Lyrics and translation Black Milk - Cold Day

Cold Day

I can paint the dawn with a sunrise
I wish I could for you
I can touch a cold day with springtime
I wish I could for you

Cold day in the summer right when you think that it's over
That's when niggas put you under yea that inner city weather
When crooks is always ready, you should walk around with toolies
Tucked inside they pellie pellies had a cousin made me look out to make sure no one is lookin
With the stash in the back, stashed the bag in the bushes didn't want me to know either
Fuck rules took jewels ran by her procedure so (spring)
He slanging out his granny house just to stay fresh, didn't wanna wear hand me downs
The cost of that drama some money flow lil gold plus a couple baby mamas

Cold day like snow day
Brands new whips and driving slowly
Pulled over by them boys in the neighborhood they don't know me
Whips too nice it might be stolen, he gotta be rolling you gotta be kidding
Wanna search the ride nigga you gotta be sniffing
Only thing inside was the CD with the name on it
Let him slide but the next guy might just put the blame on him
Ain't nothing changed on that block we used to run up up
Some heads left and a few more houses boarded up
They needed more than luck but
They still crack a summertime smile in the city more than rough

Journée froide

Je peux peindre l'aube avec un lever de soleil
J'aimerais pouvoir le faire pour toi
Je peux toucher un jour froid avec le printemps
J'aimerais pouvoir le faire pour toi

Journée froide en été, juste quand tu penses que c'est fini
C'est là que les mecs te mettent sous terre, ouais, c'est le temps de la ville
Quand les voyous sont toujours prêts, tu devrais te promener avec des outils
Remis dans leurs pellies pellies, j'avais un cousin qui m'a fait faire attention pour m'assurer que personne ne regardait
Avec la cachette dans le dos, j'ai caché le sac dans les buissons, je ne voulais pas que tu le saches non plus
On se fout des règles, on a pris les bijoux, on a couru après sa procédure donc (printemps)
Il vendait depuis la maison de sa grand-mère juste pour rester frais, il ne voulait pas porter des vêtements usagés
Le coût de ce drame, un peu d'argent liquide, un peu d'or et quelques mamans

Journée froide comme une journée de neige
Des fouets neufs et une conduite lente
Arrêté par ces mecs du quartier, ils ne me connaissent pas
Les fouets sont trop beaux, ils doivent être volés, il doit être en train de rouler, tu dois te moquer
Tu veux fouiller la voiture, mec, tu dois renifler
La seule chose à l'intérieur était le CD avec le nom dessus
Laisse-le passer, mais le prochain mec pourrait juste le blâmer
Rien n'a changé dans ce quartier où l'on courait autrefois
Quelques têtes sont parties et quelques maisons de plus ont été barricadées
Ils avaient besoin de plus que de la chance, mais
Ils ont toujours un sourire d'été dans la ville, plus que rugueux