Lyrics and translation Black Petrol - Dinner of Amy

Dinner of Amy

Far away つかまっときな
鋭いペン持ったピカドールのお出まし
やつらは眩暈 実際
お前が手に持ったペンじゃ真っ直ぐに心臓を貫けない
頬張った内戦 降り注ぐ日本語
本能 右手にLOVE 左手には混沌
俺の前には地平線まで伸びる五線譜
WALK 誰かに踏まれるのをずっと待ってる
最高潮のまま時計は止まって
善悪で割り切られたとしたら聞く 何で？
夜の中 甲高く 閉じたお前の目の中で
矢継ぎ早な思考 詩を歌う夜の真ん中
ビート滑るtongue 書き方 散乱弾
見えるか？この数百文字の言葉の弾丸
街の中はまるで戦争の後のような静けさで
AH この自分でいることが俺のHIPHOP

When thunder and lightning fallen, the other Amy turn'n up

Originated ugly face Maria
I wright my real, this is surreal
I got a starlight far from the Orion, the rotten onion, the other Amy turn'n up
Epiphany say A my stand'n up, it's time to go, it's time to start
I lived in distortion
I lived in disharmony
I lived in disassociated aaaAy

In my life, dream'n is cokio
Questionable identity dominant
Hacking and breaking my brain out Amy say turning back fuck'n ordinary life
Suffer from schizophrenia, 大きすぎる月(ツキ)のせいか
Spirituality, family, community, friendship, lovers make me crazy ya

Hi,Amy what are you looking for Amy
Hi,Amy OK? you look so unhealthy
Hi,Amy Where are you looking at Amy
Hi,Amy wa wa why do not say anything
Who? she come in close
Whoo-a My heart bu-bu
I feel'n scare-and
She reach out sitting the Edge of the bed

Click

It's only fictional story
On my PC just B grade movie
Sweat on my face flow like the dolphin
Toward the mirror my figure asymmetric
Kids in the park screaming
Heard the another voice lil whispering
Amy push restart button by herself and she say
Everyone can pray for me

Ah shit This is Dinner of Amy

Amy's Dinner

Far away, hold your breath tight
A sharp pen-wielding picador steps out
They're actually dizzy
You can't pierce a heart straight through with the pen you hold
Gorging on civil wars, Japanese words pour down
Instinct, LOVE in your right hand, chaos in your left
Before me, a staff extending to the horizon
WALK, forever waiting to be trampled upon
The clock stops at its highest point
If it were cut into good and evil, I would ask, why?
In the night, high-pitched, your closed eyes
Rapid-fire thoughts, poems sung in the dead of night
Beat-slipping tongue, writing style, shrapnel
Can you see it? These few hundred words, a barrage of bullets
The city is in an eerie silence as if after a war
AH, this being myself is my HIPHOP

When thunder and lightning fall, the other Amy turns up

Originated ugly face Maria
I write my truth, this is surreal
I have a starlight far from Orion, the rotten onion, the other Amy turns up
Epiphany says, "Amy, stand up, it's time to go, it's time to start"
I lived in distortion
I lived in disharmony
I lived in disassociated Amy

In my life, dreaming is choky
Questionable identity dominates
Hacking and breaking my brain out, Amy says, "Turn back, fuck ordinary life"
Suffer from schizophrenia, is it because of the oversized moon?
Spirituality, family, community, friendship, lovers, they drive me crazy

Hi, Amy, what are you looking for, Amy?
Hi, Amy, OK? You look so unhealthy
Hi, Amy, where are you looking at, Amy?
Hi, Amy, why won't you say anything?
Who? She comes in close
Whoo-a, my heart beats fast
I feel scared
She reaches out, sitting on the edge of the bed

Click

It's just a fictional story
On my PC, just a B-grade movie
Sweat flows down my face like a dolphin
My figure is asymmetrical in the mirror
Kids are screaming in the park
I hear another voice whispering
Amy presses the restart button by herself and says
Everyone can pray for me

Ah, shit, this is Amy's Dinner