Lyrics and translation Black Milk - Bounce
Live,
in
my
own
flesh
Живу
в
своей
собственной
плоти.
In
my
own
breath,
on
my
home
steps
В
моем
собственном
дыхании,
на
ступеньках
моего
дома.
In
the
Mo'
where
my
home
rests
В
МО,
где
покоится
мой
дом.
And
I
hope
what
I
hold
gets
И
я
надеюсь,
что
то,
что
я
держу,
получит
...
In
the
car
for
the
doe
for
a
pimp
and
a
pimp's
job
is
to
get
mo'
doe
В
машине
для
ДОУ
для
сутенера,
а
работа
сутенера
- достать
МО
ДОУ.
Like
the
17
year
old's
on
the
steps
in
the
ghetto
Как
семнадцатилетний
подросток
на
ступеньках
в
гетто
Where
they
won't
let
you
get
bored
and
the
moral
of
the
story
is
death
Там,
где
тебе
не
дадут
скучать,
и
мораль
этой
истории-смерть.
And
the
moral
of
the
story
got
everybody
worried
and
stressed
И
мораль
этой
истории
заставила
всех
волноваться
и
нервничать.
To
the
point
where
my
niggas
wear
vests
До
такой
степени,
что
мои
ниггеры
носят
жилеты.
Up
under
they
white
T
with
a
strap
Наверху
под
ними
белая
футболка
с
ремешком
Up
under
the
car
seat
with
a
Tec
Под
сиденьем
в
машине
с
теком.
So
I
made
this
for
my
niggas
that
made
it
onto
the
next
Так
что
я
сделал
это
для
своих
ниггеров
которые
перешли
на
следующий
уровень
Level,
level,
level
Уровень,
уровень,
уровень
Celebrating
in
the
club
with
the
Moet
Празднование
в
клубе
с
Моэтом
Bottles
to
the
good
life,
no
more
hood
life
Бутылки
за
хорошую
жизнь,
больше
никакой
жизни
в
гетто.
So
if
you
cashed
out,
mash
out
let
me
see
you
just...
Так
что
если
ты
обналичил
деньги,
то
давай
я
посмотрю,
как
ты
просто...
To
the
top
of
the
world
we
goin'
and
we
goin'
in
Мы
поднимаемся
на
вершину
мира
и
входим
в
него.
Hoods
to
the
borough,
we
here,
let
me
see
you
just
Капюшоны
в
Боро,
мы
здесь,
дай
мне
посмотреть,
как
ты
просто
(Bounce)
(подпрыгиваешь).
In
the
mornin',
in
the
evenin'
Утром,
вечером...
Do
it
for
the
fam
that
be
in
the
streets
and
Сделай
это
для
семьи
которая
будет
на
улицах
и
Let
me
see
you
just
Дай
мне
посмотреть,
как
ты
просто
(Bounce)
(подпрыгиваешь).
And
the
hits
ain't
change
И
хиты
не
меняются.
Best
artist
not
on
your
radio
play
Лучший
артист
не
в
твоей
радиопередаче
Still
gettin'
blazed,
gettin'
head
from
a
centerfold
Все
еще
пылаю,
получаю
голову
с
разворота.
While
Radio
here
is
played
on
my
radio
В
то
время
как
Радио
здесь
играет
на
моем
радио
And
it's
so
sad
И
это
так
печально.
Artist's
soft
as
a
pillow,
front
tough
as
a
Brillo
pad
Артистка
мягкая,
как
подушка,
а
спереди
жесткая,
как
подушка
Брилло.
I
got
fans
that
feel
the
same
way
У
меня
есть
поклонники
которые
чувствуют
то
же
самое
Like
'Ditto
Black
Как
То
Же
Самое
С
Черным
Gave
up,
can't
depend
on
rap."
Сдался,
не
могу
зависеть
от
рэпа.
But
it
ain't
just
us
where
the
pain
struck
Но
боль
поразила
не
только
нас.
Even
old
school
artist's
feel
like
the
game's
fucked
Даже
олдскульные
артисты
чувствуют
себя
так
будто
игра
окончена
That's
when
I
clock
in
as
an
option
when
Вот
когда
я
включаю
часы
как
вариант,
когда
You
need
a
breath
of
fresh
oxygen
Тебе
нужен
глоток
свежего
кислорода.
I
feel
it
ain't
no
balance
Я
чувствую,
что
здесь
нет
равновесия.
Class
of
my
own
so
I
feel
that
there
ain't
no
challenge
Мой
собственный
класс
так
что
я
чувствую
что
это
не
вызов
When
I
see
that
there
ain't
no
talent
in
most
niggas
Когда
я
вижу
что
у
большинства
ниггеров
нет
таланта
Not
tryin'
to
boast,
just
showin'
you
how
most
niggas
feel
Я
не
пытаюсь
хвастаться,
просто
показываю
тебе,
что
чувствует
большинство
ниггеров.
Rap
deals,
stack
mills
Рэп-сделки,
стековые
мельницы
Tell
me
where
the
rap
game
went
over
the
past
year
Скажи
мне,
куда
делась
рэп-игра
за
последний
год?
Underground
fans
said
"nowhere"
Фанаты
андеграунда
сказали:
"нигде".
Ask
record
execs
they're
tryin'
to
find
what's
next
to
blow
Спросите
у
звукозаписывающих
компаний,
они
пытаются
выяснить,
что
будет
дальше.
Got
doe
from
the
fans
Получил
Доу
от
фанатов
It's
just
business,
yeah
I
understand
Это
просто
бизнес,
да,
я
понимаю
Tryin'
to
find
a
new
dance
like
the
Running
Man
Пытаюсь
найти
новый
танец,
как
Бегущий
человек.
But
when
it's
all
out
Но
когда
все
закончится
...
I'd
rather
see
'em
all
Я
бы
предпочел
увидеть
их
всех.
To
the
top
of
the
world
we
goin'
and
we
goin'
in
Мы
поднимаемся
на
вершину
мира
и
входим
в
него.
Hoods
to
the
borough,
we
here,
let
me
see
you
just
Капюшоны
в
Боро,
мы
здесь,
дай
мне
посмотреть,
как
ты
просто
(Bounce)
(подпрыгиваешь).
In
the
mornin',
in
the
evenin'
Утром,
вечером...
Do
it
for
the
fam
that
be
in
the
streets
and
Сделай
это
для
семьи
которая
будет
на
улицах
и
Let
me
see
you
just
Дай
мне
посмотреть,
как
ты
просто
(Bounce)
(подпрыгиваешь).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Curtis Cross
Album
Tronic
date of release
26-04-2011
Attention! Feel free to leave feedback.