Black Milk feat. AB+ - Parallels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Milk feat. AB+ - Parallels




Parallels
Parallèles
Hey you, I...
toi, je...
Want you, I...
Te veux, je...
Won't you, I...
Ne veux-tu pas, je...
Give this thing a try?
Essayer ça ?
Won't you, I...
Ne veux-tu pas, je...
Won't you, I...
Ne veux-tu pas, je...
Won't you, I...
Ne veux-tu pas, je...
Give a try?
Essayer ?
Yea, so, um
Ouais, donc, euh
You got the look flaunted
Tu as le regard qui se montre
So bad I got to write a hook on it
Tellement mauvais que je dois écrire un refrain dessus
Too bad, I should have wrote a book on it
Dommage, j'aurais écrire un livre dessus
One taste, nine niggas hooked on it
Une bouchée, neuf mecs accrochés
Other chicks shook on it
Les autres filles sont secouées
Bad girls get X-ed out
Les filles méchantes sont rayées
First one is done, considered my ex now
La première est terminée, considérée comme mon ex maintenant
Second one is none, couldn't keep the stress down
La deuxième est nulle, je n'ai pas pu supporter le stress
Third one's a charm, so let's bounce, bounce
La troisième, c'est le charme, alors on s'en va, on s'en va
Better flow, yea that's what we headed fo'
Mieux couler, ouais, c'est on va
Pedals on the flo', put you on the pedestal
Pédales sur le sol, te mettre sur le piédestal
We both young, the night's younger
On est tous les deux jeunes, la nuit est plus jeune
So let's not waste time hung up on life's slumbers
Alors ne perdons pas de temps à être accrochés aux somnolences de la vie
But get back in the bed and get under nice covers
Mais retournons au lit et mettons-nous sous de belles couvertures
Ignoring them phone calls when your cell phone's buzzing
Ignorer ces appels téléphoniques quand ton portable vibre
You keep coming, make it a wine toast
Tu continues à venir, fais-en un toast au vin
And yea I got to look when you lay and your thighs close, and uh
Et ouais, je dois regarder quand tu te couches et que tes cuisses se ferment, et euh
Hey you, I...
toi, je...
Want you, I...
Te veux, je...
Won't you, I...
Ne veux-tu pas, je...
Give this thing a try?
Essayer ça ?
Won't you, I...
Ne veux-tu pas, je...
Won't you, I...
Ne veux-tu pas, je...
Won't you, I...
Ne veux-tu pas, je...
Give a try?
Essayer ?
It's like, I keep it raw, we should keep it honest
C'est comme, je le garde brut, on devrait rester honnête
From slow raps, relax, to lower back massages
Du rap lent, détends-toi, aux massages du bas du dos
Hard to achieve, hard to believe
Difficile à atteindre, difficile à croire
Time's hard when you wear your heart on your sleeve, but
Le temps est difficile quand tu portes ton cœur sur ta manche, mais
Emotions get involved, sex, had her sending text emoticons
Les émotions s'impliquent, le sexe, elle lui a envoyé des émoticônes de texte
Open arms, yea, to a Detroit player
Bras ouverts, ouais, à un joueur de Detroit
They probably throwing cash like
Ils lancent probablement de l'argent comme
Detroit players - Detroit's mayor, cha
Les joueurs de Detroit - Le maire de Detroit, cha
Baby girl, it's me and you up in the air, two up in the air
Ma chérie, c'est moi et toi dans les airs, deux dans les airs
Dro smoke blew up in the air, so
La fumée de drogue a explosé dans les airs, alors
What we do up in the bed don't compare, yea
Ce qu'on fait au lit ne se compare pas, ouais
I hope we stay timeless, down for a long time
J'espère qu'on restera intemporel, pendant longtemps
You took your time [?], but
Tu as pris ton temps [?], mais
Just be prepared whenever they see I'm with you
Sois juste prête quand ils verront que je suis avec toi
They get those 21 questions, whenever the spotlight hits you
Ils ont ces 21 questions, chaque fois que les projecteurs te frappent
I'm on
Je suis sur
Hey you, I...
toi, je...
Want you, I...
Te veux, je...
Won't you, I...
Ne veux-tu pas, je...
Give this thing a try?
Essayer ça ?
Won't you, I...
Ne veux-tu pas, je...
Won't you, I...
Ne veux-tu pas, je...
Won't you, I...
Ne veux-tu pas, je...
Give a try?
Essayer ?






Attention! Feel free to leave feedback.