Lyrics and translation Black Nail Cabaret - Mágia

Mágia

Füstben fürödtem
Füstruhába öltöztem
Beömlik a réseken

Hajam mind kihullik
Ahogy koponyám megnyílik
Markolj a húsba mélyen
Lelkem kezedben marad

Ezt nyújtom neked
Ma este elveheted
Vajon kell-e még
Az ajtód zárva
De nyitva az ablak

Idézzünk ma szellemet
A tiédet es az enyémet
Idézzünk ma szellemet
Körömmel és foggal

Idézzünk ma szellemet
A tiédet es az enyémet
Rabszolgatartó jellemed
Éheztet és koplal

Az oltár megterítve
De ki lesz ma az áldozat
Húzd magadra a bõrömet
Meg ne fázz

Táncoljunk kicsit
Megrakom a tüzet
Ma másik nõ leszek
Hajam vörösre festem

Húzd be a függönyt
Meg ne lássanak
Vesd fel a kört
Meg ne szálljalak

Füstöt okádok
Tele van a szoba
Zárva az ajtód
De az ablak nyitva
Bemászom rajta

Magie

Je me suis baignée dans la fumée
Je me suis habillée de fumée
Elle s'infiltre par les fissures

Mes cheveux tombent tous
Alors que mon crâne s'ouvre
Saisis-moi profondément dans la chair
Mon âme restera dans tes mains

Je te le donne
Tu peux le prendre ce soir
En as-tu encore besoin
Ta porte est fermée
Mais la fenêtre est ouverte

Invocons un esprit aujourd'hui
Le tien et le mien
Invocons un esprit aujourd'hui
Avec des ongles et des dents

Invocons un esprit aujourd'hui
Le tien et le mien
Ton caractère d'esclavagiste
Te rend affamé et te fait mourir de faim

L'autel est préparé
Mais qui sera la victime aujourd'hui
Enfile ma peau
Ne prends pas froid

Dansons un peu
J'alimente le feu
Je serai une autre femme aujourd'hui
Je teins mes cheveux en rouge

Tire le rideau
Qu'ils ne nous voient pas
Élève le cercle
Ne m'habite pas

Je crache de la fumée
La pièce est pleine
Ta porte est fermée
Mais la fenêtre est ouverte
Je vais entrer par là