Lyrics and translation Black Pistol Fire - Hot Mess

Hot Mess

Spent all my money on booze, buds, and the car
As for the rest, well I squandered
Squandered it all away
I keep an eye
On this passin' night
You can keep me good for as long
As long as you can wait

How late and you keep me aching for the right time
How quick she come like a fortune on your last dime

I'm bound
Bound to come around
Bound to come around, oh

'Cause she's a hot mess mama
But she pulled my love, don't know how
Darling, won't you stay?
Her blue daggers, they cut you every time she cries
Darling, won't you stay for me?

While that fever breaking
Bump for baby boo
Going off the rails, she never
Never see the dawn
It draw you in like it done before
I hear the call, she roars
Roar at you all night long

How late and you keep me aching for the right time
How quick she come like a fortune on your last dime

I'm bound
Bound to come around
Bound to come around, oh

'Cause she's a hot mess mama
But she pulled my love, don't know how
Darling, won't you stay?
Sky blue daggers cut you every time she cries
Darling, won't you stay for me?

I could tell by the way that you walk, you're not from my street
I could tell by the way that you talk, you're not from my street

'Cause I'm bound
Bound to come around
Bound to come around, oh

She's a hot mess mama
But she pulled my love, don't know how
Darling, won't you stay?
Sky blue daggers, they cut you every time she cries
Darling, won't you stay for me?

Hot mess mama
But she pulled my love, don't know how
Darling, won't you stay?
Sky blue daggers, they cut you every time she cries
Darling, won't you stay for me?

Un désastre adorable

J'ai dépensé tout mon argent en alcool, en copains et en voiture
Pour le reste, eh bien, j'ai gaspillé
J'ai tout gaspillé
Je garde un œil
Sur cette nuit qui passe
Tu peux me garder bien aussi longtemps
Aussi longtemps que tu peux attendre

Comme il est tard et tu me fais languir du bon moment
Comme elle arrive vite comme une fortune sur ton dernier sou

Je suis obligé
Obligé de revenir
Obligé de revenir, oh

Parce que tu es une vraie bombe, ma chérie
Mais tu as attiré mon amour, je ne sais pas comment
Chérie, ne pars pas ?
Ses dagues bleues, elles te coupent à chaque fois qu'elle pleure
Chérie, ne pars pas pour moi ?

Alors que cette fièvre se brise
Un rythme pour ma chérie
Elle déraille, elle ne voit jamais
Ne voit jamais l'aube
Ça t'attire comme ça l'a fait avant
J'entends l'appel, elle rugit
Elle rugit pour toi toute la nuit

Comme il est tard et tu me fais languir du bon moment
Comme elle arrive vite comme une fortune sur ton dernier sou

Je suis obligé
Obligé de revenir
Obligé de revenir, oh

Parce que tu es une vraie bombe, ma chérie
Mais tu as attiré mon amour, je ne sais pas comment
Chérie, ne pars pas ?
Les dagues bleu ciel te coupent à chaque fois qu'elle pleure
Chérie, ne pars pas pour moi ?

Je le voyais à la façon dont tu marches, tu n'es pas de ma rue
Je le voyais à la façon dont tu parles, tu n'es pas de ma rue

Parce que je suis obligé
Obligé de revenir
Obligé de revenir, oh

Tu es une vraie bombe, ma chérie
Mais tu as attiré mon amour, je ne sais pas comment
Chérie, ne pars pas ?
Les dagues bleu ciel, elles te coupent à chaque fois qu'elle pleure
Chérie, ne pars pas pour moi ?

Une vraie bombe, ma chérie
Mais tu as attiré mon amour, je ne sais pas comment
Chérie, ne pars pas ?
Les dagues bleu ciel, elles te coupent à chaque fois qu'elle pleure
Chérie, ne pars pas pour moi ?