Black Milk feat. Random Axe - Scum (feat. Random Axe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Milk feat. Random Axe - Scum (feat. Random Axe)




Scum (feat. Random Axe)
Scum (feat. Random Axe)
Random, random, push till they fall back
Au hasard, au hasard, on pousse jusqu'à ce qu'ils reculent
Grabbing the ball back, while I′m grabbin' the hard hat
Je reprends le ballon, pendant que je prends le casque de chantier
Hard act to follow, we the hard pill to swallow
Un numéro difficile à suivre, on est la pilule dure à avaler
You cotton that sit in an aspirin bottle
Tu es le coton dans un flacon d'aspirine
Random Axe smash the throttle, grew up where′s ice cold
Random Axe écrase l'accélérateur, on a grandi il fait froid
Where niggas gamble with their life like a dice bowl
les mecs jouent leur vie comme un jeu de dés
This ain't a light show, but you see them redblues
Ce n'est pas un spectacle de lumière, mais tu vois ces lumières rouges et bleues
Flashin' on the tittie screen, Channel 7 news
Clignoter sur l'écran, les infos du Canal 7
Where those lil dudes reach for rugers
ces petits mecs cherchent des flingues
Never surf the internet, never own computers
Ne surfent jamais sur Internet, ne possèdent jamais d'ordinateurs
You know the name, don′t know the face, then he the mover
Tu connais le nom, tu ne connais pas le visage, alors c'est lui qui bouge
Whoever′s quietest in the room, then he theshooter
Celui qui est le plus silencieux dans la pièce, c'est lui qui tire
The old heads don't understand, askin′ how come?
Les anciens ne comprennent pas, ils demandent pourquoi ?
We don't think like Martin
On ne pense pas comme Martin
Malcolm was the outcome
Malcolm était le résultat
Any means nece-ssary yeah, where I′m from
Par tous les moyens nécessaires, ouais, d'où je viens
While I had pops, most grew up without one
J'avais un père, mais la plupart ont grandi sans
All they had was drugs, where the street wars met
Tout ce qu'ils avaient, c'était la drogue, les guerres de rue se rencontraient
Walkin' out everyday, with the Devil on yo doorstep
Sortir tous les jours, avec le Diable sur le pas de la porte
Sittin′ on your porch in the post
Assis sur ton porche dans le quartier
This the city limit,
C'est la limite de la ville,
Where you see they have no remorse
tu vois qu'ils n'ont aucun remords
At[Hook]It's gone, gone, outta the slum
À[Refrain]C'est parti, parti, sorti du bidonville
Bang bang put it in the air
Pan pan, mets-le en l'air
Bang bang, feel it over here, over there
Pan pan, sens-le ici, là-bas
Bang bang, don't nobody care what you
Pan pan, personne ne se soucie de ce que tu
Had[Bridge]Meanwhile, we find Sean P on the toilet rolling a spliff
Avais[Pont]Pendant ce temps, on trouve Sean P sur les toilettes en train de rouler un joint
Fuck is on his mind?[Verse 2: Sean P]Four fifth for your face
Qu'est-ce qu'il a en tête ?[Couplet 2: Sean P]Un 45 pour ta gueule
And yo faculty fuck boys, forfeit in your face
Et tes connards de potes, déclarez forfait
Shittin′, watchin′, you sittin' on grapes
Tu chies, tu regardes, tu es assis sur des raisins
Pre-payed, premeditated and murdered the aim, P!
Prépayé, prémédité et assassiné, P !
Achin′ yo kimfolks, a.
Je fais mal à ta famille, a.
K.
K.
A.
A.
The ape in the window
Le singe dans la fenêtre
A trafficking?
Un trafic ?
A Budweiser African king poster
Un poster du roi africain Budweiser
I'm doin′ my damn thing
Je fais mon truc
Them niggas claim king but ain't doin′ a damn thing
Ces mecs se disent rois mais ne font rien du tout
That's my word to my moms
C'est ma parole à ma mère
I neva heard no one of ya songs: "
Je n'ai jamais entendu aucune de tes chansons :"
Fuck outtahere!"
Va te faire foutre !"
And I don't dislike you
Et je ne t'aime pas
I disliked the dude that said I disliked you
Je n'aimais pas le mec qui a dit que je ne t'aimais pas
Long kiss, long fist, bitch, goodbye
Long baiser, gros poing, salope, au revoir
Can′t fuck with P, new fish to fry, P!
Tu ne peux pas jouer avec P, nouveau poisson à frire, P !
Time like here, I wasn′t playing
Dans ces moments-là, je ne plaisantais pas
This not for declaration,?
Ce n'est pas pour une déclaration,?
If they ain't there with me, they gotta come right
S'ils ne sont pas avec moi, ils doivent venir
The got?
Ils ont ?
Something[Verse 3: Guilty Simpson]Once again, it′s Mr.
Quelque chose[Couplet 3: Guilty Simpson]Encore une fois, c'est M.
I-Am-Not-Yo-Friend
Je-Ne-Suis-Pas-Ton-Ami
From the city where it's commonly a tragic end
De la ville c'est généralement une fin tragique
They mad again, squeezin′ what they hold toleave a hole in you
Ils sont encore en colère, serrant ce qu'ils tiennent pour te laisser un trou
Half ass niggas are half again
Les mecs à moitié cons sont deux fois plus nombreux
Mashin' it, American shit, keep yo foreign cars
Écrase-le, de la merde américaine, garde tes voitures étrangères
They still like they war and odds
Ils aiment toujours la guerre et les chances
They got help waitin′
Ils ont de l'aide qui attend
Two pretty heaters, they named 'em both:
Deux jolis flingues, ils les ont nommés tous les deux :
Dropper-Dead-Gorgeous and Breath-Takin'
Morts-Gorge et À-Couper-Le-Souffle
You′d rather check Satan, inhale while he inhales powder
Tu préfères défier Satan, inhaler pendant qu'il inhale de la poudre
Softwhite, they put it down in the lab like Walt White
De la blanche, ils la mettent au labo comme Walt White
Soft fights is what they give em
Des combats faciles, c'est ce qu'on leur donne
Talkin′ workin' on their off nights
Ils parlent de travailler pendant leurs nuits de congé
The bar′s tight, they sendin' nears off on sight, overnight
Le bar est plein, ils envoient des proches à vue, du jour au lendemain
The fairput cats on your overbite
Les chats justes sur ta morsure excessive
Sweetcats, I know your life
Petits chats, je connais votre vie
Burbon cats, I know your wife
Chats Bourbon, je connais ta femme
Poet night, shake a house, no Poltergeist
Soirée poésie, secouer une maison, pas de Poltergeist
Takin′ flicks and yo stolen nights, the clip's rollin′ right
Prendre des photos et vos nuits volées, le chargeur roule bien
Paper chasin' with this door in sight
Course-poursuite avec cette porte en vue
Takin' ten kingpins out, they ballin′ stripes
Sortir dix barons de la drogue, ils ont des rayures
Show you right where they buried, right andthey smoked his pipe
Te montrer ils l'ont enterré, à droite et ils ont fumé sa pipe
It′s medicin through a cobra's bite
C'est de la médecine à travers la morsure d'un cobra
I hold the mic with the real concern in the facts
Je tiens le micro avec la vraie préoccupation dans les faits
Wait no more, return to the acts
N'attendez plus, retournez aux actes
Return fire... Earn a writer when I burn a squire
Feu de retour... Gagner un écrivain quand je brûle un écuyer
Self employed, the murder higher
Travailleur indépendant, le meurtre supérieur






Attention! Feel free to leave feedback.