Lyrics and translation Black Pistol Fire - Speak of the Devil

Speak of the Devil

Sometimes I wonder
Who's keeping you
You're pillow's so dry
Lonely lonely night
It's all i can do
Just to keep you from crying
Well, it's all i can do
Just to keep you satisfied

Now you pick up all the love
When the push comes to shove
See you had about enough
But, you still call my bluff

Well I done, done my time
And I'm done asking why
You won't see me cry
See me cry
Sweet darlin', not one single tear over you

Sometimes I tremble
Sometimes I shake
She lead me straight
On the freight train to heartache
It's all I can do
Just to keep you from cryin'
It's all I can do
Just to keep you satisfied

Now you pick up all the love
When the push comes to shove
See you had about enough
But, you still call my bluff

Well I done, done my time
And I'm done asking why
You wont see me cry
See me cry
Yeah, see me cry
Sweet darlin', not one single tear over you

You should be my soul
Every other night
For your weepin' eyes
When your tears came rolling down
Just a bit of love keep you warm
Now we spoke tongue to tongue
Still you slowly watch me drown

Well I done, done my time
And I'm done asking why
You wont see me cry
See me cry
Yeah, see me cry
Sweet darlin', not one single tear over you

Sometimes I wonder
Who's keepin' you
Your pillow's so dry
Through the lonely, lonely night
It's all i can do
Just to keep you from crying
Well, it's all i can do
Just to keep you satisfied

Now you pick up all the love
When the push comes to shove
See you had about enough
But you still call my bluff

Well I done, done my time
And I'm done asking why
You wont see me cry
Yeah, see me cry
Sweet darlin', not one single tear over you

Говоря о Дьяволе

Иногда я удивляюсь
Кто же с тобой сейчас?
Твоя подушка сухая
В эту одинокую, одинокую ночь
Всё, что я могу,
Просто не дать тебе заплакать,
Да, всё, что я могу,
Просто чтобы ты была довольна.

Ты собираешь всю любовь,
Когда дело доходит до драки.
Вижу, тебе уже достаточно,
Но ты продолжаешь испытывать меня.

Что ж, я отбыл свой срок
И я перестал спрашивать, почему
Ты не увидишь моих слёз,
Не увидишь, как я плачу.
Дорогая, ни единой слезинки по тебе.

Иногда я дрожу,
Иногда меня трясёт.
Она привела меня прямиком
К душераздирающей боли.
Всё, что я могу,
Просто не дать тебе заплакать,
Всё, что я могу,
Просто чтобы ты была довольна.

Ты собираешь всю любовь,
Когда дело доходит до драки.
Вижу, тебе уже достаточно,
Но ты продолжаешь испытывать меня.

Что ж, я отбыл свой срок
И я перестал спрашивать, почему
Ты не увидишь моих слёз,
Не увидишь, как я плачу.
Да, не увидишь, как я плачу.
Дорогая, ни единой слезинки по тебе.

Ты должна быть моей душой,
Каждую чёртову ночь.
За твои заплаканные глаза,
Когда твои слёзы катились,
Немного любви, чтобы согреть тебя.
Мы говорили по душам,
Но ты всё равно спокойно наблюдаешь, как я тону.

Что ж, я отбыл свой срок
И я перестал спрашивать, почему
Ты не увидишь моих слёз,
Не увидишь, как я плачу,
Да, не увидишь, как я плачу.
Дорогая, ни единой слезинки по тебе.

Иногда я удивляюсь,
Кто же с тобой сейчас?
Твоя подушка сухая
В эту одинокую, одинокую ночь.
Всё, что я могу,
Просто не дать тебе заплакать,
Да, всё, что я могу,
Просто чтобы ты была довольна.

Ты собираешь всю любовь,
Когда дело доходит до драки.
Вижу, тебе уже достаточно,
Но ты продолжаешь испытывать меня.

Что ж, я отбыл свой срок
И я перестал спрашивать, почему
Ты не увидишь моих слёз,
Да, не увидишь, как я плачу.
Дорогая, ни единой слезинки по тебе.