teeth
Ces griffes et ces dents
Na na na
Na na na
LION
LION
I've seen a lover die
J'ai vu une amante mourir
I've see my house burn down
J'ai vu ma maison brûler
I've seen the end of times
J'ai vu la fin des temps
I've seen my luck run out
J'ai vu ma chance s'épuiser
I know the heartache
Je connais le chagrin
I know the edge of hope
Je connais le bord de l'espoir
Now look what you've done to me
Maintenant, regarde ce que tu m'as fait
Now you can know the pain I know
Maintenant, tu peux connaître la douleur que je connais
LION
LION
Woah
Woah
LION
LION
Woah
Woah
LION
LION
Woah
Woah
LION
LION
These claws and teeth
Ces griffes et ces dents
Na na na
Na na na
LION
LION
We kill em in their sleep
On les tue dans leur sommeil
Woah
Woah
LION
LION
These claws and teeth
Ces griffes et ces dents
Na na na
Na na na
LION
LION





Writer(s): Brian Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.