Lyrics and translation Black Pearl - Blue Moon

Blue Moon

또 다시 사랑이 날 떠나가네요
이젠 다 끝이네요
그래도 나니까 바보니까
그 사람을 기다리죠

사랑 할 때는 정말 따뜻했는데
누구보다 더 나만 아껴줬는데
이별 할 때는 얼어버릴 그만큼
차가웠던 사람

그 이름 까지도 (oh 왜요 왜요 기억이 날까요)
말하고 싶어도 (oh 왜요 왜요 다 잊지 못하죠)
I do I never (oh 왜요 왜요)
Stop to cry (난 울기만 하죠) 말을 할 수 없죠.

또다시 사랑이 날 떠나가네요
이젠 다 끝이네요
그래도 나니까 바보니까
그 사람을 기다리죠

다가설 때는 정말 설레었는데
나의 곁에서 가장 가까웠는데
멀어 질 때는 돌아보지도 않고
서둘렀던 사람

그 얼굴 까지도 (oh 왜요 왜요 기억이 날까요)
그리고 싶어도 (oh 왜요 왜요 다 잊지 못하죠)
I do I never (oh 왜요 왜요)
Stop to cry (난 울기만 하죠) 그려 볼 수 없죠

또다시 사랑이 날 떠나가네요
이젠 다 끝이네요
그래도 나니까 바보니까
그 사람을 기다리죠

잊으려고 노력하며 다른 이를 봤어
허나 그건 내가 아니야 너무나도 낯선
눈앞에 아른거렸어 추억이 너무 진해서
혹시라도 내가 널널널널널
마추치게 될까봐 두려워
눈물이 번진 화장을 수척한 나의 모습을

바라는 것은 한 가지
미안하다는 한마디
그 하나에 다 용서 할텐데

또다시 사랑이 날 떠나가네요
이젠 다 끝이네요
그래도 나니까 바보니까
그 사람을 기다리죠

또다시 사랑이 날 떠나가네요
이젠 다 끝이네요
그래도 나니까 바보니까
그 사람을 기다리죠

잊어 잊어 잊어 잊어 잊어

잊을 수 없잖아 사랑하니까
내 상처 모두 다
그 사람이 준 선물이니까

Голубая луна

Опять любовь покидает меня
Теперь все кончено
Но я ведь такая, такая глупая
Что буду ждать тебя

Когда мы любили друг друга, было так тепло
Ты заботился обо мне больше всех на свете
Но когда мы расставались, ты был настолько холоден
Что я замерзала

Даже твое имя (ох, почему, почему я помню его?)
Я хочу сказать (ох, почему, почему я не могу все забыть?)
I do I never (ох, почему, почему?)
Stop to cry (я только плачу) я не могу говорить.

Опять любовь покидает меня
Теперь все кончено
Но я ведь такая, такая глупая
Что буду ждать тебя

Когда мы сближались, мое сердце трепетало
Ты был самым близким человеком для меня
Но когда ты отдалялся, ты даже не оглядывался
Ты так спешил уйти

Даже твое лицо (ох, почему, почему я помню его?)
Я хочу нарисовать его (ох, почему, почему я не могу все забыть?)
I do I never (ох, почему, почему?)
Stop to cry (я только плачу) я не могу нарисовать его

Опять любовь покидает меня
Теперь все кончено
Но я ведь такая, такая глупая
Что буду ждать тебя

Я пыталась забыть тебя, смотрела на других
Но это была не я, мне было так неловко
Воспоминания слишком яркие, они стоят перед моими глазами
Вдруг я тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Встречу, и мне страшно
Что ты увидишь мою размазанную от слез косметику и измученный вид

Я хочу только одного
Услышать от тебя "прости"
Одного этого слова достаточно, чтобы я все простила

Опять любовь покидает меня
Теперь все кончено
Но я ведь такая, такая глупая
Что буду ждать тебя

Опять любовь покидает меня
Теперь все кончено
Но я ведь такая, такая глупая
Что буду ждать тебя

Забудь, забудь, забудь, забудь, забудь

Я не могу забыть, потому что люблю
Все мои раны
Это подарки от тебя