REVENGER - Black Power translation in French

REVENGER

I just keep hangin' on
And I live in another world, as always
Why can't you feel my way
You don't really remember when

I think you got it right
Got it clear
You know I really mean it
Oh, you got it
Physical, logical and more
Than a man can hardly face in his life

Get away, I'm a revenger
Lover to lover, you're playin' too hard with me
Step a side, now you're in danger
Over and over
My lovin' will set you free

Get away, I'm a revenger
Lover to lover, you're playin' too hard with me
Step a side, now you're in danger
Over and over
My lovin' will set you free
You know just where you are
And I know it's best for you, believe me
Why can't you find the way
You don't even remember why

I think you got it right
Got it clear
You know I really mean it
Oh, you got it
Physical, logical and more
Than a man can hardly face in his life

Get away, I'm a revenger
Lover to lover, you're playin' too hard with me
Step a side, now you're in danger
Over and over
My lovin' will set you free

Get away, I'm a revenger
Lover to lover, you're playin' too hard with me
Step a side, now you're in danger
Over and over
My lovin' will set you free
I just keep hangin' on, on, on, on
Why can't you feel my way, my way, my way, my way

I think you got it right
Got it clear
You know I really mean it
Oh, you got it
Physical, logical and more
Than a man can hardly face in his life

Get away, I'm a revenger
Lover to lover, you're playin' too hard with me
Step a side, now you're in danger
Over and over
My lovin' will set you free

Get away, I'm a revenger
Lover to lover, you're playin' too hard with me
Step a side, now you're in danger
Over and over
My lovin' will set you free
Get away, I'm a revenger, revenger, revenger, revenger
Step a side, now you're in danger, danger, danger, danger, danger

REVENGER

Je continue juste à m'accrocher
Et je vis dans un autre monde, comme toujours
Pourquoi tu ne ressens pas comme moi
Tu ne te souviens pas vraiment de quand

Je pense que tu as raison
Tu as compris
Tu sais que je le pense vraiment
Oh, tu l'as compris
Physique, logique et plus
Qu'un homme peut difficilement affronter dans sa vie

Écarte-toi, je suis une revancharde
Amoureux à amoureux, tu joues trop dur avec moi
Écarte-toi, maintenant tu es en danger
Encore et encore
Mon amour te libérera

Écarte-toi, je suis une revancharde
Amoureux à amoureux, tu joues trop dur avec moi
Écarte-toi, maintenant tu es en danger
Encore et encore
Mon amour te libérera
Tu sais exactement où tu es
Et je sais que c'est le mieux pour toi, crois-moi
Pourquoi tu ne trouves pas le chemin
Tu ne te souviens même pas pourquoi

Je pense que tu as raison
Tu as compris
Tu sais que je le pense vraiment
Oh, tu l'as compris
Physique, logique et plus
Qu'un homme peut difficilement affronter dans sa vie

Écarte-toi, je suis une revancharde
Amoureux à amoureux, tu joues trop dur avec moi
Écarte-toi, maintenant tu es en danger
Encore et encore
Mon amour te libérera

Écarte-toi, je suis une revancharde
Amoureux à amoureux, tu joues trop dur avec moi
Écarte-toi, maintenant tu es en danger
Encore et encore
Mon amour te libérera
Je continue juste à m'accrocher, accrocher, accrocher, accrocher
Pourquoi tu ne ressens pas comme moi, comme moi, comme moi, comme moi

Je pense que tu as raison
Tu as compris
Tu sais que je le pense vraiment
Oh, tu l'as compris
Physique, logique et plus
Qu'un homme peut difficilement affronter dans sa vie

Écarte-toi, je suis une revancharde
Amoureux à amoureux, tu joues trop dur avec moi
Écarte-toi, maintenant tu es en danger
Encore et encore
Mon amour te libérera

Écarte-toi, je suis une revancharde
Amoureux à amoureux, tu joues trop dur avec moi
Écarte-toi, maintenant tu es en danger
Encore et encore
Mon amour te libérera
Écarte-toi, je suis une revancharde, revancharde, revancharde, revancharde
Écarte-toi, maintenant tu es en danger, danger, danger, danger, danger