Black Power - DESTINATION LOVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Power - DESTINATION LOVE




DESTINATION LOVE
DESTINATION LOVE
There's something changin' in my brain.
Quelque chose change dans mon cerveau.
And I hope it doesn't take forever, no...
J'espère que ça ne durera pas éternellement, non...
I don't wanna be the same.
Je ne veux pas être le même.
I'm changing my life, because of you.
Je change ma vie, à cause de toi.
Can't you see we'll never be apart.
Tu ne vois pas que nous ne serons jamais séparés.
Oh baby won't you believe me.
Oh bébé, crois-moi.
If you listen to my aching heart you'd know.
Si tu écoutes mon cœur qui se brise, tu sauras.
I need you.
J'ai besoin de toi.
Destination love.
Destination amour.
I'm gonna stay all night around my baby.
Je vais rester toute la nuit près de mon bébé.
Destination love.
Destination amour.
You are the one I need you drive me crazy.
Tu es celle dont j'ai besoin, tu me rends fou.
Destination love.
Destination amour.
I'm gonna stay all night around my baby.
Je vais rester toute la nuit près de mon bébé.
Destination love.
Destination amour.
Yes i'm headed for you.
Oui, je me dirige vers toi.
Destination love.
Destination amour.
I know i've been a fool sometimes.
Je sais que j'ai été un imbécile parfois.
But I never knew my mind was changin' no.
Mais je ne savais pas que mon esprit changeait, non.
Get together take your time.
Rejoins-moi, prends ton temps.
And listen to my heart beating now.
Et écoute mon cœur qui bat maintenant.
Can't you see we'll never be apart.
Tu ne vois pas que nous ne serons jamais séparés.
Oh baby won't you believe me.
Oh bébé, crois-moi.
If you listen to my aching heart you'd know.
Si tu écoutes mon cœur qui se brise, tu sauras.
I need you.
J'ai besoin de toi.
Destination love.
Destination amour.
I'm gonna stay all night around my baby.
Je vais rester toute la nuit près de mon bébé.
Destination love.
Destination amour.
You are the one I need you drive me crazy.
Tu es celle dont j'ai besoin, tu me rends fou.
Destination love.
Destination amour.
I'm gonna stay all night around my baby.
Je vais rester toute la nuit près de mon bébé.
Destination love.
Destination amour.
Yes i'm headed for you.
Oui, je me dirige vers toi.
Destination love.
Destination amour.





Writer(s): g.pasquini, f.guio, gambogi, anceschi


Attention! Feel free to leave feedback.