Lyrics and translation Black Rambo - Range Rover
Tanjun
na
suteeji
Au
bord
de
la
scène
Kawaku
hodo
negai
mizu
ga
ito
wo
tsutai
La
soif
qui
grandit,
comme
un
fil
qui
s'étend
Dareka
ni
kanau
konnan
na
suteeji
Sur
cette
scène,
c'est
un
défi
que
tu
me
lances
Choujou
wo
shimesu
moyou
Un
modèle
à
suivre,
mon
amour
Suiheisen
ga
chuu
wo
mau
L'horizon
danse
dans
l'air
Nando
kujikaretemo
Même
si
tu
te
décourages,
mon
amour
Sono
kibou
wo
ryoute
ni
bokura
nami
wo
utte
Avec
ce
désir,
nous
surfons
sur
les
vagues
Tsubasa
wo
misero
to
sakebun
da
Montre
tes
ailes,
crie-le
We
all
let
you
know
this
On
le
sait
tous,
mon
amour
Time
can
you
bring
me
down
back
up,
gets
far
of
the
sky,
Le
temps
peut
te
faire
tomber,
mais
tu
remonteras,
tu
atteindras
le
ciel,
Itsuka
tomo
ni
miyou
ima
wa
kuro
ni
someyou
konna
fuzaketa
jidai
Un
jour
on
le
verra
ensemble,
aujourd'hui,
on
va
le
noircir,
cette
époque
folle
Nankai
mo
play
Des
milliers
de
fois,
on
joue
Mieru
no
ni
minai
On
voit,
mais
on
ne
regarde
pas
Tameshitemo
minai
On
teste,
mais
on
ne
découvre
pas
Dare
ga
aganau
mukanshin
na
play
Qui
se
lève
pour
ce
jeu
sans
cœur
Juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
Juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
Astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle
Astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle
Sono
kibou
wo
ryoute
ni
bokura
Avec
ce
désir,
nous
Nami
wo
utte
Surfons
sur
les
vagues
Tsubasa
wo
misero
to
sakebun
da
Montre
tes
ailes,
crie-le
We
all
let
you
know
On
le
sait
tous,
mon
amour
This
time
can
you
bring
me
down
back
up,
gets
far
of
the
sky,
Le
temps
peut
te
faire
tomber,
mais
tu
remonteras,
tu
atteindras
le
ciel,
Itsuka
tomo
ni
miyou
ima
wa
kuro
ni
someyou
konna
Un
jour
on
le
verra
ensemble,
aujourd'hui,
on
va
le
noircir,
cette
Fuzaketa
jidai
Époque
folle
Kuukyo
no
aida
ni
bokura
narabitatte
ima
Au
milieu
du
vide,
nous
sommes
côte
à
côte,
maintenant
Kara
tobira
wo
hiraku
kara
On
va
ouvrir
la
porte,
maintenant
Just
open
your
eyes
like
us
just
open
your
Ouvre
tes
yeux
comme
nous,
ouvre
ton
Hearts
like
us
just
open
the
world
like
us
we
know
we
are
reckless
Cœur
comme
nous,
ouvre
le
monde
comme
nous,
on
sait
qu'on
est
imprudents
Just
open
your
eyes
like
us
just
open
your
hearts
Ouvre
tes
yeux
comme
nous,
ouvre
ton
cœur
Like
us
just
open
the
world
like
us
dont
stay,
dont
blame!
Comme
nous,
ouvre
le
monde
comme
nous,
ne
reste
pas,
ne
blâme
pas!
We
all
let
you
know
this
time
can
you
bring
me
down
back
up,
On
le
sait
tous,
le
temps
peut
te
faire
tomber,
mais
tu
remonteras,
Gets
far
of
the
sky,
Tu
atteindras
le
ciel,
Itsuka
tomo
ni
miyou
ima
wa
kuro
ni
someyou
konna
Un
jour
on
le
verra
ensemble,
aujourd'hui,
on
va
le
noircir,
cette
Fuzaketa
jidai
Époque
folle
Kuukyo
no
aida
ni
bokura
Au
milieu
du
vide,
nous
Narabitatte
ima
kara
tobira
wo
hiraku
kara
Sommes
côte
à
côte,
maintenant,
on
va
ouvrir
la
porte
Let's
go
next
stage.
On
passe
à
l'étape
suivante.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Black Rambo
Attention! Feel free to leave feedback.