Lyrics and translation Black Milk - One Song

One Song

Forgive the world today
Let your fears hide away
The debts you still got to pay
Belong to the earth
Of ten thousand sinners
If something? s left to be said
When wine has soaked in your bread
When dreams have conquered your heart
Whisper the rhyme of ten thousand sinners
CHORUS
Care for me my lonely one
I dare to say you? re the only one
To gather the dreams
I need to believe in
You are the only one
If you believe what you? ve seen
If you forget who you? ve been
The tears you lost in your dreams
Will water the realm of ten thousand sinners
CHORUS
Care for me my lonely one
I dare to say you? re the only one
To gather the dreams
I need to believe in
You are the only one
Please don? t leave the world today
Still something? s left upon your way
The cross that you bear
Will shine on my prayer
You are the only one
So good to see you again
I follow you and your nameless heir
We? ll get anywhere
On the path of ten thousand sinners
CHORUS
Care for me my lonely one
I dare to say you? re the only one
To gather the dreams
I need to believe in
You are the only one
Please don? t leave the world today
Still something? s left upon your way
The cross that you bear
Will shine on my prayer
You are the only one
CHORUS
Care for me my lonely one
I dare to say you? re the only one
To gather the dreams
I need to believe in
You are the only one

Une seule chanson

Pardonnez le monde aujourd'hui
Laissez vos peurs se cacher
Les dettes que vous devez encore payer
Appartiennent à la terre
De dix mille pécheurs
Si quelque chose doit être dit
Lorsque le vin a trempé votre pain
Lorsque les rêves ont conquis votre cœur
Chuchotez la rime de dix mille pécheurs
CHORUS
Prends soin de moi, ma solitaire
J'ose dire que tu es la seule
À rassembler les rêves
En lesquels j'ai besoin de croire
Tu es la seule
Si tu crois ce que tu as vu
Si tu oublies qui tu as été
Les larmes que tu as perdues dans tes rêves
Arroseront le royaume de dix mille pécheurs
CHORUS
Prends soin de moi, ma solitaire
J'ose dire que tu es la seule
À rassembler les rêves
En lesquels j'ai besoin de croire
Tu es la seule
S'il te plaît, ne quitte pas le monde aujourd'hui
Il reste encore quelque chose sur ton chemin
La croix que tu portes
Brilleras sur ma prière
Tu es la seule
C'est tellement bon de te revoir
Je te suis, toi et ton héritier sans nom
Nous arriverons n'importe où
Sur le chemin de dix mille pécheurs
CHORUS
Prends soin de moi, ma solitaire
J'ose dire que tu es la seule
À rassembler les rêves
En lesquels j'ai besoin de croire
Tu es la seule
S'il te plaît, ne quitte pas le monde aujourd'hui
Il reste encore quelque chose sur ton chemin
La croix que tu portes
Brilleras sur ma prière
Tu es la seule
CHORUS
Prends soin de moi, ma solitaire
J'ose dire que tu es la seule
À rassembler les rêves
En lesquels j'ai besoin de croire
Tu es la seule