Lyrics and translation Black Motion feat. Hlapogadi A Phaahla & Morwangwato - Intro

Intro

Aera digobatša mohlaka
Aera dibolai
Ke dibolaya di ipolaela
(Ayiiii ayiiii ayiiii)
Ngwana kgoši oboa mohlake
O boa mohlaka marole
O boa mohlophi wa masubutla sa Dimo seolo matheba
Sa naka ira magolo a Tubatse
Oboa phooko le phookwana
Oboa majwe maraga
Majwe magolo ka mabedi
Ga matlapa nkego mae a chilwane
Thulare ke Bauba a morekireki a lebotsa
Ke kgoši sepitla mangana
Ke sepitla mpa tša mogolo nkwana phasha magarole
Bauba lebotsa o tlotše motaga molomo
Bauba lebotsa nke ke kgomo e tšhungwana
Nke ke senuri sa rankoko a tebele
Ore ke seithotedi sa ga ratau wa modiša mešifa
Ore ka molamo wa tshipi
Ore ka molamo wa tshipi a tlhankelela melomo
Ore ke tukatuka mollo
Ke kganyoga go fiša mauwe
Mabopeng a maseteng
Ore ke mopedi a matšwasehlabelo
Ke mopedi a maphsikološa mothotsoko
Moo sethobolong sagabo
Bagešu bale mo!
Bagabo bale mo!
Are thuu!
Are phalakgathaa!
Wa mangana a mogweragwe a tsogile mahlape
Thulare ke Bauba
Ke morekireki a lebotsa
Ke kgoši ke sephutla manaba
Ke ngwana a kgoshi wa Sekhukhune
Ke ngwana a kgoši wa sekhukhune sa malema
Wa kgoši wa ma šila manyama
Wa mašila a gatiša ka lekopelo
Ke maamosela a matuba
Ke tsotsoboko a tšhoša
Bare mosela ohlahla le phoka lefokeng
Ke tsotsoboko a tšhoša
Ke tsotsoboko mmanaka lephatleng
Bare mma nakana lagago la palela mašole
Le shitile maburu ka lenareng
Re etetša tšhitšhila manyama
Ke mmadira ye esenago mesepelo
Mašile ke namane rea etetša
Mašile ke namane ya mošitwana
Mašile ke namane e tšwewana
(Aera dibolai)

Intro

Mon amour, tu es si belle que tu me fais perdre la tête
Mon amour, tu es si belle que je t'aime à la folie
Je t'aime tellement que j'ai envie de mourir pour toi
(Ayiiii ayiiii ayiiii)
Fille du roi, tu es si belle que tu me fais perdre la tête
Tu es si belle que je t'aime à la folie
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Je t'aime tellement que j'ai envie de mourir pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Je t'aime tellement que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Je t'aime tellement que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Je t'aime tellement que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Je t'aime tellement que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Mes frères sont là !
Mes frères sont là !
Faisons la fête !
Faisons la fête !
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Je t'aime tellement que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
Tu es si belle que je suis prêt à tout pour toi
(Ayiiii ayiiii ayiiii)