Black Milk - Foe Friend - translation of the lyrics into German

Foe Friend - Black Milktranslation in German




Foe Friend
Falscher Freund
I hope you become everything you wanted to be
Ich hoffe, du wirst alles, was du sein wolltest
I hope you seeing anything you wanted to see
Ich hoffe, du siehst alles, was du sehen wolltest
Yeah, do anything for some paper
Ja, tue alles für ein bisschen Kohle
It's what they say, guess it's human nature, It's like
So sagt man, wohl menschliche Natur, es ist wie
I hope you become everything you wanted to be
Ich hoffe, du wirst alles, was du sein wolltest
I hope you seeing anything you wanted to see
Ich hoffe, du siehst alles, was du sehen wolltest
Yeah, do anything for some paper
Ja, tue alles für ein bisschen Kohle
It's what they say, guess it's human nature, It's like
So sagt man, wohl menschliche Natur, es ist wie
Birds of a feather, since age eleven
Gleich und gleich gesellt sich gern, seit wir elf waren
Ran around neighborhoods, always seen together
Liefen durch die Viertel, immer zusammen
Two best friends grew up, out of innocence
Zwei beste Freunde, wuchsen aus der Unschuld
To entering the spots where they had plots to shoot up
Hinein in Orte, wo sie Pläne schmiedeten
Figured out their roles and how to roll out their hussle
Fanden ihre Rollen, wie sie ihr Spiel drehen
One becomes the Boss the other becomes the Muscle
Einer wird der Boss, der andere die Muskeln
Found a territory to claim, to play the game
Fanden ein Revier, um ihr Spiel zu spielen
But when the money came the cut wasn't the same
Doch als das Geld kam, war der Schnitt nicht gleich
For both, as time's passing
Für beide, mit der Zeit
Eventually, the envy and greed happens
Irgendwann kommen Neid und Gier
So what happens? Homie that was the Muscle
Und was passiert? Der, der die Muskeln war
Thought he could do it better
Dachte, er könnte es besser
Brother's keeper? Nah, friendship already severed
Bruderhüter? Nein, Freundschaft bereits zerstört
Down to do whatever to get the crown
Bereit für alles, um die Krone zu kriegen
Boss had a feeling but was like
Der Boss ahnte es, aber dachte nur
"Nah, my man's holding me down"
"Nein, mein Mann hält zu mir"
Until he found himself at a red light, blinded by headlights
Bis er bei Rot stand, geblendet von Scheinwerfern
Best friend takes other friend's life
Bester Freund nimmt dem anderen das Leben
I hope you become everything you wanted to be
Ich hoffe, du wirst alles, was du sein wolltest
I hope you seeing anything you wanted to see
Ich hoffe, du siehst alles, was du sehen wolltest
Yeah, do anything for some paper
Ja, tue alles für ein bisschen Kohle
It's what they say, guess it's human nature, It's like
So sagt man, wohl menschliche Natur, es ist wie
I hope you become everything you wanted to be
Ich hoffe, du wirst alles, was du sein wolltest
I hope you seeing anything you wanted to see
Ich hoffe, du siehst alles, was du sehen wolltest
Yeah, do anything for some paper
Ja, tue alles für ein bisschen Kohle
It's what they say, guess it's human nature, It's like
So sagt man, wohl menschliche Natur, es ist wie
Two homegirls, since twelfth grade remained cool
Zwei Mädels, seit der zwölften Klasse cool
Made sure they was accepted into the same school
Sorgten dafür, dass sie dieselbe Schule besuchten
Grew up fast, every dude tryna holla
Wurden schnell erwachsen, jeder Typ wollte sie
Every dude in class, knew both wouldn't bother if
Jeder Typ in der Klasse wusste, beide würden nicht, wenn
Your dollars didn't add up to a lot of 'em
Dein Geld nicht genug war
Gold chains the aim, if you had the lot of 'em
Goldketten das Ziel, wenn du die Kohle hattest
Probably caught the eyes of both
Wohl die Blicke von beiden auf sich gezogen
Until it turned into only one girl catching eyes from most (Why?)
Bis nur noch eins die meisten Blicke kassierte (Warum?)
One friend started living a little more lavish
Die eine Freundin lebte ein bisschen luxuriöser
The other friend started feeling a little more savage
Die andere Freundin wurde ein bisschen wilder
Wish she had the same to the point she start flirtin'
Wünschte sich das Gleiche, bis sie anfing zu flirten
With her friend's man, snuck in like a serpent
Mit dem Freund der Freundin, schlich sich ein wie eine Schlange
Hook, line, and sinker, set a trap now wait
Haken, Köder und Wartefalle
Man being a man, watch him fall for the bait
Typ bleibt Typ, sieh ihn an den Haken gehen
The former came knockin', dressed in all black
Die Erste kam klopfen, ganz in Schwarz
Dude dipped, now she tryna get her best friend back
Typ verduftete, jetzt will sie ihre beste Freundin zurück
I hope you become everything you wanted to be
Ich hoffe, du wirst alles, was du sein wolltest
I hope you seeing anything you wanted to see
Ich hoffe, du siehst alles, was du sehen wolltest
Yeah, do anything for some paper
Ja, tue alles für ein bisschen Kohle
It's what they say, guess it's human nature, It's like
So sagt man, wohl menschliche Natur, es ist wie
I hope you become everything you wanted to be
Ich hoffe, du wirst alles, was du sein wolltest
I hope you seeing anything you wanted to see
Ich hoffe, du siehst alles, was du sehen wolltest
Yeah, do anything for some paper
Ja, tue alles für ein bisschen Kohle
It's what they say, guess it's human nature
So sagt man, wohl menschliche Natur





Writer(s): Cross Curtis Eugene Ii


Attention! Feel free to leave feedback.