Lyrics and translation Black Prez - Watch Me

Watch Me

Top of the game
Y′all gone remember the name
Stay in your lane
Y'all better watch where you aim
Look I ain′t the same
You not on my level you not on my page
What is you saying
I'm gaining momentum get out of my way
Here i Go
Up at the top I'm never gone drop
But that′s aerial
Now y′all can see y'all never gone be me
But just let it go
Y′all out of commission y'all ending up missing
But you never know
Who that is coming you better stop running

Remember my name
You better make way
Remember my name
You better make way

Look
Watch me
Uh
Watch me
Look
Watch me
Uh
Watch me

Look who you rocking with
I am the champ just know who you talking with
Wait
Snap a good picture to see who′s on top of it
Man it's just me dog
I am a winner can′t see y'all
All of your medals get recalled
Try to come get me you'll free fall
Back to the ground
Victory lap you ain′t making a sound
Now give me my crown
Number one spot is engraved with me now
You not on my level just go dude
This is my medal I′ll show
Conquer the world like I told you

Remember my name
You better make way
Remember my name
You better make way

Y'all don′t think I can get to the top
Watch me
Y'all really just think I′m gonna stop
Watch me
Y'all think y′all can mess with the kid
Watch me
Y'all don't think I can do it again
Watch me

I′m in the game
It ain′t the same
Watch me
Stay out my way
I'm taking names
Watch me
I really can′t stop
I'm on the top
Watch me
Will never flop
Watch me

Top of the game
Y′all gone remember the name
Stay in your lane
Y'all better watch where you aim
Look I ain′t the same

I really can't stop
I'm on the top
Watch me
Will never flop
Give me my props
Watch me
I′m in the game
It ain′t the same
Watch me
Stay out my way
I'm taking names
Watch me
Aye
Watch me
Aye
Watch me
Aye
Watch me
Aye
Watch me
Aye
Watch me
Aye
Watch me
Aye
Watch me
Aye
Watch me

Remember my name
You better make way
Remember my name
Watch me

Regarde-moi

Au sommet du jeu
Vous allez tous vous souvenir de mon nom
Restez dans votre voie
Vous feriez mieux de faire attention à où vous visez
Regarde, je ne suis plus le même
Tu n'es pas à mon niveau, tu n'es pas sur ma page
Qu'est-ce que tu dis ?
Je prends de l'ampleur, sors de mon chemin
Me voilà
Au sommet, je ne tomberai jamais
Mais c'est aérien
Maintenant, vous pouvez voir que vous ne serez jamais moi
Mais laisse tomber
Vous êtes hors service, vous finirez par disparaître
Mais on ne sait jamais
Qui arrive, tu ferais mieux d'arrêter de courir

Souviens-toi de mon nom
Tu ferais mieux de te mettre à l'écart
Souviens-toi de mon nom
Tu ferais mieux de te mettre à l'écart

Regarde
Regarde-moi
Uh
Regarde-moi
Regarde
Regarde-moi
Uh
Regarde-moi

Regarde avec qui tu es
Je suis le champion, sache avec qui tu parles
Attends
Prends une bonne photo pour voir qui est au top
Mec, c'est juste moi
Je suis un gagnant, je ne peux pas vous voir
Toutes vos médailles seront rappelées
Essaie de venir me chercher, tu vas tomber
Retour au sol
Tour de victoire, tu ne fais aucun bruit
Maintenant, donne-moi ma couronne
La place numéro 1 est gravée avec moi maintenant
Tu n'es pas à mon niveau, va-t'en, mec
C'est ma médaille, je le montrerai
Conquérir le monde comme je te l'ai dit

Souviens-toi de mon nom
Tu ferais mieux de te mettre à l'écart
Souviens-toi de mon nom
Tu ferais mieux de te mettre à l'écart

Vous ne pensez pas que je peux atteindre le sommet
Regarde-moi
Vous pensez vraiment que je vais m'arrêter
Regarde-moi
Vous pensez pouvoir vous mêler au gamin
Regarde-moi
Vous ne pensez pas que je peux le faire à nouveau
Regarde-moi

Je suis dans le jeu
Ce n'est plus la même chose
Regarde-moi
Reste à l'écart
Je prends des noms
Regarde-moi
Je ne peux vraiment pas m'arrêter
Je suis au sommet
Regarde-moi
Je ne tomberai jamais
Regarde-moi

Au sommet du jeu
Vous allez tous vous souvenir de mon nom
Restez dans votre voie
Vous feriez mieux de faire attention à où vous visez
Regarde, je ne suis plus le même

Je ne peux vraiment pas m'arrêter
Je suis au sommet
Regarde-moi
Je ne tomberai jamais
Donnez-moi mes props
Regarde-moi
Je suis dans le jeu
Ce n'est plus la même chose
Regarde-moi
Reste à l'écart
Je prends des noms
Regarde-moi
Aye
Regarde-moi
Aye
Regarde-moi
Aye
Regarde-moi
Aye
Regarde-moi
Aye
Regarde-moi
Aye
Regarde-moi
Aye
Regarde-moi
Aye
Regarde-moi

Souviens-toi de mon nom
Tu ferais mieux de te mettre à l'écart
Souviens-toi de mon nom
Regarde-moi