Lyrics and translation Black 'N Blue - Kiss Of Death
Like
it
or
not,
you're
in
the
danger
zone
Нравится
тебе
это
или
нет,
детка,
но
ты
в
опасной
зоне,
How
did
you
get
in
there
Как
ты
туда
попала?
Turning
your
house
into
a
stranger
home
Превращаешь
свой
дом
в
обитель
незнакомца.
Who
said
this
game
was
fair
Кто
говорил,
что
эта
игра
честная?
You're
like
a
target
on
the
wall
Ты
как
мишень
на
стене.
That
girl
is
after
you,
she's
after
you!
Эта
девчонка
охотится
за
тобой,
слышишь,
за
тобой!
You're
just
another
guy
in
line
Ты
всего
лишь
ещё
один
в
её
списке,
And
there's
nothing
you
can
do,
no!
И
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать,
нет!
This
girl
is
killing
you
Эта
девчонка
тебя
убьёт.
Turn
around,
boy
Оглянись,
парень,
She's
the
kiss
of
death
Она
– поцелуй
смерти,
And
she's
got
your
life
И
твоя
жизнь
Hangin'
by
a
thread
Висит
на
волоске.
Listen
to
me,
boy
Послушай
меня,
парень,
Better
save
your
breath
Лучше
побереги
дыхание,
'Cause
she's
got
your
life
Потому
что
она
завладела
твоей
жизнью,
She's
the
kiss
of
death
Она
– поцелуй
смерти.
Yeah,
like
it
or
not,
she's
gonna
drive
you
mad
Да,
нравится
тебе
это
или
нет,
но
она
сведёт
тебя
с
ума
Her
precious
lips
for
you
Своими
сладкими
устами.
Only
a
night,
you
know
that
you
were
had
Пройдёт
всего
лишь
ночь,
и
ты
поймёшь,
что
тебя
провели,
And
just
one
kiss
will
do,
just
one
kiss
И
всего
один
поцелуй,
всего
один
поцелуй...
You're
like
a
target
on
the
wall
Ты
как
мишень
на
стене.
That
girl
is
after
you,
yeah,
you!
Эта
девчонка
охотится
за
тобой,
да,
за
тобой!
You're
just
another
guy
in
line
Ты
всего
лишь
ещё
один
в
её
списке,
And
there's
nothing
you
can
do
И
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать.
This
girl
is
killing
you
Эта
девчонка
тебя
убьёт.
Turn
around,
boy
Оглянись,
парень,
She's
the
kiss
of
death
Она
– поцелуй
смерти,
And
she's
got
your
life
И
твоя
жизнь
Hangin'
by
a
thread
Висит
на
волоске.
Listen
to
me,
boy
Послушай
меня,
парень,
Better
save
your
breath
Лучше
побереги
дыхание,
'Cause
she's
got
your
life
Потому
что
она
завладела
твоей
жизнью,
She's
the
kiss
of
death
Она
– поцелуй
смерти.
Uh!
Уф!
Oh,
yeah!
О,
да!
You're
just
another
guy
in
line
Ты
всего
лишь
ещё
один
в
её
списке,
And
there's
nothing
you
can
do
И
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать.
Well,
this
girl
is
killing
you
Да,
эта
девчонка
тебя
убьёт.
She's
the
kiss
of
death
Она
– поцелуй
смерти,
And
she's
got
your
life
И
твоя
жизнь
Hangin'
by
a
thread
Висит
на
волоске.
Listen
to
me,
boy
Послушай
меня,
парень,
Better
save
your
breath
Лучше
побереги
дыхание,
'Cause
she's
got
your
life
Потому
что
она
завладела
твоей
жизнью,
She's
the
kiss
Она
– поцелуй,
She's
the
kiss
Она
– поцелуй…
(Interlude,
backwards
message):
(Музыкальная
вставка,
перевёрнутое
сообщение):
Baby,
don't
touch
me
anymore
Детка,
не
трогай
меня
больше,
Don't
touch
me,
you
sick
little
bitch
Не
трогай
меня,
мерзкая
маленькая
дрянь!
I
don't
like
this
from
you
anymore
Мне
больше
не
нравится,
как
ты
себя
ведёшь.
Anymore,
yeah,
yeah,
yeah
Больше
нет,
да,
да,
да...
Don't
touch
me,
baby
Не
трогай
меня,
детка!
Get
away
from
me
Уйди
от
меня!
Get
away
from
me
Уйди
от
меня!
You're
just
too
sick
for
my--
Ты
слишком
больная
для
моей...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.