Black Petrol - Final Stance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black Petrol - Final Stance




Final Stance
Финальная позиция
Raise your final Stance on point your flag's blank
Займи свою финальную позицию, твой флаг чист,
Realizing your dream before you die out
Осуществи свою мечту, прежде чем угаснешь.
The next stop just waiting seeing any more
Следующая остановка просто жду, увидимся ещё,
Pass the bus stop where, no one just get it ya
Проезжаю остановку, где никто ничего не понимает.
Finally, take away empathy grief make you weak
Наконец, отбрось эмпатию, горе делает тебя слабой,
Rely on killingness make friends dislike you
Положись на решимость, пусть друзья тебя не любят.
Remove the pink noise, Focus on mantra
Убери розовый шум, сфокусируйся на мантре,
Diggin the diggin the deeper the holy place
Копай, копай глубже, к святому месту.
Blue 片耳にフォーカス
Синий, фокус на одно ухо,
Music 空も動くはず
Музыка, даже небо должно двигаться.
楽器なら右手の58
Если это инструмент, то 58 правой руки,
Band sound あとは行こうか
Звук группы, а теперь пойдём.
LOW 時計 先急ぐだけ
Низко, часы, просто спешу вперёд,
最高の寸前に夜明け
Рассвет перед самым лучшим моментом.
Sing この街も泣いてる
Пой, этот город тоже плачет,
心臓に灯りを抱いて
С огоньком в сердце.
Even if where you born is awful place and the Justice kill your art sence
Даже если место, где ты родилась, ужасно, и правосудие убивает твоё чувство прекрасного,
National flags make you psyciatric
Национальные флаги сводят тебя с ума,
You must not see a docotor's laboratory
Тебе не стоит видеть лабораторию доктора,
Inner earthquake shake our common sence
Внутреннее землетрясение сотрясает наш здравый смысл.
Like the earthquake broke the parts of land. Until when go back to planet earth
Как землетрясение раскололо землю. Когда же мы вернёмся на планету Земля?
Even you liar to yourself be honest
Даже если ты лжёшь себе, будь честной.
「どうせ泡沫の夢」って
«Всё равно это мимолетная мечта»,
割り切るよりもこじ開ける目
Вместо того, чтобы смириться, нужно открыть глаза.
しょせん現実 逃げられやしない
В конце концов, от реальности не убежишь.
Good think 夜に完璧な rhyme
Хорошо, что ночью приходит идеальный рифм.
Stanceが星を追い越す
Позиция обгоняет звезды,
走りきれないなら思い残す
Если не сможешь добежать до конца, то останутся сожаления.
Long way 止まったりしない
Долгий путь, не останавливайся,
俺だってマイク手放したりはしない から
Я тоже не отпущу микрофон, ведь...
I just met you
Я только что встретил тебя,
You Ah
Ты, ах,
This is Final Stance
Это финальная позиция,
Peace
Мир.
I just met you
Я только что встретил тебя,
You Ah
Ты, ах,
This is Final Stance
Это финальная позиция,
止まったりしない
Не останавливайся.





Writer(s): Soma Ota


Attention! Feel free to leave feedback.