Black Prairie - Richard Manuel - translation of the lyrics into French
Black Prairie Richard Manuel

Black Prairie - Richard Manuel

Lyrics and translation Black Prairie - Richard Manuel




Richard Manuel
Richard Manuel
Where is my belt
Où est ma ceinture ?
I swear I'm gonna get
Je jure que je vais me
Myself together.
remettre en ordre.
Where is the band
Où est le groupe ?
I'm gonna set this
Je vais mettre cet
Hotel on fire.
hôtel en feu.
The band is swinging
Le groupe se balance
Swinging, swinging, swinging, swinging
Se balance, se balance, se balance, se balance
Just like me.
Tout comme moi.
The band is swinging
Le groupe se balance
Swinging, swinging, swinging, swinging
Se balance, se balance, se balance, se balance
Just like me.
Tout comme moi.
Where is my wife
Où est ma femme ?
I swear
Je jure
I still smell her
que je sens toujours son
In the shower.
parfum dans la douche.
Where is my band
Où est mon groupe ?
I'm gonna set this
Je vais mettre cet
Hotel on fire
hôtel en feu
Manuel, play the keys
Manuel, joue les touches
Manuel, play the keys
Manuel, joue les touches
Manuel, play the keys
Manuel, joue les touches
Manuel, please
Manuel, s'il te plaît
Swing it just like me
Balance-toi comme moi
My neck is soft
Mon cou est doux
My neck is taut
Mon cou est tendu
Against the leather
Contre le cuir
My body falls
Mon corps tombe
My fingers drop down
Mes doigts tombent
Together
Ensemble
Manuel, play the keys
Manuel, joue les touches
Manuel, play the keys
Manuel, joue les touches
Manuel, play the keys
Manuel, joue les touches
Manuel, play the keys
Manuel, joue les touches
Manuel, play the keys
Manuel, joue les touches
Manuel, play the keys
Manuel, joue les touches
Manuel, play the keys
Manuel, joue les touches
Manuel, please
Manuel, s'il te plaît
Swing it just like me.
Balance-toi comme moi.
Swing it just like me.
Balance-toi comme moi.




Writer(s): Conlee-drizos Jenny, Funk Christopher Allan, Neufeld Jonathan Charles, Query Nate, Tornfelt Annalisa
Black Prairie - A Tear In the Eye Is a Wound In the Heart
Album
A Tear In the Eye Is a Wound In the Heart
date of release
14-09-2012

1 Ms. Sindell
2 34 Wishes: The Legend Of
3 Richard Manuel
4 Taraf
5 Little Song Bird
6 Winter Wind
7 Jump Up Jon
8 Lay Me Down In Tennessee (Hidden Track)
9 What You Gave
10 Dirty River Stomp
11 How Do You Ruin Me?
12 More Jam for Ras
13 Nowhere, Massachusetts
14 For the Love of John Hartford
15 Rock of Ages
16 Evil Leaves
Attention! Feel free to leave feedback.