Lyrics and translation Black Milk - Downs Got Up

Downs Got Up

Got down but still get up
Standing
Might fall but will get up
Standing, yeah, yeah

Stand on it like royalty, fix those crowns
Stand, it's like quicksand, I'm ten toes down
Watch the world and while it goes round

Feel like I'm standing still
Feel like the man of steel
Was taught to never feel
Trying to find out where it's real

You can see me stand
Been working hard, you can see these hands
Still standing, feeding fam, see these bands
Money blown, still eating
Money thrown, catch and run like I'm CeeDee Lamb

Stepped up, stepped on
May stop, I kept on
They tiptoed, I stepped strong
Take shots like Teflon, carry the crown
All the weight, that you carry around
Building you up, tearing you down
That's the merry-go-round

Got down but still get up
Standing
Might fall but we'll get up
Standing

I was told put on a war face
By heroes in the hood that never wore caps
Really have you running in circles
Life, not Olympic races, you're still jumping hurdles
Like vodka pouring, not that sober, watch you stumble
Pull you up, just to knock you over, watch you fumble

Right where you stand, that dream is so close
You move forward, they steady moving the goal post
Knock you off balance, the most you can try
Whole life, been like walking tight ropes in the sky
Don't slip, don't fall, I hope you can fly
On your own two, most you can try
Why, hat you gon' do, won't do

Don't fall down
Don't fall down

Got down but still get up
Standing
Might fall but we'll get up
Standing

Падения и Взлёты

Падал, но всё равно вставал
Стоял на ногах
Может, и упаду, но снова встану
Стоял на ногах, да, да

Стою на своём, как король, поправляю корону
Стою твёрдо, словно в зыбучих песках, обеими ногами
Наблюдаю за круговоротом мира

Ощущение, будто стою на месте
Чувствую себя Человеком из стали
Меня учили не показывать чувств
Пытаюсь понять, где же правда

Ты видишь, я стою
Много работал, посмотри на мои руки
Всё ещё стою, кормлю семью, видишь эти деньги?
Деньги уходят, но я всё ещё сыт
Деньги летят, ловлю их и бегу, как СиДи Лэмб

Поднимался, меня топтали
Возможно, останавливался, но не сдавался
Они шли на цыпочках, я шёл уверенно
Принимаю удары, как тефлон, несу корону
Весь этот груз, что ты несёшь на себе
То возвышает тебя, то разрушает
Это и есть карусель жизни

Падал, но всё равно вставал
Стоял на ногах
Может, и упадём, но снова встанем
Стояли на ногах

Мне говорили, надень маску воина
Герои моих улиц никогда не носили кепок
Заставляют тебя бегать по кругу
Жизнь – это не олимпийский забег, но ты всё равно перепрыгиваешь барьеры
Льётся водка, ты уже не трезв, вот ты и спотыкаешься
Тебя поднимают, чтобы снова сбить с ног, смотрят, как ты теряешь равновесие

Ты уже почти у цели, твоя мечта так близко
Ты двигаешься вперёд, но они всё время переносят финишную черту
Выбивают тебя из колеи, испытывают на прочность
Вся моя жизнь похожа на хождение по канату на головокружительной высоте
Не оступись, не упади, надеюсь, ты сможешь летать
Ты сам по себе, делай всё, что в твоих силах
Зачем делать то, что всё равно не сделаешь

Не падай
Не падай

Падал, но всё равно вставал
Стоял на ногах
Может, и упадём, но снова встанем
Стояли на ногах