Lyrics and translation Black Milk - Silence

Silence

I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky

Yeah, talk too much
On they grind online niggas blog too much
Tell the world quiet down
Speaking at the same time everybody talking loud
Can't hear nothing
Got too many people here, all in your ear frontin'
Tryna sell you a dream
On your TV or computer screen it ain't what it seems
Tryna hear yourself think over the hype
Labels tryna change art and what you say on the mic
Media hype, bark bigger than the bite
World's a squirrel getting crushed by a meteorite, fuck it
Paid to lose or paid your dues or paid for YouTube views
Either way it don't matter when some so desperate to win
Or be heard they refuse to lose, so animated
Move like some, they tell you to move nigga move like none
Let the beat move on the one when the kick and the snare hit
Watch the crowd move by the drum

I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky

Yeah you know where I be
When you hear 'em talk in the streets
The one that's making the most is the one that don't speak
The one talking the loudest is the one doing the least
Geezsh, don't mean to be rude
Even after the show, don't meant to be crude
Holla at the fans and probably even blow something
But know something, this is not an interview
In the party tryna sip, they in your ear tryna politic
Standing right in my view dawg of what I'm tryna pursue dawg
See me tryna get on this chick
Lotta niggas think the world is waiting on 'em
Other niggas think everybody is hating on 'em
Lotta cats talk the talk but can't live it
Everybody got an opinion and is a critic, silence

I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky

It's like don't give me that, wanting to talk about real boom-bap
And how you love real rap (real rap)
Either you can greet me like "peace" when you see me
We can talk real talk just holla "what up Black" Go'on

I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky
I hear the drummer strike the sky

Silence

J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel

Ouais, tu parles trop
Sur leur moulinette en ligne, les mecs bloguent trop
Dis au monde de se taire
Tout le monde parle fort en même temps
On n'entend rien
Il y a trop de gens ici, tous dans tes oreilles, qui font semblant
Essaye de te vendre un rêve
Sur ton téléviseur ou ton écran d'ordinateur, ce n'est pas ce que ça semble être
Essaie de t'entendre penser au-dessus du battage médiatique
Les labels essaient de changer l'art et ce que tu dis au micro
Le battage médiatique, aboie plus gros que la morsure
Le monde est un écureuil écrasé par une météorite, merde
Payé pour perdre ou payé ses dettes ou payé pour les vues sur YouTube
De toute façon, ça n'a pas d'importance quand certains sont tellement désespérés de gagner
Ou d'être entendus, ils refusent de perdre, tellement animés
Bouge comme certains, ils te disent de bouger, mec, bouge comme personne
Laisse le rythme avancer sur le un quand le coup de pied et le charleston frappent
Regarde la foule bouger au rythme du tambour

J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel

Ouais, tu sais où je suis
Quand tu les entends parler dans la rue
Celui qui fait le plus est celui qui ne parle pas
Celui qui parle le plus fort est celui qui fait le moins
Geezsh, je ne veux pas être impoli
Même après le spectacle, je ne veux pas être grossier
Je crie aux fans et j'en souffle probablement quelque chose
Mais sache une chose, ce n'est pas une interview
Dans la fête, on essaie de siroter, ils sont dans ton oreille, ils essaient de faire de la politique
Debout juste dans ma vue, mon pote, de ce que j'essaie de poursuivre, mon pote
Tu me vois essayer de me mettre sur cette nana
Beaucoup de mecs pensent que le monde les attend
D'autres mecs pensent que tout le monde les déteste
Beaucoup de chats parlent mais ne peuvent pas le vivre
Tout le monde a une opinion et est un critique, silence

J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel

C'est comme ne me dis pas ça, tu veux parler de vrai boom-bap
Et comment tu aimes le vrai rap (vrai rap)
Soit tu peux me saluer comme "paix" quand tu me vois
On peut parler vrai, juste crie "quoi de neuf Black" Allez

J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel
J'entends le batteur frapper le ciel