Chains Around Heaven - Black 'N Blue translation in German

Chains Around Heaven

You got your problems and I got my share
Put 'em together, we're going nowhere
I'm going to pieces, can't even get close
You're lookin' through me just like I was a ghost

Now if you know what I mean
Her heart doesn't open for anyone
If I could just find the key
To unlock the chains that surround her love

And I said, "Chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever"

I'm just a loser, but never a fool
And I'll never listen to your stupid rules
I can't find the answers ah, to what we should do
Your heart is in chains I don't have a clue

Now if you know what I mean
Her heart doesn't open for anyone
If I could just find the key
To unlock the chains that surround her love

And I said, "Chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever"

And I said, "Chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever, forever"

Chains, chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever

And I said, "Chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever, forever"

Ketten um den Himmel

Du hast deine Probleme und ich habe meine
Wirf sie zusammen, und wir kommen nirgendwo hin
Ich falle auseinander, kann dir nicht einmal nahe kommen
Du siehst durch mich hindurch, als wäre ich ein Geist

Nun, wenn du weißt, was ich meine
Ihr Herz öffnet sich für niemanden
Wenn ich nur den Schlüssel finden könnte
Um die Ketten zu öffnen, die ihre Liebe umgeben

Und ich sagte: „Ketten
Ketten um den Himmel
Sperren dich weg
Sie halten mich für immer von dir fern"

Ich bin nur ein Verlierer, aber niemals ein Narr
Und ich werde niemals auf deine dummen Regeln hören
Ich kann die Antworten nicht finden, ah, auf das, was wir tun sollten
Dein Herz ist in Ketten, ich habe keine Ahnung

Nun, wenn du weißt, was ich meine
Ihr Herz öffnet sich für niemanden
Wenn ich nur den Schlüssel finden könnte
Um die Ketten zu öffnen, die ihre Liebe umgeben

Und ich sagte: „Ketten
Ketten um den Himmel
Sperren dich weg
Sie halten mich für immer von dir fern"

Und ich sagte: „Ketten
Ketten um den Himmel
Sperren dich weg
Sie halten mich für immer von dir fern, für immer"

Ketten, Ketten um den Himmel
Sperren dich weg
Sie halten mich für immer von dir fern

Und ich sagte: „Ketten
Ketten um den Himmel
Sperren dich weg
Sie halten mich für immer von dir fern, für immer"