Lyrics and translation Black Nail Cabaret - Satisfaction

Satisfaction

Emotional frustration
With a metal cold vibration
Tiny cherry candy
Instead of wild sexuality
There's no face to forget
So wipe away the sweat
Wipe away your makeup
There's nothing to be scared of
Don't you cry, don't be whiny
There lives someone in your body
Your biomachinery
Needs a touch
Don't you cry, don't be whiny
There lives someone in your body
Your biomachinery
Needs a God
You need satisfaction
You need time to feel
You need satisfaction
Recover yourself
How do you describe the pain?
Is it your soul or just the flesh
Questions make you empty
And your faith became a mess
You and your psycho movies
A new imaginary friend
Sitting in your room with your ghosts
Your lover must be dead
Don't you cry, don't be whiny
There lives someone in your body
Your biomachinery
Needs a touch
Don't you cry, don't be whiny
There lives someone in your body
Your biomachinery
Needs a God
You need satisfaction
Give me some expressions
I'm talking, I'm talking
So push me to the bed
Or hit me in the mouth
I'm talking to you
You need satisfaction
You need time to feel
You need satisfaction
Recover yourself
How do you describe the pain?
Is it your soul or just the flesh
Questions make you empty
And your faith became a mess
I'm talking, I'm talking to you...

Satisfaction

Frustration émotionnelle
Avec une vibration métallique froide
Petite cerise confite
Au lieu de la sexualité sauvage
Il n'y a pas de visage à oublier
Alors essuie la sueur
Essuie ton maquillage
Il n'y a rien à craindre
Ne pleure pas, ne sois pas capricieuse
Quelqu'un vit dans ton corps
Ta bio-machinerie
A besoin d'un contact
Ne pleure pas, ne sois pas capricieuse
Quelqu'un vit dans ton corps
Ta bio-machinerie
A besoin d'un Dieu
Tu as besoin de satisfaction
Tu as besoin de temps pour ressentir
Tu as besoin de satisfaction
Reconstruis-toi
Comment décrirais-tu la douleur?
Est-ce ton âme ou juste la chair
Les questions te vident
Et ta foi est devenue un gâchis
Toi et tes films psychologiques
Un nouvel ami imaginaire
Assis dans ta chambre avec tes fantômes
Ton amant doit être mort
Ne pleure pas, ne sois pas capricieuse
Quelqu'un vit dans ton corps
Ta bio-machinerie
A besoin d'un contact
Ne pleure pas, ne sois pas capricieuse
Quelqu'un vit dans ton corps
Ta bio-machinerie
A besoin d'un Dieu
Tu as besoin de satisfaction
Donne-moi quelques expressions
Je parle, je parle
Alors pousse-moi sur le lit
Ou frappe-moi à la bouche
Je te parle
Tu as besoin de satisfaction
Tu as besoin de temps pour ressentir
Tu as besoin de satisfaction
Reconstruis-toi
Comment décrirais-tu la douleur?
Est-ce ton âme ou juste la chair
Les questions te vident
Et ta foi est devenue un gâchis
Je parle, je te parle...