Lyrics and translation Black Nail Cabaret - Hangman

Time is standing still
Ribs are cracking
Eyes dried out
Wishing for another day
Killing seconds
Turnin' my head 'round
I feel like shit
I'm a criminal
And my cell is pink
Oh run run run
It's visiting time
I'm screaming through the glass
My sore is wet
But it's healing fast
I'm still missing you
Down here in mine
(Time is standing still
Ribs are cracking
Eyes dried out)
I'm still missing you down
Here in mine
(Wishing for another day
Killing seconds
Turnin' my head 'round)
I'm still missing you down
Here in my garden
No movements, no effects
One step forth and one step back
Time is my hangman
The flesh burns away
Tomorrow keeps me waiting
I'm so troubled and elated
It's a screwed up saturday
Just a screwed up saturday
I'm a sinner
My hell is purple
Like the cloud in my eyes
I see you you you
I'm coming after you
I'm dragging you down
I'm a strayer and
Mess is my friend
Oh run run run
It's a flood and you'll drown
I'm a proud robber girl
Robber girl – robber girl
Such a weak-hearted Freak
Your gun is bringing me down
No movements, no effects
One step forth and one step back
Time is my hangman
The flesh burns away
Tomorrow keeps me waiting
I'm so troubled and elated
It's a screwed up saturday
Just a screwed up saturday
I see you
I'm still screaming through the glass
At visiting time
I'm a criminal and
Fate is my friend
Oh run run run
It's dragging you down
It's dragging you down
It's dragging you down
I'm still missing you down
Here in my mine
No movements, no effects
One step forth and one step back
Time is my hangman
The flesh burns away
Tomorrow keeps me waiting
I'm so troubled and elated
It's a screwed up saturday
Just a screwed up saturday

Время стоит на месте
Ребра трещат
Глаза высохли
Мечтая о другом дне
Убивающие секунды
Кружу голову
Я чувствую себя дерьмово
Я преступник
И мой сотовый розовый
О, беги, беги, беги
Пришло время посещений
Я кричу сквозь стекло
Моя рана мокрая
Но это быстро заживает
Я все еще скучаю по тебе
Здесь, внизу, в моей
(Время стоит на месте
Ребра трещат
Глаза высохли)
Я все еще скучаю по тебе.
Здесь, в моем
(Мечтая о другом дне
Убивающие секунды
Кружу голову)
Я все еще скучаю по тебе.
Здесь, в моем саду
Никаких движений, никаких эффектов
Один шаг вперед и один шаг назад
Время - мой палач
Плоть сгорает дотла
Завтрашний день заставляет меня ждать
Я так встревожена и в приподнятом настроении
Это испорченная суббота
Просто испорченная суббота
Я грешник
Мой ад фиолетовый
Как облако в моих глазах
Я вижу тебя, тебя, тебя
Я иду за тобой
Я тащу тебя вниз
Я заблудившийся и
Беспорядок - мой друг
О, беги, беги, беги
Это наводнение, и ты утонешь
Я гордая девушка-разбойница
Девушка–разбойница - девушка-разбойница
Такой слабонервный урод
Твой пистолет сбивает меня с ног
Никаких движений, никаких эффектов
Один шаг вперед и один шаг назад
Время - мой палач
Плоть сгорает дотла
Завтрашний день заставляет меня ждать
Я так встревожена и в приподнятом настроении
Это испорченная суббота
Просто испорченная суббота
Я тебя вижу
Я все еще кричу сквозь стекло.
Во время посещения
Я преступник и
Судьба - мой друг
О, беги, беги, беги
Это тянет тебя вниз
Это тянет тебя вниз
Это тянет тебя вниз
Я все еще скучаю по тебе.
Здесь, в моей шахте
Никаких движений, никаких эффектов
Один шаг вперед и один шаг назад
Время - мой палач
Плоть сгорает дотла
Завтрашний день заставляет меня ждать
Я так встревожена и в приподнятом настроении
Это испорченная суббота
Просто испорченная суббота