Black Milk - All Mighty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Milk - All Mighty




All Mighty
Tout-Puissant
From the beginning we started out where the [?]
Dès le début, on a commencé le [?]
It′s the of the struggling artists displaying [?] war
C'est le de l'artiste en difficulté qui affiche [?] la guerre
Trying to juggle with stardom
Essayer de jongler avec la célébrité
And create something that comes straight from the heart
Et créer quelque chose qui vient directement du cœur
Is the hardest task hoping it always lasts
Est la tâche la plus difficile en espérant que cela dure toujours
And remain with all the cash
Et rester avec tout l'argent
But fast liquor surrounded by fast woman
Mais l'alcool rapide entouré de femmes rapides
Make you make fast decisions
Te fait prendre des décisions rapides
Bad decision
Mauvaise décision
Trying to capture the feeling you felt
Essayer de capturer le sentiment que tu ressentais
When it was just you feeling yourself
Quand c'était juste toi qui te sentais bien
No interviews or album reviews good or bad
Pas d'interviews ou de critiques d'albums bonnes ou mauvaises
Just lyrics with pen and pad and beat that played in the back
Juste des paroles avec un stylo et un bloc-notes et un rythme qui jouait en arrière-plan
Round back when you said you had that
Retour quand tu as dit que tu avais ça
Sound and your instrumentals and
Son et tes instrumentales et
Still won't let you live out the shadow of your hero
Ne te laissera toujours pas vivre à l'ombre de ton héros
But fuck it know what you′re here for
Mais merde, tu sais pourquoi tu es
To hear them with that shit that the one and only
Pour les entendre avec ce truc que le seul et unique
The only one that matters potential
Le seul qui compte le potentiel
All higher they say I'm all wired all fire and why is
Tous plus hauts, ils disent que je suis tout câblé, tout feu, et pourquoi est-ce
That every ball been sharper than [?] fire
Que chaque balle a été plus affûtée que [?] le feu
Trying to keep us in the dark
Essayer de nous garder dans le noir
But our sparks brighter than [?] lighters
Mais nos étincelles sont plus brillantes que [?] les briquets
Gone so long
Parti depuis si longtemps
Still Holding On
Toujours en train de tenir bon
Magazines take cover shots
Les magazines prennent des photos de couverture
Used to hear shots
On avait l'habitude d'entendre des coups de feu
Mom said take cover
Maman a dit de se mettre à couvert
Played on tapes [?] breaks
Joué sur des cassettes [?] des pauses
Wasn't the best way to record loops
Ce n'était pas la meilleure façon d'enregistrer des boucles
Wished the excitement was still the same though
J'aurais aimé que l'excitation soit toujours la même pourtant
Thoughts of changing the game go away slow
Les pensées de changer le jeu s'en vont lentement
When you realize how the game go
Quand tu réalises comment le jeu se passe
Open eyes no surprise had to change for the better
Les yeux ouverts, pas de surprise, il a fallu changer pour le mieux
Took time to cook rhymes and aim for the letters
Il a fallu du temps pour cuire des rimes et viser les lettres
TOP when they OD on kicks and snares
TOP quand ils OD sur les kicks et les snares
Stuck with me the fans that fuck with me
Resté avec moi, les fans qui s'en foutent de moi
Threw that middle finger up like fuck the rest
J'ai levé ce majeur en disant merde au reste
No sleep I′m up when I′m up against the world
Pas de sommeil, je suis debout quand je suis contre le monde
But only up against myself
Mais seulement contre moi-même
In a lane of my own no cars in it
Dans une voie qui est à moi, aucune voiture dedans
Write bars and beats with no flaws in it
Écris des barres et des beats sans défauts dedans
And put my ten thousand hours in it for over ten years
Et j'ai mis mes dix mille heures dedans pendant plus de dix ans
Went a hundred miles per minute
J'ai couru à cent miles à la minute
Through the finish line
À travers la ligne d'arrivée
But I'm not finished or ending while time is ticking
Mais je ne suis pas fini ou je ne finis pas tant que le temps tourne
Gone so long
Parti depuis si longtemps
I′m still
Je suis toujours






Attention! Feel free to leave feedback.