Lyrics and translation Black Pistol Fire - Look Alive

Look Alive

What if I were to say goodbye
Leave it all, leave it all behind?
What if time was on your side?
Would you keep this in mind
Or let it pass you by?

Wheels up, now we kiss the sky
Rolling back and now I waive my right
Saddle up, we gonna ride now 'til the morning light
Not showing any signs of life
Try to look alive when they're dropping like flies
Saddle up, we gonna ride now
Chasing white lines in my Psycho 69

Girl, just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69?
Girl, just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69?
Nine

Gotta get this off my chest
What's to come of us?
Is anybody's guess?
We both know how this story always seems to end

Wheels up, now we kiss thе sky
Rolling back and now I waive my right
Saddle up, we gonna ridе now 'til the morning light
Not showing any signs of life
Try to look alive when they're dropping like flies
Saddle up, we gonna ride now
Chasing white lines in my Psycho 69

Girl, just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69?
Girl, just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69?

Just let it fall like pouring rain
My tears, they wash away
Tried but it wouldn't take
Slowly driving me insane
Seek and you shall find
Tonight we gonna ride
In my Psycho 69
Psycho 69

Girl, just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69?
Girl, just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69?
Girl, just let me know now
How far will you go now
In my Psycho 69?

Regarde, sois vivant

Et si je devais te dire au revoir
Tout laisser derrière moi ?
Et si le temps était de ton côté ?
Te souviendrais-tu de cela
Ou le laisserais-tu passer ?

Les roues décollent, maintenant nous embrassons le ciel
Je recule et j'abandonne mon droit
En selle, on va rouler jusqu'à l'aube
Sans montrer aucun signe de vie
Essaie de paraître vivant quand ils tombent comme des mouches
En selle, on va rouler maintenant
Poursuivant les lignes blanches dans ma Psycho 69

Chérie, dis-moi maintenant
Jusqu'où iras-tu maintenant
Dans ma Psycho 69 ?
Chérie, dis-moi maintenant
Jusqu'où iras-tu maintenant
Dans ma Psycho 69 ?
Neuf

Je dois te dire ça
Qu'est-ce qui va devenir de nous ?
C'est une devinette pour tout le monde ?
On sait tous comment cette histoire finit toujours

Les roues décollent, maintenant nous embrassons le ciel
Je recule et j'abandonne mon droit
En selle, on va rouler jusqu'à l'aube
Sans montrer aucun signe de vie
Essaie de paraître vivant quand ils tombent comme des mouches
En selle, on va rouler maintenant
Poursuivant les lignes blanches dans ma Psycho 69

Chérie, dis-moi maintenant
Jusqu'où iras-tu maintenant
Dans ma Psycho 69 ?
Chérie, dis-moi maintenant
Jusqu'où iras-tu maintenant
Dans ma Psycho 69 ?

Laisse-le tomber comme une pluie battante
Mes larmes, elles s'en vont
J'ai essayé mais ça n'a pas pris
Ça me rend lentement fou
Cherche et tu trouveras
Ce soir on va rouler
Dans ma Psycho 69
Psycho 69

Chérie, dis-moi maintenant
Jusqu'où iras-tu maintenant
Dans ma Psycho 69 ?
Chérie, dis-moi maintenant
Jusqu'où iras-tu maintenant
Dans ma Psycho 69 ?
Chérie, dis-moi maintenant
Jusqu'où iras-tu maintenant
Dans ma Psycho 69 ?