Lyrics and translation Black Rebel Motorcycle Club - All Rise

All Rise

Maybe I was yours to keep
Burning in the eyes you weep
Someday I will take your hand
Moving through another land
And every single second tears
It's given from the love you had
But I'll be right behind your eyes
Turning to a love you hide
And every single breath you take
I'll be holding on against the weight
Maybe I was yours to fall
Turn into this sinking stone
Every single heart forgave
Must' have filled the arms of grace
I'll be right behind your eyes
Looking through the walls you hide
'Til every single warmth betrayed
I'll be holding on against the wave
Moments only seem to pass
Days are never going to last
Without you I never had a chance
From the moment you held my hand
I was trying to be someone I can't
But this feeling wouldn't let me back
Now I'm tired of waiting for you to rise
Hanging on a single breath
Screaming 'til there's nothing left
This is all we'll ever find
Broken as the world unwinds

All Rise

Peut-être étais-je à toi à garder
Brûlant dans les yeux que tu pleures
Un jour, je te prendrai la main
En traversant une autre contrée
Et chaque seconde pleurs
C'est donné par l'amour que tu avais
Mais je serai juste derrière tes yeux
Se transformant en un amour que tu caches
Et chaque respiration que tu prends
Je m'accrocherai contre le poids
Peut-être étais-je à toi à tomber
Se transformer en cette pierre qui coule
Chaque cœur a pardonné
A dû remplir les bras de la grâce
Je serai juste derrière tes yeux
Regardant à travers les murs que tu caches
Jusqu'à ce que chaque chaleur soit trahie
Je m'accrocherai contre la vague
Les moments semblent seulement passer
Les jours ne dureront jamais
Sans toi, je n'ai jamais eu de chance
Dès le moment où tu m'as tenu la main
J'essayais d'être quelqu'un que je ne peux pas
Mais ce sentiment ne me laissait pas revenir en arrière
Maintenant, je suis fatigué d'attendre que tu te lèves
Accroché à un seul souffle
En criant jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
C'est tout ce que nous trouverons jamais
Brisés alors que le monde se défait