Lyrics and translation Black 'N Blue - Show Me The Night
Oh,
yeah
О,
да
Take
her
heart
and
rip
it
from
her
body
Вырву
твое
сердце,
прямо
из
груди
I
don't
even
care
Мне
все
равно,
Just
toss
my
love
into
the
air
Просто
выброшу
свою
любовь
на
ветер.
And
I
sit
back,
watch
my
feelings
all
go
up
in
smoke
А
я
откинусь
на
спинку
дивана
и
буду
смотреть,
как
мои
чувства
превращаются
в
дым.
All
those
feelings
are
a
joke,
they
are
a
joke
Все
эти
чувства
- просто
шутка,
они
- просто
шутка.
I
don't
need
your
devotion,
I
don't
need
your
respect
Мне
не
нужна
твоя
преданность,
мне
не
нужно
твое
уважение.
But
I'd
only
abuse
you
for
one
night
Я
всего
лишь
поиграю
с
тобой
одну
ночь.
There's
a
secret
emotion,
you
lead
me
to
detect
Есть
в
тебе
какая-то
тайная
эмоция,
которую
ты
заставляешь
меня
искать.
When
I've
got
you
locked
in
my
sights
Когда
ты
оказываешься
в
поле
моего
зрения...
Show
me
the
night
Покажи
мне
ночь.
Make
me
see
the
light
Дай
мне
увидеть
свет.
Make
you
feel
right,
show
me
the
night
Заставь
тебя
почувствовать
себя
желанной,
покажи
мне
ночь.
Show
me
the
night
Покажи
мне
ночь.
In
the
light
I'm
out
of
sight
В
свете
дня
я
теряюсь
из
виду.
Make
you
feel
right,
show
me
the
night
Заставь
тебя
почувствовать
себя
желанной,
покажи
мне
ночь.
Every
night
we
escape
from
the
real
world
Каждую
ночь
мы
с
тобой
бежим
от
реального
мира.
And
I
need
to
get
away
И
мне
нужно
сбежать.
You've
got
nothing
more
to
say
Тебе
больше
нечего
сказать,
'Cause
I'll
make
you
feel
Потому
что
я
заставлю
тебя
почувствовать,
Like
you're
living
on
your
last
breath
Будто
ты
проживаешь
свое
последнее
мгновение.
And
then
you'll
see
И
тогда
ты
поймешь,
That
for
tonight
you
are
for
me
Что
этой
ночью
ты
принадлежишь
мне.
You
are
for
me,
yeah
Ты
принадлежишь
мне,
да.
I
don't
need
your
devotion,
I
don't
need
your
respect
Мне
не
нужна
твоя
преданность,
мне
не
нужно
твое
уважение.
But
I'd
only
abuse
you
for
one
night,
oh!
Я
всего
лишь
поиграю
с
тобой
одну
ночь,
о!
Show
me
the
night
Покажи
мне
ночь.
Make
me
see
the
light
Дай
мне
увидеть
свет.
Make
you
feel
right,
show
me
the
night
Заставь
тебя
почувствовать
себя
желанной,
покажи
мне
ночь.
Show
me
the
night
Покажи
мне
ночь.
In
the
light
I'm
out
of
sight
В
свете
дня
я
теряюсь
из
виду.
Make
you
feel
right,
show
me
the
night
Заставь
тебя
почувствовать
себя
желанной,
покажи
мне
ночь.
Show
me
the
night
Покажи
мне
ночь.
Make
me
see
the
light
Дай
мне
увидеть
свет.
Make
you
feel
right,
show
me
the
night
Заставь
тебя
почувствовать
себя
желанной,
покажи
мне
ночь.
Show
me
the
night
Покажи
мне
ночь.
In
the
light
I'm
out
of
sight
В
свете
дня
я
теряюсь
из
виду.
Make
you
feel
right,
show
me
the
night
Заставь
тебя
почувствовать
себя
желанной,
покажи
мне
ночь.
Show
me
the
night
Покажи
мне
ночь.
Show
me
the
night
Покажи
мне
ночь.
Oh,
I'm
out
of
sight,
ow!
О,
я
теряюсь
из
виду,
ау!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.