Lyrics and translation Black Petrol - Kyoto State of Mind
Kyoto State of Mind
Kyoto State of Mind
Flow
taste
Asians,
I
hate
Agents
Le
goût
du
flow
asiatique,
je
déteste
les
agents
Music
Job
job,
you
say
no
no
Musique
Job
job,
tu
dis
non
non
Japanese
horse
houseand
you
Holstein
Cheval
japonais,
maison
et
toi
Holstein
I
got
my
bad
mind
throw
trash
box
J'ai
mon
mauvais
esprit,
je
jette
la
poubelle
What's
so
great
about
us
is
mother
fuck'n
passionate
Ce
qui
est
génial
chez
nous,
c'est
que
nous
sommes
passionnés,
putain
Ah
we
ride
on
loving
groovy
slappin'
bass
Ah,
nous
roulions
sur
l'amour,
groovy,
claquant
des
basses
You
know
what
i
mean
everywhere
rap
game
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire,
partout
dans
le
rap
We're
gonna
change
ya
we're
fuck'n
black
pets
On
va
changer
ça,
on
est
des
putains
de
Black
Pets
いつかのムービースター跡形もない
Pas
de
trace
d'une
star
de
cinéma
d'antan
見せしめ
13段目
先はない
Spectacle
de
dissuasion,
13ème
étape,
il
n'y
a
pas
d'avenir
Imagineの
ない
やつらが街を闊歩
Ceux
qui
n'ont
pas
d'imagination
arpentent
la
ville
格好だけでカッコよくない
Seulement
le
look,
pas
cool
俯くだけ?Kyoto
state
of
mind
Seulement
se
pencher
? Kyoto
state
of
mind
俯き、歩かないほどヤワじゃない
Se
pencher,
on
n'est
pas
assez
mou
pour
ne
pas
marcher
天国なんてとっくにない
Le
paradis
n'existe
plus
depuis
longtemps
なら
結局
ここに作るしかない
Alors,
finalement,
il
faut
le
créer
ici
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Microphone
check
1,
2 (What
this
is)
Vérification
du
micro
1,
2 (C'est
quoi
ça)
I
love
Rappi'n
everyday
everytime
(Let's
get
it
on)
J'aime
rapper
tous
les
jours,
à
chaque
fois
(On
y
va)
Side
by
side,
this
is
B
lack
P.E.T
roll
Côte
à
côte,
c'est
le
Black
P.E.T
roll
The
Show,
must
go
on,
begin,
fuck'n
night
Le
spectacle
doit
continuer,
commence,
putain
de
nuit
Lu-girl,
Lu-boy,
given
the
big
shocks
raise
your
hands.
Lu-girl,
Lu-boy,
donnez
les
gros
chocs,
levez
les
mains.
No
love,
No
peace
this
non-fiction
give
your
clap.
Pas
d'amour,
pas
de
paix,
cette
non-fiction,
applaudissez.
OK,
Don't
think,
feel
don't
touch
fuck'n
cool
shit
OK,
ne
pense
pas,
ressens,
ne
touche
pas,
putain
de
truc
cool
I
feeeel'n
like
a
funny
dystopier
show
right!
Je
me
sens
comme
dans
un
drôle
de
show
dystopique,
c'est
ça
!
突然
see
距離詰まるdance
Soudain
see
distance
se
rapproche
dance
当然人は人に会いたくなる
Naturellement
les
gens
veulent
se
rencontrer
In
my
mind
胸痛くなる
Dans
mon
esprit,
mon
cœur
se
serre
なら
そのままでいてと言いたくなる
Alors,
j'aimerais
te
dire
de
rester
comme
tu
es
引っ叩く
瞬くまに広がる明日
Frapper,
le
lendemain
se
répand
instantanément
休まず
AH
この種を蒔く
Sans
relâche
AH,
semer
cette
graine
一輪咲いた
Flower
Une
fleur
a
fleuri
Flower
拍手喝采
clapper
Applaudissements
applaudissements
clapper
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
K.Y.O.T.O
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Kyoto
state
of
mind
(State
of
mind)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Soma Ota
Attention! Feel free to leave feedback.