Black Music Big Band - Mr Pitiful - translation of the lyrics into Russian
Black Music Big Band Mr Pitiful

Mr Pitiful

Black Music Big Band

Mr Pitiful - Black Music Big Bandtranslation in Russian




Mr Pitiful
Мистер Жалкий
They call me Mr. Beautiful
Меня зовут Мистер Красивый
Baby that's my name
Детка, это моё имя
They call me Mr. Beautiful
Меня зовут Мистер Красивый
It's hard to my fame
Трудно с моей славой
But nobody seems to understand now
Но никто, кажется, не понимает сейчас
What makes a man feel so blue
Что заставляет мужчину чувствовать себя таким грустным
Ooh, they call me Mr. Beautiful
Оу, меня зовут Мистер Красивый
'Cause I lost someone just like you
Ведь я потерял кого-то вроде тебя
They call me Mr. Beautiful
Меня зовут Мистер Красивый
'Cause everybody knows now
Ведь все теперь знают
They call me Mr. Beautiful
Меня зовут Мистер Красивый
'Cause everyplace I go now
Ведь куда бы я ни пошёл сейчас
But nobody seems to understand now
Но никто, кажется, не понимает сейчас
What makes a man sing such a sad song
Что заставляет мужчину петь такую грустную песню
Ooh, when you've lost everything
Оу, когда ты теряешь всё
When you've lost everything, yeah
Когда ты теряешь всё, да
Yeah, yeah
Да, да
How can I explain to you
Как я могу объяснить тебе
When somebody's acting so very blue
Когда кто-то ведёт себя так грустно
How can I tell you about my thing
Как я могу рассказать тебе о своей беде
Of all the things we do
Обо всех вещах, что мы делаем
Mr. Beautiful
Мистер Красивый
Baby, that's my name
Детка, это моё имя
They call me Mr. Beautiful
Меня зовут Мистер Красивый
It's hard to my fame now
Трудно с моей славой сейчас
But nobody seems to understand now
Но никто, кажется, не понимает сейчас
What makes a man feel so blue
Что заставляет мужчину чувствовать себя таким грустным
Ooh, they call me Mr. Beautiful
Оу, меня зовут Мистер Красивый
'Cause I lost someone just like you
Ведь я потерял кого-то вроде тебя
Yeah, yeah
Да, да
How can I explain to you
Как я могу объяснить тебе
When somebody's acting so very blue
Когда кто-то ведёт себя так грустно
How can I tell you about my thing
Как я могу рассказать тебе о своей беде
Of all the things we do
Обо всех вещах, что мы делаем
Mr. Beautiful
Мистер Красивый
Baby, that's my name
Детка, это моё имя
They call me Mr. Beautiful
Меня зовут Мистер Красивый
It's hard to my fame now
Трудно с моей славой сейчас
But nobody seems to understand now
Но никто, кажется, не понимает сейчас
What makes a man feel so blue
Что заставляет мужчину чувствовать себя таким грустным
Ooh, they call me Mr. Beautiful
Оу, меня зовут Мистер Красивый
'Cause I lost someone just like you
Ведь я потерял кого-то вроде тебя
Yeah, yeah
Да, да
Everything is going wrong
Всё идёт не так
Everything I have is still not sleeping
Всё, что у меня есть, всё ещё не спит
I can't sing a sad song, sad song, oh
Я не могу спеть грустную песню, грустную песню, о
Oh yeah, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
О да, о, о, да, да, да, да
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о




Writer(s): Otis Redding, Stephen Lee Cropper
Black Music Big Band - Seguint els Commitments (BMBB Junior)
Album
Seguint els Commitments (BMBB Junior)
date of release
25-11-2022

1 Try a litlle tenderness
2 Hard to handle
3 Shame Shame Shame
4 Mustang Sally
5 Treat her right
6 In the midnight Hour
7 Do right woman do right man
8 Mr Pitiful
9 Chain of fools
10 Destination Anywhere
11 Nowhere to run
12 Bye bye Baby
13 Take me to the river
Attention! Feel free to leave feedback.