Lyrics and translation Black Milk - Grey for Summer

Grey for Summer

Shake 'em off, shake 'em off
Play a cause, take a loss
This a product of those Detroit summers
Rain clouds in the sky, several in the [?]
Shake 'em off, shake 'em off
Make a win, take a loss
This is a product of that smoke till it's ashes
Stole liquor, pour it in a cup that's plastic

Pass that, take a drag
Homies takin' sips outta brown paper bag
Summer time fire hydrant on blast
100 degrees in the shade, make 'em go crazy
Pull out the thing, go blast
Homies on the front lawn standing on the grass
Tell lies 'bout chicks they never had
Laughs, 4th of July like [?]
[?] don't pay her no mind like laughs
Won't end? Put a 10's on it
My little dawg got some ends on 'em
Now he wanna buy the cudi with that rims on 'em

War stories, tellin' old jokes
Uncle Sam's son, this is for the grown folks
Tell ya mom, get the grill time to start a flame
Cigarettes, red cups in the card game
Deal a hand, hearing Al Green playing in the background
Afterwards, hit the mall
Girls walkin' 'round short-shorts with they legs out
Tryna spot one, nails done with they head down
Backdrop, take a photo
In the mall, spending money on the newest logo
That's when the homie stood out the store though
Tryna sell parties for the low-low, the low though

Now the sun goes down, what it be like?
Outside of your block, no street lights
No life on the moon and the stars though
Hit me latter, do the same thing tomorrow

Gris pour l'été

Secoue-les, secoue-les
Joue un rôle, prends une perte
C'est un produit de ces étés de Detroit
Nuages ​​​​de pluie dans le ciel, plusieurs dans le [? ]
Secoue-les, secoue-les
Fais un gain, prends une perte
C'est un produit de cette fumée jusqu'aux cendres
J'ai volé de l'alcool, je l'ai versé dans un gobelet en plastique

Passe ça, prends une bouffée
Les amis prennent des gorgées d'un sac en papier brun
Temps d'été hydrant sur le point d'exploser
100 degrés à l'ombre, les rends fous
Sors la chose, fais exploser
Les amis sur la pelouse devant la maison debout sur l'herbe
Raconte des mensonges sur les filles qu'ils n'ont jamais eues
Rires, 4 juillet comme [? ]
[? ] ne lui prête pas attention comme des rires
Ne se termine pas ? Met un 10 dessus
Mon petit chien a des fins dessus
Maintenant, il veut acheter le Cudi avec ces jantes dessus

Histoires de guerre, racontant de vieilles blagues
Le fils d'Oncle Sam, c'est pour les adultes
Dis à ta mère, prépare le grill, il est temps d'allumer un feu
Cigarettes, gobelets rouges dans le jeu de cartes
Distribue une main, on entend Al Green jouer en arrière-plan
Après, va au centre commercial
Les filles se promènent avec des shorts courts et les jambes à l'air
Essaie d'en repérer une, les ongles faits, la tête baissée
Fond, prends une photo
Dans le centre commercial, dépense de l'argent pour le dernier logo
C'est là que le pote est sorti du magasin
Essaie de vendre des fêtes pour pas cher, pour pas cher

Maintenant le soleil se couche, comment est-ce ?
En dehors de votre pâté de maisons, pas de lampadaires
Pas de vie sur la lune et les étoiles
Reviens me voir plus tard, fais la même chose demain