Lyrics and translation Black Nail Cabaret - Reggel

Reggel

Bírsz-e aludni, mondd?
Engem ébren tart a bűnöm
Felráz hajnaltájban
Azt hittem betegség
Láz vagy szellem, idebenn

Azt mondtad fáj
S én elkaptam tőled
Azt mondtad szétfeszít
S én kivettem belőled
Azt mondtad fáj
S én elkaptam tőled
Azt mondtad szétszakít
S én kivettem.

Arcon üt a reggel
A plafont bámulom
Alhatnék még mint te
A nyirkos ágyamon
Azt mondod szép a reggel
Szép a reggel
Hát felkelek
Azt mondod szép a reggel
Szép a reggel
Majd úgy teszek

Matin

Peux-tu dormir, dis-moi ?
Mon péché me tient éveillée
Il me réveille à l'aube
Je pensais que c'était une maladie
De la fièvre ou un esprit, en moi

Tu as dit que ça faisait mal
Et je l'ai attrapé de toi
Tu as dit que ça te déchirait
Et je l'ai sorti de toi
Tu as dit que ça faisait mal
Et je l'ai attrapé de toi
Tu as dit que ça te déchirait
Et je l'ai sorti.

Le matin frappe mon visage
Je fixe le plafond
Je pourrais dormir encore comme toi
Sur mon lit humide
Tu dis que le matin est beau
Le matin est beau
Alors je me lève
Tu dis que le matin est beau
Le matin est beau
Je ferai comme si.