Lyrics and translation Black Milk - For How Much?

For How Much?

Pay the cost 'cause the play ain't free
Price tags on the souls you see
Price tags and it's no receipts
Price tags on the price tag
Pay the cost 'cause the play ain't free
Price tags on the souls you see
Price tags and it's no receipts
Price tags on the price tag

Yeah, shooting straight for the center
Never was a pretender
Money turned a saint to a sinner
Dollars causing dilemmas
Still want my diamonds and chandeliers
Hanging from the ceilings
Chasing the high
Can't stop chasing the feeling
Homies go buy whatever
Go give they momma a million
We driving off of the lot
All you hearing is tires peeling
N*ggas hurt from they traumas
But never make time for healing
Only make time for income
Cause here comes a cycle billing
But wait
N*ggas making decisions
If they get backed in the corner
Then it's back to the kitchen or corners
Making a killing
Warning, just wanted us in the winning
So we say, "Fuck you, pay me."
And it's fuck yo' opinion

Pay the cost 'cause the play ain't free
Price tags on the souls you see
Price tags and it's no receipts
Price tags on the price tag

Yeah, give you the feeling of a story that came
From the bottom to celebratory champagne
Spilling shit, how my soul spills out of this pen
Blood and sweat in until it ends
Put my blood in like a syringe
In the real world where they pretend
In waters where sharks swim, showing fins
Sold once, put they soul up for resale
I rather rebuild and put my soul on retail
Nah, only pursuit
Is to point, aim and shoot high
Sky's the limit
This ain't low hanging fruit
Nah, have you televised
Out telling lies
If truth hurts, these words should have them paralyzed

Pay the cost 'cause the play ain't free
Price tags on the souls you see
Price tags and it's no receipts
Price tags on the price tag
Pay the cost 'cause the play ain't free
Price tags on the souls you see
Price tags and it's no receipts
Price tags on the price tag

Pour Combien?

Paye le prix parce que la pièce n'est pas gratuite
Étiquettes de prix sur les âmes que tu vois
Étiquettes de prix et il n'y a pas de reçus
Étiquettes de prix sur l'étiquette de prix
Paye le prix parce que la pièce n'est pas gratuite
Étiquettes de prix sur les âmes que tu vois
Étiquettes de prix et il n'y a pas de reçus
Étiquettes de prix sur l'étiquette de prix

Ouais, tirant droit vers le centre
Je n'ai jamais été un prétendant
L'argent a transformé un saint en pécheur
Des dollars qui causent des dilemmes
Je veux toujours mes diamants et mes lustres
Suspendus aux plafonds
Poursuivre le haut
Je ne peux pas arrêter de poursuivre le sentiment
Les amis vont acheter n'importe quoi
Vont donner à leur maman un million
On se barre du parking
Tout ce que tu entends, c'est le crissement des pneus
Les mecs sont blessés par leurs traumatismes
Mais ne prennent jamais le temps de guérir
Ne prennent le temps que pour les revenus
Parce que voilà qu'arrive une facturation cyclique
Mais attends
Les mecs prennent des décisions
S'ils sont acculés dans un coin
Alors c'est retour à la cuisine ou aux coins
Faire fortune
Attention, on voulait juste qu'on soit gagnants
Alors on dit, "Va te faire foutre, paye-moi."
Et c'est va te faire foutre ton opinion

Paye le prix parce que la pièce n'est pas gratuite
Étiquettes de prix sur les âmes que tu vois
Étiquettes de prix et il n'y a pas de reçus
Étiquettes de prix sur l'étiquette de prix

Ouais, je te donne le sentiment d'une histoire qui est venue
Du fond jusqu'au champagne de célébration
Déverser des trucs, comment mon âme se déverse de ce stylo
Du sang et de la sueur jusqu'à ce que ça finisse
J'ai mis mon sang comme une seringue
Dans le monde réel où ils font semblant
Dans les eaux où les requins nagent, montrant leurs nageoires
Vendu une fois, ils ont mis leur âme en vente
Je préfère reconstruire et mettre mon âme en vente
Non, seule poursuite
Est de pointer, viser et tirer haut
Le ciel est la limite
Ce n'est pas des fruits bas
Non, tu as été télévisé
En train de raconter des mensonges
Si la vérité blesse, ces mots devraient les paralyser

Paye le prix parce que la pièce n'est pas gratuite
Étiquettes de prix sur les âmes que tu vois
Étiquettes de prix et il n'y a pas de reçus
Étiquettes de prix sur l'étiquette de prix
Paye le prix parce que la pièce n'est pas gratuite
Étiquettes de prix sur les âmes que tu vois
Étiquettes de prix et il n'y a pas de reçus
Étiquettes de prix sur l'étiquette de prix